这首诗是陈造送别张守时所作的和韵诗。诗中表达了对张守的送别之情,称赞张守的风采情义且视自己为知己,还设想张守觐见皇帝后得意的情景,同时也期望自己能有机会在诸公之后有所作为,不甘于在江湖中了却一生。
再次韵送张守 其一
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生。
简要说明
逐句注释
- “目送归帆风翮轻”:
- 字词:“归帆”,指张守离去的船只;“风翮”,翮指鸟羽的茎,这里“风翮轻”形容船帆在风中轻快地行驶。
- 句意:看着张守乘坐的船扬起帆在风中轻快地离去。
- “赠诗还笑字欹倾”:
- 字词:“欹倾”,倾斜,这里指字写得不够工整。
- 句意:赠送诗歌时还笑着调侃自己字写得倾斜不工整。
- “如公风义仍知己”:
- 字词:“风义”,风采情义;“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人。
- 句意:像您这样既有风采情义又视我为知己。
- “计我隆污合用情”:
- 字词:“隆污”,高低、盛衰,这里指自己人生境遇的好坏;“用情”,对人或事物产生感情。
- 句意:考虑到我人生境遇的好坏,您都对我如此深情。
- “想觐龙颜新得意”:
- 字词:“觐”,朝见君主;“龙颜”,指代皇帝。
- 句意:想象您朝见皇帝后新添得意之情。
- “未忘牛耳旧同盟”:
- 字词:“牛耳”,古代诸侯订立盟约,割牛耳取血,盛牛耳于珠盘,由主盟者执盘,因称主盟者为执牛耳,这里指过去的情谊和约定;“旧同盟”,过去的情谊。
- 句意:也不会忘记我们过去的情谊。
- “周旋尚可诸公后”:
- 字词:“周旋”,打交道、应酬;“诸公”,指各位达官贵人。
- 句意:我即便在各位达官贵人之后参与世事也可以。
- “肯放江湖了此生”:
- 字词:“肯”,岂肯、怎肯;“江湖”,泛指四方各地,这里指隐居或漂泊的生活。
- 句意:怎肯在江湖中了却此生呢。
现代译文
目送着您乘坐的船帆在风中轻快地远去,
赠送诗歌时还笑着打趣我字写得歪歪扭扭。
像您这样既有风采情义又把我当作知己,
考虑我人生的起起落落还对我深情厚谊。
想象您朝见皇帝后必定是满面春风得意,
也不会忘记咱们过去的情谊和那些约定。
我就算在各位达官贵人之后参与世事也好,
又怎肯在江湖漂泊中就这样度过这一生。
创作背景
陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送别张守之作。张守可能是一位有官职且即将去朝见皇帝的人。陈造与张守情谊深厚,在送别时通过诗歌表达了对友人的祝福,同时也流露出自己不甘于平淡、渴望有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“目送归帆风翮轻”“赠诗还笑字欹倾”是实写送别时的场景,而“想觐龙颜新得意”则是虚写,想象张守朝见皇帝后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表现了眼前的送别之情,又展现了对友人未来的期许。
- 直抒胸臆:“周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生”直接表达了诗人不甘于在江湖中虚度一生,渴望有所作为的情感,使诗歌的情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“目送”“赠诗”“笑”等词语,生动地描绘出送别时的场景和人物的神态。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的送别之情和美好祝愿,又有诗人自身的感慨和抱负。通过对友人的称赞和对过去情谊的回忆,体现出两人之间深厚的友情;而尾联则将个人的情感进一步升华,表达出积极向上的人生态度。
常见问题
《再次韵送张守 其一》的作者和朝代是什么?
《再次韵送张守 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵送张守 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造送别张守时所作的和韵诗。诗中表达了对张守的送别之情,称赞张守的风采情义且视自己为知己,还设想张守觐见皇帝后得意的情景,同时也期望自己能有机会在诸公之后有所作为,不甘于在江湖中了却一生。
《再次韵送张守 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送别张守之作。张守可能是一位有官职且即将去朝见皇帝的人。陈造与张守情谊深厚,在送别时通过诗歌表达了对友人的祝福,同时也流露出自己不甘于平淡、渴望有所作为的心境。
《再次韵送张守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“目送归帆风翮轻”“赠诗还笑字欹倾”是实写送别时的场景,而“想觐龙颜新得意”则是虚写,想象张守朝见皇帝后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表现了眼前的送别之情,又展现了对友人未来的期许。 直抒胸臆 :“周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生”直接表达了诗人不甘于在江湖中虚度一生,渴望有所作为的情感,使诗歌的情感表达更加直接强烈。 语言特...