再次韵送张守 其二

· 陈造

未解州符累已轻,辞源满意酒边倾。
颉颃前辈真无愧,褒拂迂儒每过情。
老境更堪听别语,书邮当复固齐盟。
吴山正合供酬唱,安得风前两翼生。

简要说明

这首诗是陈造再次押韵为送别张守而作。诗中表达了对张守即将卸任州符(地方官职)的欣慰,称赞其才学可与前辈颉颃,感激张守对自己的褒奖。同时流露出对分别的不舍,期望通过书信维系情谊,最后感慨若能与张守在吴山相伴酬唱该多好。

逐句注释

  • “未解州符累已轻”:
    • 字词:“州符”,指州官的印符,代指州官之职;“累”,负担。
    • 句意:虽然还未解除州官的职务,但身上的负担已经感觉轻了。
  • “辞源满意酒边倾”:
    • 字词:“辞源”,指滔滔不绝的言辞;“倾”,倾泻。
    • 句意:在酒席边,你滔滔不绝地表达着自己的想法。
  • “颉颃前辈真无愧”:
    • 字词:“颉颃(xié háng)”,本指鸟上下飞,引申为不相上下、抗衡;“前辈”,指前代有学识、有声望的人。
    • 句意:你与前辈相比毫不逊色,真可谓当之无愧。
  • “褒拂迂儒每过情”:
    • 字词:“褒拂”,赞扬,奖掖;“迂儒”,陈造自谦之词,指迂腐的儒生;“过情”,超过实际情况。
    • 句意:你对我这个迂腐儒生的赞扬常常超过了实际情况。
  • “老境更堪听别语”:
    • 字词:“老境”,年老的境况;“堪”,忍受。
    • 句意:我到了这年老的时候,更加难以忍受离别的话语。
  • “书邮当复固齐盟”:
    • 字词:“书邮”,指传递书信的人;“固”,巩固;“齐盟”,这里指两人之间的情谊。
    • 句意:希望以后能通过书信来巩固我们之间的情谊。
  • “吴山正合供酬唱”:
    • 字词:“吴山”,泛指吴地的山;“酬唱”,以诗词互相赠答。
    • 句意:吴地的山水正适合我们相互吟诗唱和。
  • “安得风前两翼生”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:怎么能够在风中生出双翅,与你相伴呢。

现代译文

你虽还未卸任州官之职,但身上的负担似乎已减轻。
酒席间你言辞滔滔,尽情地抒发着心意。
你与前辈相比毫不逊色,实在当之无愧。
你对我这个迂腐儒生的赞扬,常常超过实际。
我到了这把年纪,更难以忍受离别的话语。
希望能通过书信,巩固我们之间的情谊。
吴地的山水正适合我们吟诗唱和,
可怎么才能在风中生出双翅,与你相伴呢。

创作背景

陈造生活于南宋时期。张守可能是一位地方官员,即将结束任期。陈造与张守交往密切,在张守离任之际,陈造写下此诗为其送别。诗中体现出两人之间的深厚情谊以及陈造对分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“老境更堪听别语”直接表达出年老时难以忍受离别的痛苦心情;“安得风前两翼生”则直白地抒发了渴望与友人相伴的愿望。
    • 对比衬托:“未解州符累已轻”将未解除州符却感觉负担减轻进行对比,衬托出张守可能即将摆脱繁重政务的轻松心境,也从侧面反映出他之前的压力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出情感。如“辞源满意酒边倾”用简洁的语言描绘出友人在酒席上畅所欲言的情景。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人才能的赞美,又有对分别的不舍,还有对未来相聚酬唱的向往。通过层层递进的情感表达,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《再次韵送张守 其二》的作者和朝代是什么?

《再次韵送张守 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵送张守 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造再次押韵为送别张守而作。诗中表达了对张守即将卸任州符(地方官职)的欣慰,称赞其才学可与前辈颉颃,感激张守对自己的褒奖。同时流露出对分别的不舍,期望通过书信维系情谊,最后感慨若能与张守在吴山相伴酬唱该多好。

《再次韵送张守 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。张守可能是一位地方官员,即将结束任期。陈造与张守交往密切,在张守离任之际,陈造写下此诗为其送别。诗中体现出两人之间的深厚情谊以及陈造对分别的不舍。

《再次韵送张守 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“老境更堪听别语”直接表达出年老时难以忍受离别的痛苦心情;“安得风前两翼生”则直白地抒发了渴望与友人相伴的愿望。 对比衬托 :“未解州符累已轻”将未解除州符却感觉负担减轻进行对比,衬托出张守可能即将摆脱繁重政务的轻松心境,也从侧面反映出他之前的压力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出情...