谷城道中

· 陈造

何许珠襟绣袂娘,额黄胸粉自新妆。
野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香。
缓唱采菱空答响,小留挑菜翠盈筐。
汉风未许休乔木,行客相逢莫漫狂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在谷城道中所见的一群盛装少女的活动场景。展现了少女们折花、采菱、挑菜等活泼欢快的生活画面,表达了诗人对这种充满生机的乡村生活的欣赏。

逐句注释

  • “何许珠襟绣袂娘,额黄胸粉自新妆”:
    • 字词:“何许”,何处、哪里;“珠襟绣袂”,指穿着有珠子装饰和刺绣的衣服;“额黄”,古代妇女在额间涂黄作为装饰;“胸粉”,胸前涂抹的香粉。
    • 句意:不知从哪里来的穿着华丽的姑娘们,她们用额黄和胸粉精心打扮自己。
  • “野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香”:
    • 字词:“野芳”,野外的花朵;“髻丫”,发髻;“裙幅”,裙摆。
    • 句意:姑娘们贪婪地折着野外的花朵,以至于发髻都被压得沉甸甸的,蝴蝶也被她们裙摆的香气吸引,纷纷乱舞相随。
  • “缓唱采菱空答响,小留挑菜翠盈筐”:
    • 字词:“缓唱”,慢慢地歌唱;“采菱”,这里代指采菱曲;“小留”,稍微停留;“挑菜”,采摘野菜。
    • 句意:姑娘们缓缓唱着采菱曲,只听到空荡荡的回应声,她们稍作停留采摘野菜,不一会儿翠绿色的野菜就装满了筐子。
  • “汉风未许休乔木,行客相逢莫漫狂”:
    • 字词:“汉风”,指古代淳朴的民风;“休”,停歇;“乔木”,高大的树木,这里可象征古老的传统;“漫狂”,肆意轻狂。
    • 句意:淳朴的古风在这高大的树木下依旧留存,过往的行人啊,相遇时可不要肆意轻狂。

现代译文

不知从哪儿来了一群穿着华丽的姑娘,
她们用额黄胸粉精心地装扮着自己。
贪婪地折着野花,发髻被压得沉甸甸,
蝴蝶也追随着她们裙摆的香气纷飞。
缓缓地唱着采菱曲,只有空旷的回声,
稍作停留挑野菜,翠绿的野菜装满筐。
古老的淳朴民风在大树下依旧流传,
过往行人相遇,可别肆意张狂鲁莽。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会虽面临着外部压力,但乡村生活依旧保持着一定的自然与淳朴。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在谷城道中旅行时,被途中遇到的一群少女的活动所吸引,从而有感而发创作了此诗,展现了乡村生活中自然清新的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对少女们的外貌、动作、活动等进行了细致入微的描写,如“额黄胸粉自新妆”“野芳贪折髻丫重”等,生动地展现了少女们的青春活泼和生活场景。
    • 动静结合:“野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香”中,姑娘折花是动态描写,蝴蝶相随是动态的映衬;而“缓唱采菱空答响”则营造出一种相对静态的氛围,动静结合使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,通过一些形象的词汇如“珠襟绣袂”“髻丫重”“翠盈筐”等,使诗歌富有画面感,让人仿佛能亲眼看到诗中所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的乡村意境。前六句着重描绘少女们的活动,展现出青春活力和生活的美好,最后两句引入“汉风”和“乔木”,使诗歌的意境得到升华,增添了一份古朴和深沉,体现了诗人对乡村淳朴生活和传统古风的赞美与留恋。

常见问题

《谷城道中》的作者和朝代是什么?

《谷城道中》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谷城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在谷城道中所见的一群盛装少女的活动场景。展现了少女们折花、采菱、挑菜等活泼欢快的生活画面,表达了诗人对这种充满生机的乡村生活的欣赏。

《谷城道中》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会虽面临着外部压力,但乡村生活依旧保持着一定的自然与淳朴。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在谷城道中旅行时,被途中遇到的一群少女的活动所吸引,从而有感而发创作了此诗,展现了乡村生活中自然清新的一面。

《谷城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对少女们的外貌、动作、活动等进行了细致入微的描写,如“额黄胸粉自新妆”“野芳贪折髻丫重”等,生动地展现了少女们的青春活泼和生活场景。 动静结合 :“野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香”中,姑娘折花是动态描写,蝴蝶相随是动态的映衬;而“缓唱采菱空答响”则营造出一种相对静态的氛围,动静结合使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自...