再次习池诗韵寄程帅二首 其二

· 陈造

春意垂垂如我老,客怀领略欠当时。
倏惊𫛸鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池。
酒榼相过但溪友,锦囊余几问庐儿。
芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉。

简要说明

这首诗表达了诗人感慨时光流逝、自身老去,客居他乡之感不如往昔敏锐。诗中描绘了春夏之交的景象,通过日常的饮酒交友、吟诗之事,抒发了诗人在美好时光里却与友人分离的孤寂,最后表达了对与程帅一起秉烛游乐的怀念与期盼。

逐句注释

  • “春意垂垂如我老,客怀领略欠当时”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“客怀”,客居他乡的情怀;“领略”,体会、感受;“当时”,过去的时候。
    • 句意:春天的气息渐渐消退,就如同我渐渐老去一样,如今客居他乡的情怀,已不如过去那样敏锐地能体会到。
  • “倏惊𫛸鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池”:
    • 字词:“倏”,忽然;“𫛸鴂(tí jué)”,即杜鹃鸟,常被视为春尽夏来的象征;“清昼”,白天。
    • 句意:忽然被白天杜鹃鸟的叫声惊醒,随即就看到有蜻蜓轻点碧绿的池塘。
  • “酒榼相过但溪友,锦囊余几问庐儿”:
    • 字词:“酒榼(kē)”,酒器;“相过”,互相往来;“溪友”,住在溪边的朋友;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子;“庐儿”,家僮。
    • 句意:拿着酒器互相往来拜访的只有溪边的朋友,我问家僮诗囊里还剩下几首诗稿。
  • “芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉”:
    • 字词:“芳辰”,美好的时光;“渠”,它,指时光;“离索”,离群索居,孤独;“从公”,跟随您(程帅);“乘烛嬉”,秉烛游乐。
    • 句意:美好的时光都已过去,人却孤独寂寞,我苦苦地怀念着曾经跟随您一起秉烛游乐的日子。

现代译文

春天的气息渐渐消散,就像我慢慢老去,
如今客居的情怀,已不如往昔敏锐。
忽然被白天杜鹃的啼鸣惊醒,
随即看见蜻蜓轻点碧绿的池塘。
拿着酒器互相拜访的只有溪边好友,
我问家僮诗囊里还剩多少诗稿。
美好的时光已然过去,人却孤独寂寞,
我苦苦怀念着曾与您秉烛游乐的时光。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺。这首诗可能是他在客居他乡时所作,具体创作时间难以精确考证。他与程帅可能是好友,在美好的时光逐渐流逝、自身又处于孤独的情境下,诗人写下此诗寄给程帅,以表达对过去与友人一起游乐时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“倏惊𫛸鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池”描绘了春夏之交的景象,通过杜鹃啼鸣、蜻蜓点水等自然景象,暗示春天的离去,时光的流逝,从而抒发了诗人感慨时光易逝、自身老去的情感。
    • 对比衬托:“春意垂垂如我老,客怀领略欠当时”将现在的自己与过去对比,突出如今客居情怀的迟钝,更增添了时光不再的感慨。同时,“酒榼相过但溪友”描绘的日常平淡的交友场景,衬托出诗人对与程帅一起游乐时光的怀念。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“酒榼相过但溪友,锦囊余几问庐儿”以平实的语言描述生活琐事,却蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂、怀旧的意境。从描绘春天渐逝的景象,到描写与普通朋友的往来,再到表达对过去与程帅游乐时光的怀念,层层递进,将诗人在美好时光中孤独寂寞、怀念友人的心境展现出来,让读者能感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人感慨时光流逝、自身老去,客居他乡之感不如往昔敏锐。诗中描绘了春夏之交的景象,通过日常的饮酒交友、吟诗之事,抒发了诗人在美好时光里却与友人分离的孤寂,最后表达了对与程帅一起秉烛游乐的怀念与期盼。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺。这首诗可能是他在客居他乡时所作,具体创作时间难以精确考证。他与程帅可能是好友,在美好的时光逐渐流逝、自身又处于孤独的情境下,诗人写下此诗寄给程帅,以表达对过去与友人一起游乐时光的怀念。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“倏惊𫛸鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池”描绘了春夏之交的景象,通过杜鹃啼鸣、蜻蜓点水等自然景象,暗示春天的离去,时光的流逝,从而抒发了诗人感慨时光易逝、自身老去的情感。 对比衬托 :“春意垂垂如我老,客怀领略欠当时”将现在的自己与过去对比,突出如今客居情怀的迟钝,更增添了时光不再的感慨。同时,“酒榼相过但溪友”描绘的日常平淡的交友场景...