这首诗围绕春日时节展开,表达了诗人要及时行乐的想法。诗中描绘了春日繁花围屋、月色如池的美景,提及身边有佳人相伴饮酒,还调侃了不懂乐趣之人。最后诗人表示与山中人家有约定,下次再来时定要让游人开展水嬉活动,体现出对春日游乐的期待与向往。
复次韵寄程帅二首 其一
节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。
行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。
对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。
山家有约须重到,定放游人张水嬉。
行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。
对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。
山家有约须重到,定放游人张水嬉。
简要说明
逐句注释
- “节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时”:
- 字词:“节物”,指随季节而变化的景物;“挽追”,挽回、追逐;“芳时”,美好的时节,这里指春天。
- 句意:时节景物匆匆而过难以挽回,应该及时去做乐事,趁着这美好的春光。
- “行春倏喜花围屋,借景何殊月在池”:
- 字词:“行春”,指春天外出游玩;“倏”,忽然;“何殊”,有什么不同。
- 句意:春天出游忽然惊喜地发现繁花围绕着房屋,借取这眼前之景,就如同月亮映在池中一样美妙。
- “对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿”:
- 字词:“桃叶女”,桃叶是东晋王献之的爱妾,这里代指美女;“扣舷”,敲着船舷;“木肠儿”,指不懂情趣、呆板的人。
- 句意:对着美酒,身边不乏美女相伴,敲着船舷不禁嘲笑那些不懂乐趣的人。
- “山家有约须重到,定放游人张水嬉”:
- 字词:“山家”,指山中人家;“张”,开展、举行;“水嬉”,水上的嬉戏活动。
- 句意:和山中人家有约定,一定要再次前往,到时候一定要让游人们开展水上嬉戏活动。
现代译文
时节景物匆匆流逝难以挽留,
应当及时行乐,趁这美好春光。
春日出游忽然欣喜见繁花绕屋,
借景赏玩,就像月亮映在池塘。
对酒当歌,身旁不乏美丽姑娘,
敲着船舷,嘲笑那些呆板儿郎。
与山中人家有约定定要再访,
到时定让游人尽情水上游赏。
创作背景
陈造生活于南宋时期。南宋社会虽偏安江南,但文化艺术仍较为繁荣,士人们有较多的闲暇和兴致去游山玩水、享受生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对春日行乐的描写可以推测,可能是在一个风和日丽的春日,诗人外出游玩,被眼前的美景所感染,从而有感而发创作此诗,表达自己对生活中美好事物的追求和及时行乐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“花围屋”“月在池”等春日美景,抒发了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往之情,将情感融入到自然景色的描绘之中。
- 对比衬托:用“桃叶女”的灵动和“木肠儿”的呆板形成鲜明对比,衬托出诗人对及时行乐、享受生活的认同,同时也体现出诗人的洒脱与自信。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“直须乐事趁芳时”“定放游人张水嬉”等语句,直白地表达了诗人的想法和愿望,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、欢快活泼的意境。春日的繁花、月色,身边的佳人,以及对下次游玩的期待,都让读者感受到诗人沉浸在美好的生活之中,充满了生活情趣。
常见问题
《复次韵寄程帅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《复次韵寄程帅二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《复次韵寄程帅二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春日时节展开,表达了诗人要及时行乐的想法。诗中描绘了春日繁花围屋、月色如池的美景,提及身边有佳人相伴饮酒,还调侃了不懂乐趣之人。最后诗人表示与山中人家有约定,下次再来时定要让游人开展水嬉活动,体现出对春日游乐的期待与向往。
《复次韵寄程帅二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。南宋社会虽偏安江南,但文化艺术仍较为繁荣,士人们有较多的闲暇和兴致去游山玩水、享受生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对春日行乐的描写可以推测,可能是在一个风和日丽的春日,诗人外出游玩,被眼前的美景所感染,从而有感而发创作此诗,表达自己对生活中美好事物的追求和及时行乐的态度。
《复次韵寄程帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“花围屋”“月在池”等春日美景,抒发了诗人对春天的喜爱和对美好生活的向往之情,将情感融入到自然景色的描绘之中。 对比衬托 :用“桃叶女”的灵动和“木肠儿”的呆板形成鲜明对比,衬托出诗人对及时行乐、享受生活的认同,同时也体现出诗人的洒脱与自信。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“直须乐事趁芳时”“定放游人张水嬉”等语...