郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一

· 陈造

夫君糠秕视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

简要说明

这首诗是陈造为回应主簿郝泽民赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了郝泽民轻视金钱、诗才出众、义薄云天的品质和形象,同时对其担任小官职却未得重用的现状表示感慨,最后以“功名多晚节”来安慰和鼓励友人,表达出对友人未来的期许。

逐句注释

  • “夫君糠秕视钱神”:
    • 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指郝泽民;“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻轻贱之物;“钱神”,指金钱,晋代鲁褒曾作《钱神论》,讽刺金钱万能的社会现象。
    • 句意:您把金钱看得如同谷皮和瘪谷一样轻贱。
  • “诗逼黄初论借秦”:
    • 字词:“逼”,逼近、接近;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,黄初时期诗歌风格刚健质朴,代表诗人有曹植、王粲等;“借秦”,此处表意不太明确,可能是一种比喻或特定的文学典故用法,推测有借鉴某种高妙诗法之意。
    • 句意:您的诗作水平直逼黄初时期的佳作,在诗歌创作上有独特的妙法。
  • “义槩咸推天下士”:
    • 字词:“义槩”,同“义概”,指义气、气节;“咸”,都;“推”,推崇。
    • 句意:您的义气和气节受到天下人的一致推崇,称得上是天下名士。
  • “簿曹聊见宰官身”:
    • 字词:“簿曹”,指主簿一类的官职,是地方官府中的低级属官;“聊”,姑且;“宰官”,泛指官员。
    • 句意:您如今担任主簿这样的小官,只能暂且展现您作为官员的部分才能。
  • “茶香延客自不饱”:
    • 字词:“延”,邀请;“自”,自己。
    • 句意:您用茶香来招待客人,自己却常常吃不饱饭。
  • “书币踵门谁可人”:
    • 字词:“书币”,指书信和礼物;“踵门”,亲自上门;“可人”,可人意的人,指值得交往的人。
    • 句意:虽然有人带着书信和礼物登门拜访,但真正值得交往的又有几个呢。
  • “从古功名多晚节”:
    • 字词:“晚节”,晚年时期。
    • 句意:自古以来,很多人都是在晚年才取得功名。
  • “相逢双鬓未妨新”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“新”,这里指还不算衰老。
    • 句意:我们现在相逢,双鬓还不算衰老,未来还有机会。

现代译文

您把金钱视如谷皮瘪谷,
诗作水平直逼黄初名家。
您的义气气节广受推崇,
担任主簿难展全部才华。
用茶香招待客人自己挨饿,
登门送礼者又有谁可深交。
自古以来功名多在晚年,
我们相逢双鬓未显苍老。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。郝泽民是一位主簿,主簿在宋代是地方官府中的低级属官。陈造与郝泽民相识,郝泽民赠诗给陈造,陈造便写下这首和韵诗。从诗中可以看出,陈造对郝泽民的才华和气节十分赞赏,同时也为其官职低微而感慨,反映出当时很多有才之士得不到重用的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“夫君糠秕视钱神”将郝泽民对金钱的轻视与世俗对金钱的追逐形成对比,突出了郝泽民的高尚品格;“簿曹聊见宰官身”将郝泽民的才能与他所担任的低级官职形成对比,表达了对其怀才不遇的惋惜。
    • 用典:“黄初”这一典故的运用,借魏文帝黄初时期诗歌的刚健风格,来赞扬郝泽民的诗才,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了对友人的真挚情感和深刻评价。如“茶香延客自不饱,书币踵门谁可人”,用直白的语言描绘出郝泽民生活的清苦和交友的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和同情,又有对友人的鼓励和期许。前六句着重赞扬友人的品质和才能,同时对其现状表示惋惜;后两句则以“功名多晚节”来安慰友人,表达出积极乐观的态度,使整首诗的情感基调由低沉转向昂扬。

常见问题

《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造为回应主簿郝泽民赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了郝泽民轻视金钱、诗才出众、义薄云天的品质和形象,同时对其担任小官职却未得重用的现状表示感慨,最后以“功名多晚节”来安慰和鼓励友人,表达出对友人未来的期许。

《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。郝泽民是一位主簿,主簿在宋代是地方官府中的低级属官。陈造与郝泽民相识,郝泽民赠诗给陈造,陈造便写下这首和韵诗。从诗中可以看出,陈造对郝泽民的才华和气节十分赞赏,同时也为其官职低微而感慨,反映出当时很多有才之士得不到重用的社会现实。

《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“夫君糠秕视钱神”将郝泽民对金钱的轻视与世俗对金钱的追逐形成对比,突出了郝泽民的高尚品格;“簿曹聊见宰官身”将郝泽民的才能与他所担任的低级官职形成对比,表达了对其怀才不遇的惋惜。 用典 :“黄初”这一典故的运用,借魏文帝黄初时期诗歌的刚健风格,来赞扬郝泽民的诗才,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,以简...