次韵寄陈主管

· 陈造

轺𫐌七十晓相追,记得张园叙拜时。
香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池。
朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿。
祇冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉。

简要说明

这首诗是陈造寄给陈主管的和韵之作。诗中回忆了过去与友人在张园相聚的情景,感慨朋友再次相聚或许并非人力所能决定,表达了自己身为贫官居于卑位的感慨,最后期望能与友人在诗坛棋社等活动中一同消遣娱乐,流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “轺𫐌七十晓相追,记得张园叙拜时”:
    • 字词:“轺𫐌”,轻便的马车;“叙拜”,相见礼拜。
    • 句意:还记得当初天刚亮就驾着轻便马车相互追赶着,记得在张园相见礼拜的时候。
  • “香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池”:
    • 字词:“北里”,指妓院,这里可能是游乐之地;“笙鹤”,仙人所乘之物,常象征高雅、超凡;“燕”通“宴”,宴饮;“仇池”,山名,在甘肃成县西,古代文人常用来象征隐居或神仙居所。
    • 句意:带着如蕙兰般芬芳的气息从游乐之地而来,如同仙人乘云驾鹤,在如仇池般美好的地方宴饮。
  • “朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿”:
    • 字词:“朋簪”,朋友相聚;“重盍”,再次聚会;“化儿”,这里含义不太明确,可能是指世事变化、命运安排之类。
    • 句意:朋友再次相聚难道是人力所能决定的吗?我这个贫穷的小官居于卑位,只能听任命运的安排。
  • “祇冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉”:
    • 字词:“幕莲”,可能指幕府中的美好事物;“靫菂”,指莲子;“诗坛棋社”,诗歌和下棋的场所,代表文人的娱乐活动。
    • 句意:只希望能从幕府中分得一些好处,然后和朋友们在诗坛棋社中悠闲地嬉戏。

现代译文

还记得当初天刚亮就驾着轻便马车相互追赶,
清楚记得在张园相见礼拜的那些时光。
带着如蕙兰般的香气从游乐之地而来,
好似仙人乘云驾鹤在如仇池般的佳处宴饮。
朋友再次相聚难道是人力能左右的吗?
我这贫穷小官居于卑位只能听任命运。
只希望能从幕府中分得些许好处,
然后和朋友在诗坛棋社中悠闲玩耍。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与陈主管曾经有过相聚,后来分离,此诗是诗人在回忆往昔相聚的情景后,有感而发写下的和韵诗。诗人可能在仕途上并不顺遂,身为贫官,居位卑下,所以在诗中流露出对命运的感慨以及对与友人闲适相聚生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:前两句回忆过去在张园相聚的情景,后面则回到现实,感慨朋友相聚非人力可定以及自己的贫官处境,使诗歌既有对美好往昔的怀念,又有对现实的无奈。
    • 用典:“笙鹤”“仇池”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅的意境,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿”,直白地抒发了对命运的感慨。
  • 意境营造:通过回忆和现实的交织,营造出一种既有美好回忆又带有一丝惆怅的意境。诗中描绘的过去相聚的美好场景与现实中诗人的无奈处境形成对比,更凸显出诗人对友情和闲适生活的向往。

常见问题

《次韵寄陈主管》的作者和朝代是什么?

《次韵寄陈主管》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵寄陈主管》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给陈主管的和韵之作。诗中回忆了过去与友人在张园相聚的情景,感慨朋友再次相聚或许并非人力所能决定,表达了自己身为贫官居于卑位的感慨,最后期望能与友人在诗坛棋社等活动中一同消遣娱乐,流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《次韵寄陈主管》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与陈主管曾经有过相聚,后来分离,此诗是诗人在回忆往昔相聚的情景后,有感而发写下的和韵诗。诗人可能在仕途上并不顺遂,身为贫官,居位卑下,所以在诗中流露出对命运的感慨以及对与友人闲适相聚生活的期待。

《次韵寄陈主管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :前两句回忆过去在张园相聚的情景,后面则回到现实,感慨朋友相聚非人力可定以及自己的贫官处境,使诗歌既有对美好往昔的怀念,又有对现实的无奈。 用典 :“笙鹤”“仇池”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅的意境,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“朋簪重盍宁人力,贫仕...