自适三首 其一

· 陈造

自怜老瘦仍痴绝,每强衰颜趁后生。
疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰。
绕床不着阿堵物,玩世何须身后名。
倚赖儿曹解人意,典衣长得解余酲。

简要说明

这首诗是陈造《自适三首》其一,主要围绕诗人自身的生活状态与心境展开。诗中描绘了诗人年老体衰却痴迷诗棋的形象,表达了他不追求钱财与身后名的豁达玩世态度,同时也体现出对子女理解自己的感激之情。

逐句注释

  • “自怜老瘦仍痴绝,每强衰颜趁后生”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“痴绝”,极度痴迷;“强”,勉强;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:自己怜惜自己年老消瘦还如此痴迷,每次都勉强着衰老的容颜去追赶年轻人。
  • “疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰”:
    • 字词:“疗癖”,治疗癖好;“了”,完成;“诗课”,作诗的任务;“迷魂有寨”,指痴迷于某事像有了营寨一般难以自拔;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:没有办法治疗自己作诗的癖好,只能完成作诗的任务;痴迷于下棋,面对棋盘难以自拔。
  • “绕床不着阿堵物,玩世何须身后名”:
    • 字词:“绕床”,身边;“阿堵物”,指钱;“玩世”,以游戏态度对待世事。
    • 句意:身边不需要钱财,以游戏态度对待世事又何须在意身后的名声。
  • “倚赖儿曹解人意,典衣长得解余酲”:
    • 字词:“倚赖”,依靠;“儿曹”,孩子们;“典衣”,典当衣服;“解余酲”,解除酒后的醉意。
    • 句意:依靠孩子们理解我的心意,常常能典当衣服来帮我解除酒后的醉意。

现代译文

我可怜自己年老消瘦还这般痴迷,
总勉强着衰老的面容去追赶后生。
无法医治作诗的癖好只能完成诗课,
痴迷下棋面对棋盘就难以脱身。
身边不需要那钱财之物,
玩世又何必在意身后的名声。
幸亏孩子们能理解我的心意,
常常典当衣服为我解除醉意。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,应是他晚年的作品。在经历了人生的诸多波折后,他看淡了名利,将生活重心转移到自己的兴趣爱好上,此诗便是他当时生活状态与心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自怜老瘦仍痴绝,每强衰颜趁后生”中,“老瘦”的自己与“后生”形成对比,突出诗人虽年老却不服老、依然痴迷于兴趣之事的形象。
    • 直抒胸臆:“绕床不着阿堵物,玩世何须身后名”直接表达了诗人不看重钱财和身后名声的豁达态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰”以口语化的表达展现出诗人对诗棋的痴迷,使读者能真切感受到诗人的生活状态与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、自在的意境。通过对自己生活琐事的描写,如作诗、下棋、孩子典衣解酲等,展现出诗人在平淡生活中自得其乐、不慕名利的生活境界,让读者感受到他内心的宁静与豁达。

常见问题

《自适三首 其一》的作者和朝代是什么?

《自适三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《自适三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造《自适三首》其一,主要围绕诗人自身的生活状态与心境展开。诗中描绘了诗人年老体衰却痴迷诗棋的形象,表达了他不追求钱财与身后名的豁达玩世态度,同时也体现出对子女理解自己的感激之情。

《自适三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,应是他晚年的作品。在经历了人生的诸多波折后,他看淡了名利,将生活重心转移到自己的兴趣爱好上,此诗便是他当时生活状态与心境的真实写照。

《自适三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自怜老瘦仍痴绝,每强衰颜趁后生”中,“老瘦”的自己与“后生”形成对比,突出诗人虽年老却不服老、依然痴迷于兴趣之事的形象。 直抒胸臆 :“绕床不着阿堵物,玩世何须身后名”直接表达了诗人不看重钱财和身后名声的豁达态度。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰”以口语化的表达展现出诗人对诗棋的痴迷,使读者能真...