再次习池诗韵寄程帅二首 其一

· 陈造

南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。
山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。
吟笺传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿。
东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉。

简要说明

这首诗描绘了南园的绝美景色,诗人通过对南园景致的赞美,表达了与友人吟诗作乐的愉悦,同时流露出希望能长久与友人相伴饮酒嬉游的愿望。

逐句注释

  • “南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时”:
    • 字词:“胜绝”,极其优美;“李伯时”,北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,善画人物、山水。
    • 句意:南园的景色极其优美,真的值得画下来,可惜旁边没有像李伯时那样的画家。
  • “山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池”:
    • 字词:“嫩岚”,轻柔的山间雾气;“骈”,并列、聚集;“闯”,这里有映照、闯入之意。
    • 句意:山峦吸纳着轻柔的雾气,侵入到紧密围坐的人群中;花朵聚集在一起,红色的影子映照在清澈的池水中。
  • “吟笺传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿”:
    • 字词:“吟笺”,写有诗词的纸张;“鸳鸿友”,指志同道合的朋友;“翡翠儿”,代指身姿轻盈、美丽的舞女。
    • 句意:写满诗词的纸张在志同道合的朋友间传递,舞女的衣袖比翡翠鸟还要轻盈。
  • “东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉”:
    • 字词:“东府西州”,具体所指需结合当时地域情况,可能泛指不同的地方;“四鬴(fǔ)”,古代容量单位,这里可能表示各地都有一定的地位或成就;“若为”,怎能够。
    • 句意:东府和西州的人都有一定的地位和成就,怎么能够长久地陪伴在酒边嬉戏呢。

现代译文

南园的景色美到极致,真该画下来留存,
可惜身旁没有像李伯时那样的绘画高手。
山峦吸纳着轻柔雾气,侵入我们围坐之处,
花朵簇拥,红色的影子映照在清澈池塘。
写满诗词的纸张在朋友间纷纷传递,
舞女的衣袖轻盈得如同翡翠鸟儿。
东府西州的人们都有所成就,
怎能够长久陪伴在酒边一起嬉游。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗是他再次依照习池诗的韵律寄给程帅的作品。程帅可能是他的友人,从诗中可以推测,诗人与友人在南园聚会,饮酒作诗、欣赏歌舞,度过了一段愉快的时光,于是创作此诗寄给程帅,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中,“南园胜绝真堪画”是实写南园景色之美,“边上谁为李伯时”则是虚写,通过设想没有画家来画南园,进一步强调景色值得描绘,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 拟人手法:“山纳嫩岚侵密坐”一句,“纳”和“侵”将山拟人化,生动地写出了山峦吸纳雾气并让雾气侵入人群的情景,使画面更具动感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“花骈红影闯清池”中的“闯”字,将花朵影子映照在池中这一静态画面写得富有动态感,给人以新奇的感受。同时,运用了“鸳鸿友”“翡翠儿”等形象的词语,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、惬意的意境。诗中描绘了南园的美景、朋友间的诗词唱和以及舞女的轻盈舞姿,展现出一幅热闹而美好的聚会场景。但最后一句“若为长伴酒边嬉”又透露出一丝对这种美好时光难以长久的感慨,使意境在欢快中又带有一丝惆怅。

常见问题

《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了南园的绝美景色,诗人通过对南园景致的赞美,表达了与友人吟诗作乐的愉悦,同时流露出希望能长久与友人相伴饮酒嬉游的愿望。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗是他再次依照习池诗的韵律寄给程帅的作品。程帅可能是他的友人,从诗中可以推测,诗人与友人在南园聚会,饮酒作诗、欣赏歌舞,度过了一段愉快的时光,于是创作此诗寄给程帅,表达自己的感受。

《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句中,“南园胜绝真堪画”是实写南园景色之美,“边上谁为李伯时”则是虚写,通过设想没有画家来画南园,进一步强调景色值得描绘,增添了诗歌的艺术感染力。 拟人手法 :“山纳嫩岚侵密坐”一句,“纳”和“侵”将山拟人化,生动地写出了山峦吸纳雾气并让雾气侵入人群的情景,使画面更具动感。 语言特色 :语言优美生动,如“花骈红影闯清池”中的“闯...