再次韵 其二

· 陈造

从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉。
觞咏每忘秋漏永,平安晏有夕烽传。
痼肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙。
归捋霜须诧儿子,为翁试校故新年。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,描述了跟随友人在西边的经历,展现了宴饮赋诗的惬意生活,表达了对友人的赞美之情,最后还流露出归家后与儿子分享经历、感慨时光流转的情绪。

逐句注释

  • “从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉”:
    • 字词:“囊笔”,指文士携带文具,从事文字工作;“分弓”,指武将被派遣外出;“酒泉”,古郡名,在今甘肃酒泉一带,这里泛指边疆。
    • 句意:跟随您携带文具到西边去,不像武将那样被派遣到酒泉边疆。
  • “觞咏每忘秋漏永,平安晏有夕烽传”:
    • 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“秋漏永”,秋天的夜晚漫长;“晏”,平静;“夕烽”,夜间的烽火,古代边防报警的信号。
    • 句意:我们饮酒赋诗常常忘记了秋夜的漫长,边境平安平静,很少有夜间烽火传来。
  • “痼肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙”:
    • 字词:“痼肠”,指顽固的病症;“蜂腰病”,一种病症;“鹤背仙”,传说中骑鹤的仙人,这里比喻友人医术高超如仙人。
    • 句意:我那顽固的病症一下子就像蜂腰病一样好了,亲自遇到了像骑鹤仙人般医术高明的您。
  • “归捋霜须诧儿子,为翁试校故新年”:
    • 字词:“捋霜须”,抚摸白色的胡须;“诧”,告诉、炫耀;“校”,比较。
    • 句意:回家后抚摸着白色的胡须向儿子炫耀,让他为我比较过去和新的一年。

现代译文

跟随您携带文具到西边去,
不像武将被派去遥远酒泉。
我们饮酒赋诗忘了秋夜长,
边境平安很少见烽火传扬。
我那顽固病症瞬间就好了,
亲遇您这医术高超的仙人。
回家捋着白须向儿子炫耀,
让他为我比较新旧的时光。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境局势时有变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平安晏有夕烽传”可以推测,当时边境相对平静。诗人可能是跟随友人在西边任职或游历,期间友人的医术治愈了他的疾病,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉”将自己跟随友人从事文字工作与武将到边疆作战进行对比,突出了自己经历的不同。
    • 用典:“鹤背仙”运用传说典故,将友人比作医术高超的仙人,生动形象地赞美了友人的医术。
  • 语言特色:语言平实自然,如“归捋霜须诧儿子”等语句,口语化色彩较浓,却生动地展现了诗人回家后的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、愉悦的意境。前两联描绘了与友人饮酒赋诗、边境平安的生活场景,后两联则展现了诗人治愈疾病后的轻松以及回家与儿子分享的温馨画面,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《再次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《再次韵 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,描述了跟随友人在西边的经历,展现了宴饮赋诗的惬意生活,表达了对友人的赞美之情,最后还流露出归家后与儿子分享经历、感慨时光流转的情绪。

《再次韵 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境局势时有变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平安晏有夕烽传”可以推测,当时边境相对平静。诗人可能是跟随友人在西边任职或游历,期间友人的医术治愈了他的疾病,诗人有感而发创作此诗。

《再次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉”将自己跟随友人从事文字工作与武将到边疆作战进行对比,突出了自己经历的不同。 用典 :“鹤背仙”运用传说典故,将友人比作医术高超的仙人,生动形象地赞美了友人的医术。 语言特色 :语言平实自然,如“归捋霜须诧儿子”等语句,口语化色彩较浓,却生动地展现了诗人回家后的情景,富有生活气息。 意境营造 :诗中营...