又悼石湖老人

· 陈造

老商笑不待三年,枵腹人人得果然。
商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭。
探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩。
缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田。

简要说明

这首诗是陈造悼念石湖老人(范成大)之作。诗中先提及石湖老人的商业智慧惠及众人,接着赞美其品德与才华,最后表达对石湖老人神游仙境的遐想,整体抒发了对石湖老人的缅怀与崇敬之情。

逐句注释

  • “老商笑不待三年,枵腹人人得果然”:
    • 字词:“老商”,此处应指像善于经商的人一样有智慧的石湖老人;“不待三年”,未等很长时间;“枵腹”,空腹,指饥饿的人;“果然”,饱腹的样子。
    • 句意:石湖老人如精明的商人般行事迅速,不用等很久,饥饿的人们都能吃饱。
  • “商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭”:
    • 字词:“商俗”,商业习俗或当地风俗;“傅岩雨”,傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任用为相,这里以“傅岩雨”比喻石湖老人像傅说一样带来恩泽;“中行”,指春秋时期晋国大夫中行伯;“绕朝鞭”,绕朝是秦国大夫,曾赠马鞭给要回晋国的晋国人士会,并暗示他不要离开秦国,这里“中行羞死绕朝鞭”可能是说石湖老人的智慧和先见让那些自以为聪明的人羞愧。
    • 句意:当地风俗都能沾到石湖老人如傅说带来的恩泽,那些自以为聪明的人在石湖老人面前会羞愧不已。
  • “探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩”:
    • 字词:“探原”,探寻事物的根源;“茹”,吃,这里有汲取、领会之意;“丘轲胾”,“丘”指孔子,“轲”指孟子,“胾”指肉块,比喻汲取孔子、孟子的思想精华;“差”,比较;“屈宋”,指屈原和宋玉。
    • 句意:石湖老人探寻事物根源,已经领会了孔子、孟子的思想精华,他落笔写诗可以和屈原、宋玉相媲美。
  • “缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“神游”,灵魂出游;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里作动词,驾驭;“芝田”,神话中仙人种灵芝的地方。
    • 句意:遥想石湖老人的灵魂出游一定有去处,他肯定驾驭着鸾鹤在芝田嬉戏。

现代译文

石湖老人如精明的商人般行事,不用等很久,
饥饿的人们都能饱腹,不再受饥寒之苦。
当地风俗都能沾到他如傅说带来的恩泽,
那些自以为聪明的人在他面前羞愧难当。
他探寻事物根源,领会了孔孟的思想精华,
落笔写诗能与屈原、宋玉相提并论。
遥想他灵魂出游定有好去处,
肯定驾驭着鸾鹤在芝田快乐嬉戏。

创作背景

陈造生活于南宋时期,石湖老人即范成大,是南宋著名诗人。范成大在政治、经济等方面有诸多作为,也有很高的文学成就。这首诗具体创作时间不详,但应是在范成大去世后,陈造为表达对他的悼念与赞美之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“傅岩雨”“绕朝鞭”“丘轲”“屈宋”等典故,通过这些典故,生动形象地赞美了石湖老人的品德、智慧和才华,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:前几句实写石湖老人在现实中的功绩和才华,后两句则虚写遥想石湖老人神游仙境的情景,虚实相生,既表达了对逝者的怀念,又增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“茹丘轲胾”“差屈宋肩”等表达,既体现了石湖老人对儒家思想的深入领会,又突出了他在文学上的高深造诣,展现出作者深厚的文学功底。
  • 意境营造:诗的最后两句营造出一种空灵、奇幻的仙境意境,将石湖老人的形象与神话中的仙人联系起来,表达了作者对他的崇敬与美好祝愿,使读者在缅怀逝者的同时,感受到一种超凡脱俗的美感。

常见问题

《又悼石湖老人》的作者和朝代是什么?

《又悼石湖老人》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《又悼石湖老人》主要写了什么?

这首诗是陈造悼念石湖老人(范成大)之作。诗中先提及石湖老人的商业智慧惠及众人,接着赞美其品德与才华,最后表达对石湖老人神游仙境的遐想,整体抒发了对石湖老人的缅怀与崇敬之情。

《又悼石湖老人》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,石湖老人即范成大,是南宋著名诗人。范成大在政治、经济等方面有诸多作为,也有很高的文学成就。这首诗具体创作时间不详,但应是在范成大去世后,陈造为表达对他的悼念与赞美之情而作。

《又悼石湖老人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“傅岩雨”“绕朝鞭”“丘轲”“屈宋”等典故,通过这些典故,生动形象地赞美了石湖老人的品德、智慧和才华,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前几句实写石湖老人在现实中的功绩和才华,后两句则虚写遥想石湖老人神游仙境的情景,虚实相生,既表达了对逝者的怀念,又增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言典雅,用词精准...