这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也提及了对友人在盛世追求功名的期许以及对友情不变的坚定信念。诗中既有对过往相处的回顾,又有分别时的伤感,还展现出对未来友情和友人前途的美好愿景。
次韵张守王勉夫二首 其二
世味平时虫臂轻,独留意气与君倾。
向来缱绻资磨玷,拟话分携已怆情。
盛际功名方策足,他年车笠肯渝盟。
汉廷取重张廷尉,可待区区结袜生。
向来缱绻资磨玷,拟话分携已怆情。
盛际功名方策足,他年车笠肯渝盟。
汉廷取重张廷尉,可待区区结袜生。
简要说明
逐句注释
- “世味平时虫臂轻,独留意气与君倾”:
- 字词:“世味”,世间的滋味、名利等;“虫臂”,出自《庄子·大宗师》,喻指微小无用之物;“意气”,志趣和性格;“倾”,倾诉。
- 句意:平时觉得世间的名利如同微小无用的东西一样轻,唯独愿意把自己的志趣和情感向你倾诉。
- “向来缱绻资磨玷,拟话分携已怆情”:
- 字词:“缱绻”,形容情意缠绵;“磨玷”,切磋、砥砺;“分携”,分别。
- 句意:以往我们情意缠绵,相互切磋砥砺,现在刚打算说起分别,就已经满心伤感。
- “盛际功名方策足,他年车笠肯渝盟”:
- 字词:“盛际”,盛世;“策足”,谋划进取;“车笠”,出自《风土记》“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我步行,君乘马,他日相逢君当下”,表示贫贱之交;“渝盟”,背弃盟约。
- 句意:在这盛世之中,你正可以谋划进取获取功名,希望我们以后无论贵贱,友情都不会改变。
- “汉廷取重张廷尉,可待区区结袜生”:
- 字词:“张廷尉”,指西汉的张释之,以执法公正著称;“结袜生”,指王生,他曾在朝廷上让张释之给他结袜,以此提高张释之的声誉。
- 句意:你就像汉朝受重用的张廷尉一样,不必依靠像结袜生这样的小人物来提高声誉。
现代译文
平日里觉得世间名利如虫臂般微不足道,
只愿将一腔情意毫无保留地向你倾诉。
过去我们情谊缠绵相互切磋砥砺,
刚要说起分别就已满心哀伤。
在这盛世你正可努力追求功名,
希望我们的友情无论贵贱都不会改变。
你就像汉朝受重用的张廷尉,
哪用得着靠小人物来提升声名。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和张守、王勉夫唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但当时的南宋虽然偏安江南,但在文化等方面仍有一定的发展。诗人与友人之间有着深厚的情谊,此诗或是在友人即将分别去追求功名之际所作,表达了对友人的情感以及对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“虫臂”“车笠”“张廷尉”“结袜生”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对友人的期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“世味平时虫臂轻”将世间名利的轻视与“独留意气与君倾”对友情的重视形成对比,突出了友情在诗人心中的重要地位。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“缱绻”“磨玷”等词生动地描绘出诗人与友人之间的情谊和相处状态。同时,诗句表达简洁明快,表意清晰。
- 意境营造:通过对友情和友人前途的描述,营造出一种既有分别时的伤感,又有对未来充满希望的意境。前半部分着重于抒发与友人的深厚情谊和分别之痛,后半部分则转向对友人未来功名的期许和对友情长久的祝愿,使整首诗的情感层次丰富。
常见问题
《次韵张守王勉夫二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵张守王勉夫二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵张守王勉夫二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也提及了对友人在盛世追求功名的期许以及对友情不变的坚定信念。诗中既有对过往相处的回顾,又有分别时的伤感,还展现出对未来友情和友人前途的美好愿景。
《次韵张守王勉夫二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和张守、王勉夫唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但当时的南宋虽然偏安江南,但在文化等方面仍有一定的发展。诗人与友人之间有着深厚的情谊,此诗或是在友人即将分别去追求功名之际所作,表达了对友人的情感以及对其未来的期许。
《次韵张守王勉夫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“虫臂”“车笠”“张廷尉”“结袜生”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对友人的期望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“世味平时虫臂轻”将世间名利的轻视与“独留意气与君倾”对友情的重视形成对比,突出了友情在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“缱绻”“磨玷”等词生动地描绘出诗...