这首诗围绕苦雨展开,先写前期求雨,如今又苦于连绵大雨成灾。诗人表达了对农田被淹、百姓生活困苦的忧虑,同时为自己无力救助百姓而深感愧疚,体现了他对民生的关切。
苦雨
连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。
苍天信自有时漏,后土不知何日干。
坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。
纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。
苍天信自有时漏,后土不知何日干。
坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。
纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。
简要说明
逐句注释
- “连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫”:
- 字词:“奔趋”,奔走;“祷雨坛”,求雨的祭坛;“积雨”,连绵不断的雨;“厌”,厌恶;“蒙漫”,形容雨下得很大、很密的样子。
- 句意:连着几个月都奔走在求雨的祭坛旁,如今却厌恶这连绵不断、漫天漫地的大雨。
- “苍天信自有时漏,后土不知何日干”:
- 字词:“信”,确实;“后土”,指大地。
- 句意:苍天确实有时候会漏雨(指雨下个不停),不知道大地什么时候才能干。
- “坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨”:
- 字词:“田畴”,田地;“沦”,沉没;“沼沚”,池塘、小洲;“升合”,容量单位,十合为一升,这里指少量的粮食;“罢纨”,指破布,“罢”通“疲”。
- 句意:坐着想象着田地都被淹没成了池塘,怎么忍心听到用少量的粮食去换破布(说明粮食匮乏,百姓生活艰难)。
- “纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官”:
- 字词:“纵阳”,使天气放晴;“援溺”,救助溺水的人,这里指救助受灾的百姓;“抚字官”,指地方官,有抚养、爱护百姓之意。
- 句意:知道自己没有办法让天气放晴、救助受灾的百姓,身为地方官,对此感到十分惭愧。
现代译文
连续几个月都奔波在求雨的祭坛旁,
如今却对这漫天的连绵大雨厌烦。
苍天确实有时会大雨倾盆不停,
不知大地何时才能恢复干爽。
坐着想象那田地都被淹成了池塘,
怎忍心听闻用少量粮食换破布的景象。
知道自己没办法让天晴、救助百姓,
身为地方官我深感愧疚难当。
创作背景
陈造生活在南宋时期,地方官员有责任关心农事和百姓生活。前期可能遭遇干旱,官员组织求雨活动。之后却迎来连绵大雨成灾,导致农田被淹、粮食歉收,百姓生活陷入困境。这首诗便是陈造在这种情况下创作的,表达了他对百姓受灾的忧虑和对自身职责未尽的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫”形成对比,前期求雨,如今却厌雨,突出了天气变化给百姓带来的困境,也体现了诗人内心的无奈。
- 虚实结合:“坐想田畴沦沼沚”是虚写,诗人通过想象描绘出田地被淹的惨状;“忍闻升合换罢纨”是实写,听闻百姓用少量粮食换破布的真实情况,虚实结合,增强了诗歌的感染力,突出了灾情的严重。
- 语言特色:语言直白质朴,如“苍天信自有时漏,后土不知何日干”,用通俗易懂的语言表达出诗人对恶劣天气的无奈和对大地早日干燥的期盼,情感真挚,能让读者深刻感受到诗人的忧虑和愧疚之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。从前期求雨无果到如今苦雨成灾,诗人的心情随着天气和灾情的变化而变化,通过对灾情的描写和自身愧疚的表达,让读者仿佛置身于那个受灾的场景中,感受到百姓生活的艰难和诗人内心的煎熬。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗围绕苦雨展开,先写前期求雨,如今又苦于连绵大雨成灾。诗人表达了对农田被淹、百姓生活困苦的忧虑,同时为自己无力救助百姓而深感愧疚,体现了他对民生的关切。
《苦雨》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,地方官员有责任关心农事和百姓生活。前期可能遭遇干旱,官员组织求雨活动。之后却迎来连绵大雨成灾,导致农田被淹、粮食歉收,百姓生活陷入困境。这首诗便是陈造在这种情况下创作的,表达了他对百姓受灾的忧虑和对自身职责未尽的愧疚。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫”形成对比,前期求雨,如今却厌雨,突出了天气变化给百姓带来的困境,也体现了诗人内心的无奈。 虚实结合 :“坐想田畴沦沼沚”是虚写,诗人通过想象描绘出田地被淹的惨状;“忍闻升合换罢纨”是实写,听闻百姓用少量粮食换破布的真实情况,虚实结合,增强了诗歌的感染力,突出了灾情的严重。 语言特色 :语言直白...