次韵寄王帅属

· 陈造

才华奔逸可能追,我识王郎自壮时。
酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池。
穷交徒自怜东野,孰看于今敬道儿。
莫靳诗筒数还往,人生何处不儿嬉。

简要说明

这首诗是陈造寄给王帅属的和韵诗。诗中高度赞扬了王帅属的才华,回忆了与他交往时的情景,同时也流露出自己怀才不遇的感慨,最后希望与王帅属能经常以诗筒往来,认为人生应洒脱如儿戏。

逐句注释

  • “才华奔逸可能追,我识王郎自壮时”:
    • 字词:“奔逸”,奔放洒脱;“可能追”,哪里能够追得上。
    • 句意:你的才华奔放洒脱,我哪里能追得上,我从年轻时就认识你了。
  • “酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池”:
    • 字词:“鲸吸海”,形容饮酒量大,像鲸鱼吸水一样;“墨为池”,化用张芝临池学书,池水尽黑的典故,形容王帅属勤奋好学。
    • 句意:每次喝酒的时候,都看你像鲸鱼吸水一样豪饮,你写完书的时候,想来也像张芝那样把池水都染黑了。
  • “穷交徒自怜东野,孰看于今敬道儿”:
    • 字词:“穷交”,患难之交;“东野”,指唐代诗人孟郊,一生穷困潦倒;“道儿”,据推测可能为王帅属的某种称呼或小名之类。“孰看”,谁来看。
    • 句意:我这个穷困的朋友只能像孟郊一样自我怜惜,如今又有谁来看重你我这样的人呢。
  • “莫靳诗筒数还往,人生何处不儿戏”:
    • 字词:“靳”,吝惜;“诗筒”,古人以竹筒盛诗,便于传递。
    • 句意:不要吝惜用诗筒互相往来交流,人生处处就像儿戏一样,何必太在意。

现代译文

你的才华奔放洒脱我难以追赶,
我从年轻时就结识了你王郎。
喝酒时常见你如鲸鱼吸水般豪饮,
写完书仿佛也让池水染成了墨色。
我这穷困之友只能像孟郊般自怜,
如今又有谁会看重你我这样的人。
不要吝惜用诗筒多来多往交流,
人生处处都像是一场儿戏啊。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,文人的抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈造与王帅属相识已久,在感慨自身境遇的同时,寄诗给王帅属,表达对彼此友情的珍惜以及对人生的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“墨为池”运用张芝的典故,生动形象地表现了王帅属的勤奋好学;“东野”以孟郊自比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己怀才不遇的感慨。
    • 对比:“酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池”描绘了王帅属的豪爽和才华,与“穷交徒自怜东野”中自己的穷困潦倒形成对比,突出了两人不同的状态,同时也深化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的雕琢,如“人生何处不儿戏”直接表达了对人生的看法,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华赞赏,又有自身怀才不遇的无奈,最后又归于豁达的复杂意境。通过回忆与王帅属的交往,以及对自身处境的感慨,将情感层层递进,最后以一种超脱的态度看待人生,使读者能感受到诗人内心的起伏变化。

常见问题

《次韵寄王帅属》的作者和朝代是什么?

《次韵寄王帅属》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵寄王帅属》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给王帅属的和韵诗。诗中高度赞扬了王帅属的才华,回忆了与他交往时的情景,同时也流露出自己怀才不遇的感慨,最后希望与王帅属能经常以诗筒往来,认为人生应洒脱如儿戏。

《次韵寄王帅属》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,文人的抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈造与王帅属相识已久,在感慨自身境遇的同时,寄诗给王帅属,表达对彼此友情的珍惜以及对人生的一种豁达态度。

《次韵寄王帅属》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“墨为池”运用张芝的典故,生动形象地表现了王帅属的勤奋好学;“东野”以孟郊自比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了自己怀才不遇的感慨。 对比 :“酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池”描绘了王帅属的豪爽和才华,与“穷交徒自怜东野”中自己的穷困潦倒形成对比,突出了两人不同的状态,同时也深化了诗人的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的雕...