这首诗是陈造寄给章茂深郎中的,主要回忆了当年与章茂深的交往情谊,感慨时光流逝、世路艰难,最后表达了自己想要在卞山筑屋隐居,借章茂深处的泉水洗涤尘心的愿望。
寄章茂深郎中二首 其二
立谭当日受知深,不待陈情道古今。
高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟。
岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁。
拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟。
高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟。
岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁。
拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟。
简要说明
逐句注释
- “立谭当日受知深,不待陈情道古今”:
- 字词:“立谭”,即“立谈”,指交谈;“受知”,受到赏识;“陈情”,诉说情况。
- 句意:当年与您交谈,就深受您的赏识,不用我诉说情况,您便知晓古今之事。
- “高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟”:
- 字词:“高会”,盛大的宴会;“山简”,西晋将领,性嗜酒,这里以山简自比或比章茂深;“许”,答应。
- 句意:多次陪您参加盛大宴会,沉醉其中,您还答应为我吟诵长篇诗作。
- “岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁”:
- 字词:“岁华”,时光;“迁谢”,消逝;“世路”,人生道路;“不禁”,经受不起。
- 句意:时光流逝,但我的心意依旧,只是人生道路崎岖,年老的我已承受不起。
- “拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟”:
- 字词:“拟”,打算;“卞山”,山名;“卜筑”,择地建筑住宅;“濯”,洗涤;“尘襟”,尘世中沾染的俗念。
- 句意:我打算在卞山附近选地建房,借您那里的泉水来洗涤我尘世的俗念。
现代译文
当年与您交谈就深受赏识,
不用我诉说您便知晓古今。
多次陪您参加盛宴而沉醉,
您还答应为我吟诵长诗篇。
时光流逝我心意依旧未改,
只是世路崎岖我老难承受。
我打算在卞山附近来建房,
借您处泉水洗涤尘世俗念。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世路崎岖老不禁”可以推测,此时诗人或许已经年迈,经历了人生的诸多波折。他与章茂深郎中有着深厚的情谊,便写诗寄给章茂深,抒发自己的感慨和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高会几陪山简醉”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出当年与章茂深宴饮沉醉的欢快场景。
- 对比:“岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁”将自己心意的不变与世路的艰难、年老体衰形成对比,突出了诗人在时光流逝和人生困境中的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,情感真挚,如“立谭当日受知深”等句,直接表达出当年受到赏识的感激,使读者能真切感受到诗人与章茂深之间的情谊。
- 意境营造:诗的前半部分回忆往事,营造出一种温馨、欢快的氛围;后半部分感慨时光与世路,氛围变得沉郁;最后表达隐居的愿望,又有了一种超脱尘世的意境,使整首诗的情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《寄章茂深郎中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄章茂深郎中二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄章茂深郎中二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造寄给章茂深郎中的,主要回忆了当年与章茂深的交往情谊,感慨时光流逝、世路艰难,最后表达了自己想要在卞山筑屋隐居,借章茂深处的泉水洗涤尘心的愿望。
《寄章茂深郎中二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世路崎岖老不禁”可以推测,此时诗人或许已经年迈,经历了人生的诸多波折。他与章茂深郎中有着深厚的情谊,便写诗寄给章茂深,抒发自己的感慨和愿望。
《寄章茂深郎中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高会几陪山简醉”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出当年与章茂深宴饮沉醉的欢快场景。 对比 :“岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁”将自己心意的不变与世路的艰难、年老体衰形成对比,突出了诗人在时光流逝和人生困境中的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,情感真挚,如“立谭当日受知深”等句,直接表达出当年受到赏识的感激,使读者...