再次前韵二首 其二

· 陈造

起柁扬帆趁便风,狎鸥惊雁水烟中。
裹香荐彘聊随俗,计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契,犹遣时人笑两穷。

简要说明

这首诗围绕诗人乘船出行展开,既有旅途中的所见之景,又融入了随俗祭祀的情节,同时表达了以诗消愁、借酒抒别之情,最后提及与友人长久的情谊以及两人处境的困窘,情感丰富而深沉。

逐句注释

  • “起柁扬帆趁便风,狎鸥惊雁水烟中”:
    • 字词:“柁”,同“舵”;“狎”,亲近;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:扬起船舵升起风帆趁着便利的风前行,在水面的雾气中,船惊扰了亲近人的海鸥和大雁。
  • “裹香荐彘聊随俗,计日听鸡等自公”:
    • 字词:“裹香”,用香料包裹;“荐彘”,进献猪肉,指祭祀;“计日”,计算日子;“自公”,处理公事归来。
    • 句意:用香料包裹着猪肉进献来祭祀,姑且随一随世俗,计算着日子等待处理公事归来听鸡鸣。
  • “诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆”:
    • 字词:“涤愁”,消除忧愁;“收一一”,逐一排解;“浇别”,借酒抒发离别之情。
    • 句意:用诗句来逐一消除忧愁,拿起酒杯来抒发离别之情,后悔分别太过匆忙。
  • “与君二纪陈雷契,犹遣时人笑两穷”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“陈雷契”,陈重和雷义是东汉人,二人交情深厚,后用“陈雷契”比喻交情深厚的朋友;“遣”,让。
    • 句意:我和你有着二十四年像陈重和雷义那样深厚的交情,却还是让当时的人笑话我们两个穷困潦倒。

现代译文

扬起船舵升起风帆,趁着便利的风前行,
在水面的雾气中,船惊扰了海鸥和大雁。
用香料包裹猪肉进献祭祀,姑且随了世俗,
计算着日子,等待处理公事归来听鸡鸣。
用诗句逐一消除心中的忧愁,
拿起酒杯抒发离别之情,后悔分别太匆匆。
我和你有着二十四年深厚的交情,
却还是让当时的人笑话我们两个穷困。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“计日听鸡等自公”可推测,诗人可能正处于公事相关的出行途中。而“酒杯浇别悔匆匆”表明此次出行可能伴随着与友人的分别,结合“与君二纪陈雷契”,是与一位相交二十四年的老友分别。诗中“犹遣时人笑两穷”也反映出诗人和友人在当时的处境并不如意,可能经济上较为困窘,也未取得令世人瞩目的成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“起柁扬帆趁便风,狎鸥惊雁水烟中”描绘了乘船出行时的水上景象,通过描写船行、海鸥、大雁等,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。
    • 用典:“陈雷契”这一典故的运用,生动形象地表明了诗人与友人之间情谊的深厚,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆”,直白地写出了诗人以诗消愁、借酒抒别悔的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途漂泊之感,又有与友人惜别之愁,还有对自身处境无奈自嘲的复杂意境。前两句的水上之景与后面对友情、处境的感慨相互融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《再次前韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再次前韵二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次前韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人乘船出行展开,既有旅途中的所见之景,又融入了随俗祭祀的情节,同时表达了以诗消愁、借酒抒别之情,最后提及与友人长久的情谊以及两人处境的困窘,情感丰富而深沉。

《再次前韵二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“计日听鸡等自公”可推测,诗人可能正处于公事相关的出行途中。而“酒杯浇别悔匆匆”表明此次出行可能伴随着与友人的分别,结合“与君二纪陈雷契”,是与一位相交二十四年的老友分别。诗中“犹遣时人笑两穷”也反映出诗人和友人在当时的处境并不如意,可能经济上较为困窘,也未取得...

《再次前韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“起柁扬帆趁便风,狎鸥惊雁水烟中”描绘了乘船出行时的水上景象,通过描写船行、海鸥、大雁等,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。 用典 :“陈雷契”这一典故的运用,生动形象地表明了诗人与友人之间情谊的深厚,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的...