这首诗描绘了春日柳间莺啼、花外溪流的美好景致,表达了诗人对闲适归隐生活的向往。诗中批判了官场生涯如梦般虚幻,体现出诗人想要远离尘俗,追寻自然与宁静生活的情感,同时也流露出对浮名耽误乐事的感慨。
次韵胡元善
柳间鶑友羽衣轻,花外溪流镜面平。
胜处过君时得醉,今春属我老归耕。
吏尘祇可黄粱梦,棋社聊寻白鹭盟。
犹计浮名孤乐事,风烟满眼得无情。
胜处过君时得醉,今春属我老归耕。
吏尘祇可黄粱梦,棋社聊寻白鹭盟。
犹计浮名孤乐事,风烟满眼得无情。
简要说明
逐句注释
- “柳间鶑友羽衣轻,花外溪流镜面平”:
- 字词:“羽衣”,指莺鸟的羽毛;“镜面平”,形容溪流平静如镜。
- 句意:柳树枝条间,黄莺们像好友一样嬉戏,它们羽毛轻盈;花丛外面,溪流平静得如同镜面一般。
- “胜处过君时得醉,今春属我老归耕”:
- 字词:“胜处”,风景优美的地方;“过君”,拜访你;“老归耕”,年老归家耕种。
- 句意:在风景优美的地方拜访你时常常能尽情沉醉,今年春天我打算年老后归隐田园去耕种。
- “吏尘祇可黄粱梦,棋社聊寻白鹭盟”:
- 字词:“吏尘”,官场的尘俗事务;“黄粱梦”,典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后历经荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“棋社”,下棋的社团;“白鹭盟”,与白鹭结盟,指退隐江湖,与自然为伴。
- 句意:官场的尘俗之事不过是一场黄粱美梦,我姑且到棋社中去寻找与白鹭结盟般的闲适生活。
- “犹计浮名孤乐事,风烟满眼得无情”:
- 字词:“浮名”,虚名;“孤”,辜负;“风烟”,指自然景色。
- 句意:还在计较那虚名,辜负了许多乐事,满眼的自然风景仿佛也变得无情起来。
现代译文
柳树枝间,黄莺好友们羽毛轻盈地欢闹,
花丛之外,溪流平静得如同镜面一样。
在美景中拜访你时常常沉醉其中,
今年春天我打算年老归家去耕种。
官场的尘俗之事不过是黄粱一梦,
我且到棋社中与自然为伴寻闲适。
还在计较那虚名辜负了诸多乐事,
满眼的自然风景仿佛也没了情意。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多纷争和腐败现象。诗人在官场经历了一些事情后,对官场的尘俗和浮名有了深刻的认识。这首诗可能是他在某个春日,与友人胡元善相聚后所作,借景抒情,表达了自己想要远离官场、归隐田园的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了柳间莺啼、花外溪流的春日美景,为后文表达归隐之情做铺垫,借自然之景抒发内心对宁静生活的向往。
- 用典:“黄粱梦”这一典故的运用,形象地批判了官场生涯的虚幻不实,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将官场的“吏尘”与棋社的“白鹭盟”进行对比,突出了诗人对闲适归隐生活的追求和对官场的厌恶。
- 语言特色:语言清新自然,如“柳间鶑友羽衣轻,花外溪流镜面平”,用简洁的文字描绘出生动的画面,给人以美感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带感慨的意境。前两句描绘的春日美景让人感受到自然的美好与生机,而后文对官场的批判和对归隐的向往,又使这种意境增添了一丝深沉和无奈,情景交融,引发读者的共鸣。
常见问题
《次韵胡元善》的作者和朝代是什么?
《次韵胡元善》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵胡元善》主要写了什么?
这首诗描绘了春日柳间莺啼、花外溪流的美好景致,表达了诗人对闲适归隐生活的向往。诗中批判了官场生涯如梦般虚幻,体现出诗人想要远离尘俗,追寻自然与宁静生活的情感,同时也流露出对浮名耽误乐事的感慨。
《次韵胡元善》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多纷争和腐败现象。诗人在官场经历了一些事情后,对官场的尘俗和浮名有了深刻的认识。这首诗可能是他在某个春日,与友人胡元善相聚后所作,借景抒情,表达了自己想要远离官场、归隐田园的心境。
《次韵胡元善》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了柳间莺啼、花外溪流的春日美景,为后文表达归隐之情做铺垫,借自然之景抒发内心对宁静生活的向往。 用典 :“黄粱梦”这一典故的运用,形象地批判了官场生涯的虚幻不实,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将官场的“吏尘”与棋社的“白鹭盟”进行对比,突出了诗人对闲适归隐生活的追求和对官场的厌恶。 语言特色 :语言清新自然,如...