山行寄程帅

· 陈造

雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后山行的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的山间景象。诗中表达了诗人对山行的喜爱和满足之情,同时也流露出不再思乡的豁达心境。

逐句注释

  • “雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“支径”,小路;“卑官”,职位低微的官员,诗人自指;“下泽车”,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里指诗人乘坐的车。
    • 句意:雨后山间的小路被湿润的平沙覆盖,正适合我这个小官乘坐的车子行走。
  • “杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙”:
    • 字词:“暝烟”,傍晚的烟雾;“立槊”,像竖立的长矛;“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式。
    • 句意:傍晚的烟雾中,杂乱的树木像林立的长矛,错落的山峰仿佛在列队欢迎客人。
  • “水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花”:
    • 字词:“蹁跹”,形容舞姿轻盈、旋转的样子;“争开”,竞相开放。
    • 句意:水鸟不时地展现出轻盈的舞姿,野草竞相开放着细碎的小花。
  • “久忆山行此如愿,不应回首更思家”:
    • 字词:“久忆”,长久以来的思念;“如愿”,实现愿望。
    • 句意:长久以来就向往山行,如今终于如愿以偿,不应该再回头去思念家乡了。

现代译文

雨后山间的小路被湿润的平沙覆盖,
正适合我这个小官乘坐的车子前行。
傍晚的烟雾中,杂树如林立的长矛,
错落的山峰列队般迎接我的到来。
水鸟不时展现出轻盈美妙的舞姿,
野草竞相开放着细碎的小花。
长久以来向往山行如今终得如愿,
不应再回头去思念远方的家乡。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一次雨后山行的途中有感而发。此次山行或许是他公务出行的一部分,也可能是一次短暂的放松之旅,在欣赏山间美景的过程中,他长久以来对山行的向往得以实现,从而写下此诗以表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“杂树暝烟森立槊”,将傍晚烟雾中的杂树比作林立的长矛,形象地描绘出树木的挺拔和阴森之感;“乱峰迎客俨排衙”,把山峰比作列队迎接客人的属吏,赋予山峰以人的姿态,生动地表现出山峰的整齐有序和对诗人的欢迎之意。
    • 拟人:“水禽时弄蹁跹影”,“弄”字赋予水鸟以人的动作和情感,写出了水鸟的活泼灵动;“野草争开细碎花”,“争”字将野草拟人化,表现出野草竞相开放的热烈景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“湿”“森”“俨”“弄”“争”等字,简洁而传神地描绘出了山间景色的特点,使读者能够感受到诗人笔下鲜活的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、悠然自得的意境。诗人通过对雨后山间小路、杂树、山峰、水禽、野草等景物的描写,展现出一幅充满生命力的画面,同时也表达了自己在山行中实现愿望后的满足和豁达心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《山行寄程帅》的作者和朝代是什么?

《山行寄程帅》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《山行寄程帅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后山行的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的山间景象。诗中表达了诗人对山行的喜爱和满足之情,同时也流露出不再思乡的豁达心境。

《山行寄程帅》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一次雨后山行的途中有感而发。此次山行或许是他公务出行的一部分,也可能是一次短暂的放松之旅,在欣赏山间美景的过程中,他长久以来对山行的向往得以实现,从而写下此诗以表达心境。

《山行寄程帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“杂树暝烟森立槊”,将傍晚烟雾中的杂树比作林立的长矛,形象地描绘出树木的挺拔和阴森之感;“乱峰迎客俨排衙”,把山峰比作列队迎接客人的属吏,赋予山峰以人的姿态,生动地表现出山峰的整齐有序和对诗人的欢迎之意。 拟人 :“水禽时弄蹁跹影”,“弄”字赋予水鸟以人的动作和情感,写出了水鸟的活泼灵动;“野草争开细碎花”,“争”字将野草拟人化,表现出...