这首诗是陈造因未能赴友人邀约而作,表达了对错过与友人欢聚的懊悔之情,回忆了往昔聚会时的热闹场景,同时提及与会友人的风采,最后感叹自己虽曾重视邀约承诺,却仍未能参与美好时光。
诸公邀留不及赴次前韵寄谢
一失浓欢悔可追,故人应念独醒时。
回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉。
回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉。
简要说明
逐句注释
- “一失浓欢悔可追,故人应念独醒时”:
- 字词:“浓欢”,指热烈、欢乐的聚会;“独醒”,典出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,这里指自己未能参与聚会而显得孤单。
- 句意:一旦错过这热烈的欢聚,后悔也来不及了,老朋友们应该能理解我独自清醒(未赴约)时的心境。
- “回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕,代指聚会的场所;“香雾”,可能指聚会时的香气或氛围;“长虹起砚池”,形容文人们在聚会中吟诗挥毫,才情如长虹般涌现。
- 句意:回想以往聚会时,绿色的帷幕环绕着香气氤氲的氛围,想必这次大家在聚会上吟诗挥毫,才情也像长虹从砚池中升起一样。
- “照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿”:
- 字词:“鼎来”,接连而来;“联璧客”,像璧玉一样美好的客人,形容友人优秀出众;“聚蚊儿”,比喻那些平庸、无趣的人。
- 句意:此次聚会优秀出众的朋友们接连到来,他们的风流才情会让那些平庸无趣的人羞愧不已。
- “当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉”:
- 字词:“千金诺”,极有分量的承诺;“芳辰”,美好的时光;“卜夜嬉”,指彻夜游乐。
- 句意:当时我白白地重视自己许下的像千金一样重的承诺,却还是没能见到这美好的时光里大家彻夜游乐的场景。
现代译文
一旦错过那热烈的欢聚,后悔已无法挽回,
老朋友们应能体谅我独自清醒的滋味。
回想过去聚会翠幕环绕着香雾,
这次想必大家才情如长虹从砚池涌起。
优秀的朋友们接连到来,
他们的风流让平庸之人羞愧不已。
我当时空自看重千金般的承诺,
却没能参与这美好时光里的彻夜嬉戏。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有聚会交流活动。这首诗是陈造因某些原因未能赴友人的邀约而作。具体原因虽未明确,但从诗中可以看出他对错过这次聚会深感懊悔。此次聚会可能是文人雅士们吟诗作画、饮酒作乐的场合,陈造因未能参与而觉得遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将“联璧客”的风流才情与“聚蚊儿”的平庸无趣进行对比,突出了与会友人的优秀和聚会的高雅。
- 虚实结合:前两句“一失浓欢悔可追,故人应念独醒时”写现实中自己错过聚会的懊悔,为实写;“回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池”则是对以往聚会场景的回忆以及对此次聚会的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“千金诺”“联璧客”等典故,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚,能够让读者感受到诗人错过聚会的懊悔之情。
- 意境营造:通过对聚会场景的回忆和想象,营造出一种热闹、高雅的氛围。而诗人未能参与其中,又形成了一种孤独、遗憾的反差,使整首诗的意境更加深沉,情感更加动人。
常见问题
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》的作者和朝代是什么?
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》主要写了什么?
这首诗是陈造因未能赴友人邀约而作,表达了对错过与友人欢聚的懊悔之情,回忆了往昔聚会时的热闹场景,同时提及与会友人的风采,最后感叹自己虽曾重视邀约承诺,却仍未能参与美好时光。
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有聚会交流活动。这首诗是陈造因某些原因未能赴友人的邀约而作。具体原因虽未明确,但从诗中可以看出他对错过这次聚会深感懊悔。此次聚会可能是文人雅士们吟诗作画、饮酒作乐的场合,陈造因未能参与而觉得遗憾。
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将“联璧客”的风流才情与“聚蚊儿”的平庸无趣进行对比,突出了与会友人的优秀和聚会的高雅。 虚实结合 :前两句“一失浓欢悔可追,故人应念独醒时”写现实中自己错过聚会的懊悔,为实写;“回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池”则是对以往聚会场景的回忆以及对此次聚会的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。 语...