这首诗主要围绕张守的招隐活动展开,描绘了与友人一同出游、赏花载酒、论文交流等欢聚场景,同时也提及了与友人分别的情况,最后表达了希望能与友人常相伴,不再感叹离群的愿望,整体传达出对友情和欢聚时光的珍视。
张守招隠
春风吹作万家春,谁得联镳从使君。
微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。
王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分。
安得云龙随上下,佳辰不复叹离群。
微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。
王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分。
安得云龙随上下,佳辰不复叹离群。
简要说明
逐句注释
- “春风吹作万家春,谁得联镳从使君”:
- 字词:“联镳”,骑马同行;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指张守。
- 句意:春风吹拂,给千家万户带来了春天的气息,谁能有幸骑马与使君一同出游呢。
- “微径问花同载酒,深堂剪烛细论文”:
- 字词:“微径”,小路;“问花”,探寻花朵,有赏花之意;“剪烛”,古人夜间燃烛读书或谈话,不时剪去烛芯使光更亮。
- 句意:沿着小路一起去赏花,还带着酒;在深堂中剪去烛芯,细细地交流文章。
- “王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首又分”:
- 字词:“把臂”,握住手臂,表示亲密;“簪盍”,“簪”指冠簪,“盍”是合的意思,簪盍有聚会之意;“严老”,可能是一位友人;“呼舟”,呼唤船只;“首又分”,指分别。
- 句意:和王郎亲密地握手相聚,可严老呼唤船只,又要分别了。
- “安得云龙随上下,佳辰不复叹离群”:
- 字词:“云龙随上下”,云龙相互依存,这里比喻友人相伴;“离群”,离开群体,孤单。
- 句意:怎么能够像云龙相伴那样,无论上下都在一起,这样美好的时光就不用再感叹自己孤单离群了。
现代译文
春风吹过,让千家万户都迎来了春天,
谁能和使君一起骑马同游呢。
沿着小路去探寻花朵,还一同载着美酒,
在深堂里剪去烛芯,细细地交流文章。
和王郎亲密地握手相聚,
可严老呼唤船只,又要分别了。
怎么能像云龙一样相互依存,始终相伴,
这样美好的时光就不用再感叹孤单离群。
创作背景
陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人参与了张守发起的招隐活动,在活动过程中有与友人相聚、分别等经历,从而有感而发创作了这首诗,表达对友情和欢聚的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有“微径问花同载酒,深堂剪烛细论文”所描绘的与友人欢聚的美好场景,又有“严老呼舟首又分”的分别情景,通过欢聚与分别的对比,更加强化了诗人对友情和欢聚时光的珍视。
- 用典:“云龙随上下”运用了云龙相互依存的典故,形象地表达了诗人希望与友人紧密相伴的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“春风吹作万家春”“微径问花同载酒”等语句,通俗易懂,但又生动地描绘出了场景和氛围,给人亲切之感。
- 意境营造:诗中通过对春景、与友人相聚的活动等描写,营造出一种温馨、欢快的氛围。而“严老呼舟首又分”又为这种氛围增添了一丝淡淡的惆怅。最后“佳辰不复叹离群”则表达出诗人对美好相聚时光的期盼和对离群之叹的无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《张守招隠》的作者和朝代是什么?
《张守招隠》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《张守招隠》主要写了什么?
这首诗主要围绕张守的招隐活动展开,描绘了与友人一同出游、赏花载酒、论文交流等欢聚场景,同时也提及了与友人分别的情况,最后表达了希望能与友人常相伴,不再感叹离群的愿望,整体传达出对友情和欢聚时光的珍视。
《张守招隠》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人参与了张守发起的招隐活动,在活动过程中有与友人相聚、分别等经历,从而有感而发创作了这首诗,表达对友情和欢聚的向往。
《张守招隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有“微径问花同载酒,深堂剪烛细论文”所描绘的与友人欢聚的美好场景,又有“严老呼舟首又分”的分别情景,通过欢聚与分别的对比,更加强化了诗人对友情和欢聚时光的珍视。 用典 :“云龙随上下”运用了云龙相互依存的典故,形象地表达了诗人希望与友人紧密相伴的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,如“春风吹作万家春”“微径...