次韵程帅二首 其一

· 陈造

满怀披雾慰生平,到日音容隔暮城。
想见舟中留郭泰,可能酒处欠公荣。
韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄。
愧我携儿在尘滓,寸田墝埆望茨京。

简要说明

这首诗是陈造和程帅的唱和之作。诗中表达了见到程帅音容的欣慰,对程帅的赞美与推崇,将程帅比作郭泰、韦家贤相、谢家才子,同时也流露出自己身处尘世、才德不足的惭愧之情。

逐句注释

  • “满怀披雾慰生平,到日音容隔暮城”:
    • 字词:“披雾”,拨开云雾,有得见清朗之意;“音容”,声音容貌。
    • 句意:满心如同拨开云雾般的欣喜,慰藉了一生的期待,只是到达时程帅的音容已被暮色中的城池阻隔。
  • “想见舟中留郭泰,可能酒处欠公荣”:
    • 字词:“郭泰”,东汉名士,博学善谈论,为当时清流首领之一;“公荣”,晋人刘昶,字公荣,性好酒,不拘小节。
    • 句意:想象程帅如同郭泰一样被人挽留于舟中,在饮酒的场合或许少了像公荣这样不拘小节之人。
  • “韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄”:
    • 字词:“韦家相业”,指唐代韦氏家族多出贤相;“谢氏才华”,指东晋谢氏家族人才辈出,如谢安、谢灵运等。
    • 句意:程帅有韦氏家族那样的相业风范,足以光耀门庭,而且程帅弟兄们也如谢氏家族子弟一样才华出众。
  • “愧我携儿在尘滓,寸田墝埆望茨京”:
    • 字词:“尘滓”,尘世污垢;“寸田”,心田;“墝埆”,土地坚硬瘠薄;“茨京”,疑指美好的地方或目标。
    • 句意:惭愧我带着儿子身处尘世污垢之中,自己的心田就像坚硬瘠薄的土地,只能仰望美好的目标。

现代译文

满心如同拨开云雾般的畅快,慰藉了我一生的期盼,
到达时,您的音容已被暮色笼罩的城池所隔远。
我仿佛看到您如郭泰一般被人殷勤地留在舟船,
饮酒的场合或许少了像公荣那样洒脱的伙伴。
您有着韦家贤相那样的风范能光耀自家门院,
您弟兄们也似谢家子弟才华横溢令人赞叹。
惭愧我带着儿子在尘世的泥淖中辗转,
我这贫瘠的心田只能遥望着美好的彼岸。

创作背景

此诗是陈造与程帅唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。陈造一生仕途不顺,始终未能得到重用。程帅在当时应是有一定地位和才德之人,陈造与他有交往,通过这首和诗来表达对程帅的情感与看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如郭泰、公荣、韦家相业、谢氏才华等,通过这些典故,生动形象地赞美了程帅及其弟兄的才德和风范,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:将程帅及其弟兄的才德与自己身处尘世、才德不足形成鲜明对比,如“愧我携儿在尘滓,寸田墝埆望茨京”,突出了诗人对程帅的敬仰以及自身的惭愧之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“披雾”“墝埆”等词的运用,增添了诗歌的文雅之气。诗句对仗较为工整,如“韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对程帅的赞美与推崇,又有对自身处境的感慨与惭愧。诗人通过借景(暮城)、用典等方式委婉地表达了自己的情感,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《次韵程帅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵程帅二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵程帅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和程帅的唱和之作。诗中表达了见到程帅音容的欣慰,对程帅的赞美与推崇,将程帅比作郭泰、韦家贤相、谢家才子,同时也流露出自己身处尘世、才德不足的惭愧之情。

《次韵程帅二首 其一》的创作背景是什么?

此诗是陈造与程帅唱和之作,具体创作时间难以确切知晓。陈造一生仕途不顺,始终未能得到重用。程帅在当时应是有一定地位和才德之人,陈造与他有交往,通过这首和诗来表达对程帅的情感与看法。

《次韵程帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如郭泰、公荣、韦家相业、谢氏才华等,通过这些典故,生动形象地赞美了程帅及其弟兄的才德和风范,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将程帅及其弟兄的才德与自己身处尘世、才德不足形成鲜明对比,如“愧我携儿在尘滓,寸田墝埆望茨京”,突出了诗人对程帅的敬仰以及自身的惭愧之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...