次韵程帅游习池三首 其二

· 陈造

清明胜赏尚容追,不减觞浮曲水时。
坐觉晴云恋歌扇,看供吟笔泻天池。
春光有底遽如许,酒量勉添些子儿。
可但大堤民气乐,啼鶑语燕共嬉嬉。

简要说明

这首诗描绘了诗人跟随程帅游览习池的情景,展现了清明时节习池的美好春光和游玩时的欢乐氛围。诗人回忆起古时曲水流觞的雅事,感叹春光易逝,鼓励自己增添酒量,最后以百姓的欢乐和莺燕的嬉戏进一步烘托出愉悦的气氛。

逐句注释

  • “清明胜赏尚容追,不减觞浮曲水时”:
    • 字词:“胜赏”,快意的观赏;“觞浮曲水”,即曲水流觞,古人在弯曲的水流旁集会,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒,是一种风雅的活动。
    • 句意:清明时节这次快意的游览还来得及赶上,其乐趣并不亚于古时曲水流觞的时候。
  • “坐觉晴云恋歌扇,看供吟笔泻天池”:
    • 字词:“觉”,感觉;“吟笔”,写诗的笔;“天池”,这里比喻才思如天池之水般丰富。
    • 句意:坐着感觉晴朗的云朵仿佛留恋着歌女的扇子,眼前的景色可供诗人挥笔写诗,才思如天池之水般倾泻而出。
  • “春光有底遽如许,酒量勉添些子儿”:
    • 字词:“有底”,为何;“遽”,突然;“些子儿”,一点儿。
    • 句意:春光为何突然就如此这般(流逝)了,还是勉强再增添一点儿酒量吧。
  • “可但大堤民气乐,啼鶑语燕共嬉嬉”:
    • 字词:“可但”,岂止;“大堤”,指襄阳大堤;“气乐”,气氛欢乐。
    • 句意:岂止是襄阳大堤上的百姓气氛欢乐,就连啼叫的黄莺和呢喃的燕子也一同嬉戏玩耍。

现代译文

清明时节这快意的游览还能赶上,
乐趣丝毫不输古时曲水流觞之时。
坐着感觉晴云都留恋着歌女的扇,
眼前景色让我写诗才思如泉涌流。
春光为何突然就消逝成这般模样,
还是努力再添上那么一点儿酒量。
岂止襄阳大堤百姓们气氛多欢乐,
黄莺啼叫燕子呢喃也一同在嬉闹。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅游览习池时所作。习池是襄阳的名胜古迹,历史悠久,景色优美。清明时节,正是出游赏景的好时候,诗人跟随程帅来到此地,触景生情,写下此诗,以次韵的方式记录下这次游玩的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“坐觉晴云恋歌扇”一句,将晴云拟人化,说它留恋歌扇,生动形象地写出了景色的美妙和游玩氛围的愉悦,增添了诗歌的趣味性。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前清明时节习池景色、人们游玩场景等实境的描写,如“啼鶑语燕共嬉嬉”;又有对古时曲水流觞情景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“些子儿”等表述,使诗歌更贴近生活,读起来亲切自然。同时,用词精准,如“恋”“泻”等动词的运用,生动地展现了景物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写清明时节习池的春光、人们的欢乐以及莺燕的嬉戏,营造出一种欢快、祥和的意境。诗人在诗中不仅表达了自己游玩时的愉悦心情,还描绘出一幅百姓同乐的画面,使整首诗充满了生机与活力。

常见问题

《次韵程帅游习池三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵程帅游习池三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵程帅游习池三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人跟随程帅游览习池的情景,展现了清明时节习池的美好春光和游玩时的欢乐氛围。诗人回忆起古时曲水流觞的雅事,感叹春光易逝,鼓励自己增添酒量,最后以百姓的欢乐和莺燕的嬉戏进一步烘托出愉悦的气氛。

《次韵程帅游习池三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅游览习池时所作。习池是襄阳的名胜古迹,历史悠久,景色优美。清明时节,正是出游赏景的好时候,诗人跟随程帅来到此地,触景生情,写下此诗,以次韵的方式记录下这次游玩的经历和感受。

《次韵程帅游习池三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“坐觉晴云恋歌扇”一句,将晴云拟人化,说它留恋歌扇,生动形象地写出了景色的美妙和游玩氛围的愉悦,增添了诗歌的趣味性。 虚实结合 :诗中既有对眼前清明时节习池景色、人们游玩场景等实境的描写,如“啼鶑语燕共嬉嬉”;又有对古时曲水流觞情景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“些子儿”等表述,使诗...