春雨赠陈主管

· 陈造

初宵微月尚窥檐,雨脚斜斜晓入帘。
春谢欢悰风处减,愁将老色镜中添。
颇思甫里陪觞咏,不叹周南更滞淹。
倚赖宗盟慰牢落,得闲诗笔未妨拈。

简要说明

这首诗是陈造赠给陈主管的作品。诗中描绘了春雨之景,抒发了诗人因春去而生的愁绪与衰老之感,同时表达了对与友人一起饮酒赋诗的向往,最后寄希望于同宗友人来慰藉自己的寂寥,还表示闲暇时不妨写诗遣怀。

逐句注释

  • “初宵微月尚窥檐,雨脚斜斜晓入帘”:
    • 字词:“初宵”,指夜晚刚开始的时候;“窥檐”,月亮好像在窥视屋檐;“雨脚”,指雨点,雨线。
    • 句意:夜晚刚开始的时候,微微的月亮还在窥视着屋檐,到了清晨,斜斜的雨丝飘进了窗帘。
  • “春谢欢悰风处减,愁将老色镜中添”:
    • 字词:“春谢”,春天过去;“欢悰”,欢乐的心情;“老色”,衰老的容颜。
    • 句意:春天离去,欢乐的心情在风中渐渐消减,忧愁让自己在镜子中看到衰老的容颜又增添了几分。
  • “颇思甫里陪觞咏,不叹周南更滞淹”:
    • 字词:“甫里”,晚唐文学家陆龟蒙自号甫里先生,此处可能借指与友人惬意相聚之地;“觞咏”,饮酒赋诗;“周南”,《史记·太史公自序》记载司马谈滞留周南不得行,此处“周南更滞淹”表示自己长久地困于一地;“不叹”,不为此叹息,有豁达之意。
    • 句意:很想能像与陆龟蒙那样的友人一起陪酒赋诗,也就不会为长久困于一地而叹息了。
  • “倚赖宗盟慰牢落,得闲诗笔未妨拈”:
    • 字词:“宗盟”,同宗的友人,这里指陈主管;“牢落”,孤寂,无聊;“拈”,拿,这里指拿起笔写诗。
    • 句意:依靠同宗友人来慰藉自己的寂寥,闲暇的时候不妨拿起笔来写诗。

现代译文

夜晚初至,微微的月亮还窥视着屋檐,
清晨时分,斜斜的雨丝飘进了窗帘。
春天离去,欢乐的心情在风中消减,
忧愁袭来,镜子里衰老的容颜又增添。
我多么想和友人一起饮酒赋诗,
不再为长久困于一处而心生感叹。
依靠同宗友人来慰藉我的孤寂,
闲暇时拿起诗笔也无妨遣怀消遣。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常面临仕途不顺、人生漂泊等困境。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人处于一种有些寂寥和感慨的心境。或许是春天的离去引发了他对时光流逝、自身衰老的感触,同时也表达了对友人相聚的渴望,而这位陈主管作为同宗友人,成为了他情感慰藉的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了初宵微月、晓来斜雨的景象,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,为后文抒发春去之愁和衰老之感做铺垫。
    • 用典:“颇思甫里陪觞咏”引用陆龟蒙的典故,含蓄地表达了诗人对与友人惬意相聚、饮酒赋诗生活的向往,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春谢欢悰风处减,愁将老色镜中添”,以直白的语言写出了春天离去带来的心情变化和岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对春雨之景的描写和自身情感的抒发,营造出一种寂寥、惆怅又带着对美好友情向往的意境。前两联写景抒情,后两联则转向对友人的期待和自己的生活态度,使整首诗的意境有了层次和变化。

常见问题

《春雨赠陈主管》的作者和朝代是什么?

《春雨赠陈主管》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《春雨赠陈主管》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给陈主管的作品。诗中描绘了春雨之景,抒发了诗人因春去而生的愁绪与衰老之感,同时表达了对与友人一起饮酒赋诗的向往,最后寄希望于同宗友人来慰藉自己的寂寥,还表示闲暇时不妨写诗遣怀。

《春雨赠陈主管》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常面临仕途不顺、人生漂泊等困境。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人处于一种有些寂寥和感慨的心境。或许是春天的离去引发了他对时光流逝、自身衰老的感触,同时也表达了对友人相聚的渴望,而这位陈主管作为同宗友人,成为了他情感慰藉的寄托。

《春雨赠陈主管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了初宵微月、晓来斜雨的景象,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,为后文抒发春去之愁和衰老之感做铺垫。 用典 :“颇思甫里陪觞咏”引用陆龟蒙的典故,含蓄地表达了诗人对与友人惬意相聚、饮酒赋诗生活的向往,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春谢欢悰风处减,愁将老色镜...