次韵常倅俞君任二首 其一

· 陈造

匆匆同醉记前年,客路重逢亦偶然。
理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭。
了知富贵难投足,共约归来径息肩。
旧欲将雏卜邻去,未应须办十牛田。

简要说明

这首诗是陈造和常倅俞君任唱和之作。诗中回忆了与俞君任前年一同醉饮的情景,表达了此次客路重逢的偶然之喜。通过与俞君任的交流,诗人自叹自己在人生道路上缺乏奋进,认识到富贵难求,于是与俞君任相约归隐。最后表示不必拥有大量田产,就可带着家人去选择合适之地居住。

逐句注释

  • “匆匆同醉记前年,客路重逢亦偶然”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“客路”,旅途。
    • 句意:还记得前年我们匆匆忙忙地一同喝醉,此次在旅途中重逢也是十分偶然。
  • “理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭”:
    • 字词:“理窟”,义理聚集之处,指学问、义理的奥秘;“扣”,询问;“弥入域”,更加深入到学问的领域;“生涯”,人生;“欠加鞭”,缺乏奋进的动力。
    • 句意:向你请教学问,我越发觉得深入到了义理的奥秘之处,可怜我的人生缺乏奋进的动力。
  • “了知富贵难投足,共约归来径息肩”:
    • 字词:“了知”,深知;“投足”,立足,这里指追求富贵;“息肩”,卸下负担,指归隐。
    • 句意:深知追求富贵很难有立足之地,我们共同约定归来后就归隐。
  • “旧欲将雏卜邻去,未应须办十牛田”:
    • 字词:“将雏”,携带子女;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住的地方;“十牛田”,形容大量的田产。
    • 句意:以前就想带着子女去选择合适的地方居住,不一定要置办大量的田产。

现代译文

还记得前年我们匆匆同醉的情景,
此次在旅途重逢实在是偶然的缘分。
向你请教学问让我更深入其奥秘,
可惜我的人生却缺乏奋进的动力。
深知追求富贵难以有立足的地方,
我们相约归来后就卸下负担归隐。
以前就想带子女去选个好地方住,
不一定要有很多田产才能安下身。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多不如意。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,是他在旅途中与常倅俞君任偶然重逢后所作。诗人与俞君任交流学问,感叹自己人生的不足,结合当时的社会环境和自身境遇,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭”将俞君任在学问上的深入和自己人生的缺乏奋进进行对比,突出了诗人对自己现状的感慨。
    • 直抒胸臆:“了知富贵难投足,共约归来径息肩”直接表达了诗人对富贵的看法和归隐的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明了,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有与友人重逢的喜悦,又有对自身人生的反思和遗憾,最后坚定地表达了归隐的意愿,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的变化。

常见问题

《次韵常倅俞君任二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵常倅俞君任二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵常倅俞君任二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和常倅俞君任唱和之作。诗中回忆了与俞君任前年一同醉饮的情景,表达了此次客路重逢的偶然之喜。通过与俞君任的交流,诗人自叹自己在人生道路上缺乏奋进,认识到富贵难求,于是与俞君任相约归隐。最后表示不必拥有大量田产,就可带着家人去选择合适之地居住。

《次韵常倅俞君任二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多不如意。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,是他在旅途中与常倅俞君任偶然重逢后所作。诗人与俞君任交流学问,感叹自己人生的不足,结合当时的社会环境和自身境遇,从而产生了归隐的想法。

《次韵常倅俞君任二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭”将俞君任在学问上的深入和自己人生的缺乏奋进进行对比,突出了诗人对自己现状的感慨。 直抒胸臆 :“了知富贵难投足,共约归来径息肩”直接表达了诗人对富贵的看法和归隐的决心。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明了,使读者能够轻易理解诗人的意图。...