这首诗是陈造和程帅的唱和之作。诗中描绘了程帅远离尘世纷扰,诗思泉涌的状态,提及程帅家族的传承,表达了对程帅之前经历病痛的感慨以及再次入幕的惬意,最后以调侃的语气希望看到程帅子孙有所作为,也提及程帅想要留住年华的想法。
次韵程帅二首 其二
人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉。
千佛香名仍世继,一灯素业自家传。
斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。
要看诸郎各行马,染须膏面计留年。
千佛香名仍世继,一灯素业自家传。
斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。
要看诸郎各行马,染须膏面计留年。
简要说明
逐句注释
- “人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉”:
- 字词:“尘”,尘世的纷扰;“筹边”,谋划边防事务,这里指程帅处理事务的地方;“诗老”,指程帅;“思涌泉”,形容诗思如泉水般不断涌现。
- 句意:程帅在处理边防事务的地方不受尘世纷扰,闲暇时诗兴大发,诗思源源不断。
- “千佛香名仍世继,一灯素业自家传”:
- 字词:“千佛香名”,可能指程帅家族有着如千佛般的好名声;“仍世”,累世,世世代代;“一灯”,佛教用语,有传承之意;“素业”,清素之业,指家族的传统、学问等。
- 句意:程帅家族的好名声世代传承,家族的清素之业也在自家代代相传。
- “斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙”:
- 字词:“斗城”,可能是程帅之前任职的地方;“嗟”,叹息;“宾幕”,幕僚之位;“半仙”,形容程帅再次入幕之后惬意、自在的状态。
- 句意:自从离开斗城后就叹息自己多病,再次登上幕僚之位就感觉如同半仙一样自在。
- “要看诸郎各行马,染须膏面计留年”:
- 字词:“诸郎”,指程帅的子孙们;“行马”,古代官府门前阻拦人马通行的木架,这里表示子孙们能有官职、有所作为;“染须膏面”,指用染料染胡须,用膏脂涂抹面部,是留住青春容颜的做法。
- 句意:程帅希望看到自己的子孙们都能有所作为,甚至还想着通过染须膏面的方法来留住年华,以便看到这一天。
现代译文
在谋划边防的地方,尘世的纷扰无法侵入,
诗坛前辈程帅闲暇时诗思如泉水般涌现。
程家如千佛般的好名声世代传承不断,
家族的清素之业也在自家代代相传延绵。
自离开斗城后就叹息自己疾病缠身,
再次登上幕僚之位便觉如半仙般悠闲。
盼望着能看到程帅的子孙们都能有所作为,
程帅甚至想着染须膏面来留住美好的华年。
创作背景
陈造生活于南宋时期,程帅可能是一位负责边防事务的官员。这首诗是陈造与程帅唱和之作,具体创作时间难以精准确定。当时程帅可能在处理边防事务之余有诗作流传,陈造便依韵和诗,诗中包含了对程帅个人经历、家族情况的描述与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一灯素业自家传”运用佛教“一灯传灯”的典故,形象地表现出程帅家族学问、传统的传承有序,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙”将程帅离开斗城后的多病状态与再次登上幕僚之位后的惬意状态进行对比,突出了他在不同境遇下的心境变化。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏文雅。如“染须膏面计留年”用直白的语言描绘出程帅想要留住年华的想法,却又不失幽默和调侃的意味。
- 情感表达:诗歌既有对程帅家族传承、诗才的赞美,也有对他个人经历的感慨与同情,最后以一种轻松的调侃表达对程帅子孙的期望,情感丰富且表达自然,体现了陈造与程帅之间的友好情谊。
常见问题
《次韵程帅二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵程帅二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵程帅二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造和程帅的唱和之作。诗中描绘了程帅远离尘世纷扰,诗思泉涌的状态,提及程帅家族的传承,表达了对程帅之前经历病痛的感慨以及再次入幕的惬意,最后以调侃的语气希望看到程帅子孙有所作为,也提及程帅想要留住年华的想法。
《次韵程帅二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,程帅可能是一位负责边防事务的官员。这首诗是陈造与程帅唱和之作,具体创作时间难以精准确定。当时程帅可能在处理边防事务之余有诗作流传,陈造便依韵和诗,诗中包含了对程帅个人经历、家族情况的描述与感慨。
《次韵程帅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一灯素业自家传”运用佛教“一灯传灯”的典故,形象地表现出程帅家族学问、传统的传承有序,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙”将程帅离开斗城后的多病状态与再次登上幕僚之位后的惬意状态进行对比,突出了他在不同境遇下的心境变化。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不乏文雅。如“染须膏面计留年”用直白的语言描...