送七子赴省

· 陈造

旋转玑衡运化枢,嗣皇袭六待耆儒。
斗南誉望俱难匹,邺下才华旧不孤。
郡赋今推作者并,王庭可但诤臣趋。
竹林昔隠休回首,四辅三公此首涂。

简要说明

这首诗是陈造送七子赴省试时所作,表达了对七子的赞誉和期许。诗中先提及国家重视人才,接着称赞七子的声誉和才华,认为其在郡赋创作方面表现出色,还期望七子在朝廷能有所作为,最后鼓励七子勇往直前,不要留恋过去,有望位至高位。

逐句注释

  • “旋转玑衡运化枢,嗣皇袭六待耆儒”:
    • 字词:“玑衡”,古代观测天象的仪器;“运化枢”,指天地运转变化的关键;“嗣皇”,继位的皇帝;“袭六”,继承六艺等文化传统;“耆儒”,年高而博学的儒生。
    • 句意:就像玑衡运转掌控着天地变化的关键一样,继位的皇帝继承文化传统等待着年高博学的儒生。
  • “斗南誉望俱难匹,邺下才华旧不孤”:
    • 字词:“斗南”,北斗星以南,常用来形容人声誉极高;“邺下”,指三国时期邺城,当时文人荟萃,此处借指七子有才华。
    • 句意:七子的声誉在北斗星以南都难以匹敌,他们的才华如同邺下文人一样出众且并不孤单。
  • “郡赋今推作者并,王庭可但诤臣趋”:
    • 字词:“郡赋”,指地方上的辞赋创作;“王庭”,朝廷;“诤臣”,敢于直言进谏的大臣。
    • 句意:如今在郡赋创作方面,大家都推举七子这样的作者并列,在朝廷之上,他们可不仅仅是作为诤臣前往。
  • “竹林昔隠休回首,四辅三公此首涂”:
    • 字词:“竹林昔隐”,可能借指过去的隐居生活;“四辅三公”,古代高级官职,泛指朝廷的重要大臣;“首涂”,启程。
    • 句意:过去的隐居生活不要再回头留恋了,从此处启程有望成为朝廷的重要大臣。

现代译文

如同玑衡运转掌控天地变化的关键,
继位的皇帝继承文化传统等待着大儒。
七子的声誉在天下都难以匹敌,
他们的才华如同邺下文人般出众。
如今郡赋创作大家都推举他们并列,
在朝廷之上他们可不只是诤臣而已。
过去的隐居生活别再回头留恋,
从此处出发有望成为朝廷的重要大臣。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗题可知,是陈造送七子去参加省试时所作。在古代,省试是科举考试中的重要环节,七子赴省试意味着他们踏上了仕途的重要一步,陈造通过此诗表达对他们的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“邺下”借指七子才华出众,“竹林昔隐”可能借指过去的隐居生活,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 象征:“旋转玑衡运化枢”象征着国家对人才的重视和选拔,将国家的人才选拔制度与天地运转联系起来,体现出一种宏大的视野。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,体现出送别诗对对方的尊重和期许。用词严谨,如“斗南誉望”“邺下才华”等词语精准地描绘出七子的声誉和才华。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对七子才华的赞誉和未来的期许,表达了对他们的鼓励和信心,同时也传达出一种积极进取的人生态度。

常见问题

《送七子赴省》的作者和朝代是什么?

《送七子赴省》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送七子赴省》主要写了什么?

这首诗是陈造送七子赴省试时所作,表达了对七子的赞誉和期许。诗中先提及国家重视人才,接着称赞七子的声誉和才华,认为其在郡赋创作方面表现出色,还期望七子在朝廷能有所作为,最后鼓励七子勇往直前,不要留恋过去,有望位至高位。

《送七子赴省》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗题可知,是陈造送七子去参加省试时所作。在古代,省试是科举考试中的重要环节,七子赴省试意味着他们踏上了仕途的重要一步,陈造通过此诗表达对他们的鼓励和期望。

《送七子赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“邺下”借指七子才华出众,“竹林昔隐”可能借指过去的隐居生活,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 象征 :“旋转玑衡运化枢”象征着国家对人才的重视和选拔,将国家的人才选拔制度与天地运转联系起来,体现出一种宏大的视野。 语言特色 :语言较为典雅庄重,体现出送别诗对对方的尊重和期许。用词严谨,如“斗南誉望”“邺下才华”等词...