这首诗围绕春日客居他乡的经历展开,抒发了诗人年事渐高却漂泊在外的感慨,表达了对远方故人的思念,以及强烈的思乡之情。
春日客中二首 其二
芳时已叹鬓毛斑,何况栖栖客路间。
杯酒故人千里隔,锦囊著语一春闲。
燕鶑飞处频回首,桃李香前合厚颜。
昨夜东风贷庭竹,少容归梦到家山。
杯酒故人千里隔,锦囊著语一春闲。
燕鶑飞处频回首,桃李香前合厚颜。
昨夜东风贷庭竹,少容归梦到家山。
简要说明
逐句注释
- “芳时已叹鬓毛斑,何况栖栖客路间”:
- 字词:“芳时”,指美好的春日时光;“栖栖”,忙碌不安的样子。
- 句意:在这美好的春日里,我已经感叹自己鬓发斑白,更何况还在这忙碌不安的旅途之中。
- “杯酒故人千里隔,锦囊著语一春闲”:
- 字词:“锦囊著语”,指用锦囊装诗稿,这里指作诗;“闲”,闲置,没发挥作用。
- 句意:想和老友举杯共饮,无奈彼此相隔千里。整个春天作诗也只是徒劳,无法排遣心中的孤寂。
- “燕鶑飞处频回首,桃李香前合厚颜”:
- 字词:“燕莺”,燕子和黄莺,代表春天的鸟类;“合”,应该。
- 句意:看到燕子和黄莺飞舞的地方,我频频回首张望。在桃李花香中,我自觉惭愧,不该辜负这春光。
- “昨夜东风贷庭竹,少容归梦到家山”:
- 字词:“贷”,借,这里是“让”的意思;“家山”,家乡。
- 句意:昨夜东风让庭院中的竹子安静下来,才使我稍稍能在梦中回到家乡。
现代译文
在这美好的春日里,我已感叹自己两鬓斑白,
更何况还在这四处奔波的旅途之中。
想与远方的老友举杯畅饮,却相隔千里难如愿,
整个春天作诗遣怀,也是徒然闲置。
看到燕莺飞舞,我忍不住频频回首,
在桃李芬芳中,我自觉羞愧虚度春光。
昨夜东风让庭院竹安静些,
才让我能在梦里稍稍回到家乡。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势动荡,文人常因仕途、战乱等原因漂泊他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人在春日时节客居他乡,年事渐高却依旧未能安定,内心感慨万千,由此写下此诗以抒发自己的漂泊之苦与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“燕莺飞处”“桃李香前”描绘了春日里生机勃勃的景象,但诗人并未沉浸其中,而是借景抒发自己漂泊在外、辜负春光的落寞之情。
- 虚实结合:“杯酒故人千里隔”是实写与故人相隔千里的现实;“少容归梦到家山”是虚写,通过梦境回到家乡,虚实结合,强化了思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“鬓毛斑”“客路间”等表述直白地写出诗人的现状。同时用词精准,“贷”字赋予东风以人性,生动地写出东风似乎通人情,让庭院竹安静,好让诗人能在梦中回家。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日美景与诗人的漂泊境遇形成鲜明对比,更衬托出他内心的愁苦和对家乡的思念。尤其是最后一句,将思乡之情推向高潮,使读者能深切感受到诗人渴望回家的迫切心情。
常见问题
《春日客中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春日客中二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《春日客中二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕春日客居他乡的经历展开,抒发了诗人年事渐高却漂泊在外的感慨,表达了对远方故人的思念,以及强烈的思乡之情。
《春日客中二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势动荡,文人常因仕途、战乱等原因漂泊他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人在春日时节客居他乡,年事渐高却依旧未能安定,内心感慨万千,由此写下此诗以抒发自己的漂泊之苦与思乡之情。
《春日客中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“燕莺飞处”“桃李香前”描绘了春日里生机勃勃的景象,但诗人并未沉浸其中,而是借景抒发自己漂泊在外、辜负春光的落寞之情。 虚实结合 :“杯酒故人千里隔”是实写与故人相隔千里的现实;“少容归梦到家山”是虚写,通过梦境回到家乡,虚实结合,强化了思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“鬓毛斑”“客路间”等表述直白地写出诗人的现状。同时...