复次韵寄程帅二首 其二

· 陈造

人家禊祓竞攀追,刺史春游正此时。
羯鼓声中花作锦,壶筹多处酒为池。
绝须丝竹娱安石,賸有篇章付雪儿。
闻道续貂容下客,老无佳句坐荒嬉。

简要说明

这首诗描绘了刺史春游时热闹欢乐的场景,展现了人们禊祓、赏花、饮酒、听乐等活动,同时提到了程帅与文人雅士的风雅之举,最后诗人自谦年老无佳句,表达了自己在这场盛会中稍感自愧的心情。

逐句注释

  • “人家禊祓竞攀追,刺史春游正此时”:
    • 字词:“禊祓”,古代民俗,于春秋两季在水滨举行祓除不祥的祭礼,这里指春季到水边嬉游的活动;“攀追”,竞相追随。
    • 句意:百姓们都竞相去参加禊祓活动,而刺史也在这个时候进行春游。
  • “羯鼓声中花作锦,壶筹多处酒为池”:
    • 字词:“羯鼓”,一种乐器;“壶筹”,投壶所用的竹签,这里指代投壶游戏。
    • 句意:在羯鼓的声音中,花朵如同锦绣一般绚烂,投壶游戏热闹的地方酒像池子一样多。
  • “绝须丝竹娱安石,賸有篇章付雪儿”:
    • 字词:“安石”,指东晋谢安,字安石,这里借指程帅;“雪儿”,据说是李密的歌姬,善唱诗,这里指代歌女。
    • 句意:一定要用丝竹音乐来让程帅娱乐,还会有很多篇章交给歌女来吟唱。
  • “闻道续貂容下客,老无佳句坐荒嬉”:
    • 字词:“续貂”,即狗尾续貂,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称,这里是诗人自谦;“坐”,因为。
    • 句意:听说允许我这样的下客参与这风雅之事,可我年老没有好的诗句,只怪自己荒废时光。

现代译文

百姓们都竞相去参加禊祓活动,
刺史也恰好在这个时候春游。
羯鼓声声中花朵像锦绣般绚烂,
投壶热闹处美酒如池子一般多。
一定要用丝竹音乐让程帅欢娱,
还有许多篇章交给歌女去吟唱。
听说允许我这平庸之人参与,
可我年老写不出好诗,只怪自己荒废时光。

创作背景

陈造生活在南宋时期。禊祓是古代传统习俗,春季举行活动较为常见。此诗是诗人再次用原韵寄给程帅的诗。程帅可能是当地的官员,在春游之时举办了热闹的活动,邀请文人雅士参与。诗人虽受邀,但自觉年老才疏,故而写下此诗,既描绘了活动的热闹,又表达了自己的自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“安石”和“雪儿”的典故,以谢安比程帅,增添了诗歌的文化内涵,也表现出程帅的风雅;用“雪儿”指代歌女,使诗歌更具典雅之感。
    • 渲染:通过描写“羯鼓声中花作锦,壶筹多处酒为池”,渲染出春游活动热闹、欢快的氛围,展现出一幅繁华的春日游乐图。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,但又不失文雅。如“花作锦”“酒为池”等表达形象生动,将花朵的绚烂和美酒的丰富展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、风雅的意境。前两联描绘了百姓禊祓和春游活动的场景,充满了生活气息;后两联则展现出文人雅士的风雅之举,使诗歌既有世俗的欢乐,又有高雅的情趣。最后诗人的自谦之语,又为诗歌增添了一丝别样的韵味。

常见问题

《复次韵寄程帅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《复次韵寄程帅二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《复次韵寄程帅二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了刺史春游时热闹欢乐的场景,展现了人们禊祓、赏花、饮酒、听乐等活动,同时提到了程帅与文人雅士的风雅之举,最后诗人自谦年老无佳句,表达了自己在这场盛会中稍感自愧的心情。

《复次韵寄程帅二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。禊祓是古代传统习俗,春季举行活动较为常见。此诗是诗人再次用原韵寄给程帅的诗。程帅可能是当地的官员,在春游之时举办了热闹的活动,邀请文人雅士参与。诗人虽受邀,但自觉年老才疏,故而写下此诗,既描绘了活动的热闹,又表达了自己的自谦之情。

《复次韵寄程帅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“安石”和“雪儿”的典故,以谢安比程帅,增添了诗歌的文化内涵,也表现出程帅的风雅;用“雪儿”指代歌女,使诗歌更具典雅之感。 渲染 :通过描写“羯鼓声中花作锦,壶筹多处酒为池”,渲染出春游活动热闹、欢快的氛围,展现出一幅繁华的春日游乐图。 语言特色 :语言较为平实流畅,但又不失文雅。如“花作锦”“酒为池”等表达形象生动,将花朵的绚...