郢州二首 其一

· 陈造

古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。
径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。
罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。
何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郢州短暂停留时的经历和感受。诗人与贤侯相遇,一同谈笑、酬唱,沉醉于罗绮飘香的环境中吟诗,最后以对比和设问的方式,表达了一种别样的感慨,整体流露出在郢州这段时光的愉悦与对某种情境的思考。

逐句注释

  • “古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯”:
    • 字词:“古郢”,郢州是古代地名;“披云”,拨开云雾,有得见光明之意,这里引申为结识;“贤侯”,贤能的地方长官。
    • 句意:在古老繁华的郢州得以短暂停留,更高兴的是能结识这位贤能的地方长官。
  • “径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬”:
    • 字词:“拱挹”,拱手作揖,是一种恭敬的姿态;“谭笑”,谈笑;“怪底”,难怪;“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂;“献酬”,主客相互敬酒。
    • 句意:直接就被允许恭敬地陪在贤侯身边谈笑,难怪在这么短的时间里就有了主客相互敬酒的融洽场面。
  • “罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头”:
    • 字词:“罗绮”,丝绸衣服,代指穿着华丽的人;“偷醉眼”,偷偷地用醉眼看;“蕙兰”,香草,象征美好;“掉吟头”,摇头吟诗。
    • 句意:在身着华丽衣服散发香气的人群中偷偷地用醉眼看,在如蕙兰般美好的氛围中摇头吟诗。
  • “何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁”:
    • 字词:“白玉堂”,本指神仙或富贵人家的居所,这里可能指朝廷显贵之处;“小莫愁”,莫愁是古代传说中善歌舞的女子,这里代指歌女。
    • 句意:和朝廷显贵之人相比怎么样呢?不妨问问酒樽前的歌女。

现代译文

在古老繁华的郢州我得以短暂停留,
更欣喜能拨开云雾结识贤能的长官。
我恭敬地陪在身边与他谈笑风生,
难怪一会儿就有了主客敬酒的热闹。
在身着华丽香衣的人群中我偷偷醉看,
在如蕙兰般美好的环境里我摇头吟诗。
和那朝廷显贵之人相比究竟如何?
且问问这酒樽前的歌女吧。

创作背景

陈造生活于南宋时期。郢州当时是一个有一定历史文化底蕴的地方。此诗具体创作时间不详,但应该是他在郢州游历期间,与当地贤能的地方长官相遇并宴饮酬唱后所作。诗人可能是为了记录这次愉快的经历,同时也通过诗中对比和感慨,抒发自己对人生境遇的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后两句将自己在郢州的宴饮场景与“白玉堂中客”进行对比,引发读者对不同人生境遇的思考,增强了诗歌的内涵和张力。
    • 场景描写:中间两联通过对宴饮场景的细致描绘,如“罗绮香中”“蕙兰丛里”,营造出一种奢华、美好的氛围,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“拱挹”“谭笑”“献酬”“蕙兰”“白玉堂”“小莫愁”等,体现了诗人较高的文学素养,同时又能将场景和情感生动地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又带有一丝思索的意境。前两联描绘了与贤侯结识和宴饮的热闹场景,后两联则在热闹的基础上,通过对比和设问,引入了一种对人生的思考,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《郢州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郢州二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《郢州二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郢州短暂停留时的经历和感受。诗人与贤侯相遇,一同谈笑、酬唱,沉醉于罗绮飘香的环境中吟诗,最后以对比和设问的方式,表达了一种别样的感慨,整体流露出在郢州这段时光的愉悦与对某种情境的思考。

《郢州二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。郢州当时是一个有一定历史文化底蕴的地方。此诗具体创作时间不详,但应该是他在郢州游历期间,与当地贤能的地方长官相遇并宴饮酬唱后所作。诗人可能是为了记录这次愉快的经历,同时也通过诗中对比和感慨,抒发自己对人生境遇的一些思考。

《郢州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后两句将自己在郢州的宴饮场景与“白玉堂中客”进行对比,引发读者对不同人生境遇的思考,增强了诗歌的内涵和张力。 场景描写 :中间两联通过对宴饮场景的细致描绘,如“罗绮香中”“蕙兰丛里”,营造出一种奢华、美好的氛围,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“拱挹”“谭笑”“献酬”“蕙兰”“白玉堂...