寄章茂深郎中二首 其一

· 陈造

州麾郎省未华颠,解组归来作地仙。
杖屦良多闲日月,亭台仍占好林泉。
青奴白牯冰壶里,堕絮漂花醉眼前。
政用著书传我辈,未须缄口缚枯禅。

简要说明

这首诗是陈造寄给章茂深郎中的,表达了对章茂深解职归乡后闲适生活的羡慕与赞赏,鼓励他著书立说,而不必拘泥于枯禅之法。

逐句注释

  • “州麾郎省未华颠,解组归来作地仙”:
    • 字词:“州麾”,指州郡长官的职位;“郎省”,指郎官的官署;“华颠”,头发花白;“解组”,解下印绶,指辞官。
    • 句意:你在州郡和郎署任职时还未到头发花白的年纪,就辞官归来做了地仙般自在的人。
  • “杖屦良多闲日月,亭台仍占好林泉”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“林泉”,山林泉石,指风景优美之地。
    • 句意:你拄着拐杖漫步,有很多悠闲的时光,还占据着有亭台的优美山林泉石之地。
  • “青奴白牯冰壶里,堕絮漂花醉眼前”:
    • 字词:“青奴”,指竹夫人,一种夏天消暑用具;“白牯”,白色的牛,此处指代自然之物;“冰壶”,比喻高洁的品质或清凉的环境。
    • 句意:在清凉的环境里,周围的自然之物相伴,看着飘落的柳絮和漂浮的落花,让人陶醉。
  • “政用著书传我辈,未须缄口缚枯禅”:
    • 字词:“政”,通“正”;“缄口”,闭口;“枯禅”,指僧人坐禅,此处指拘泥于禅理而无所作为。
    • 句意:你正应该著书立说来传给我们这些人,不必闭口不谈,拘泥于枯禅之法。

现代译文

你在州郡和郎署任职时尚未头发花白,
便解下官印归来过上地仙般的生活。
拄着拐杖漫步有许多悠闲的时光,
亭台还占据着那优美的山林泉石。
在清凉的环境里与自然相伴,
看着飘落的柳絮和漂浮的落花令人陶醉。
你正该著书把知识传给我们,
不必闭口不谈拘泥于枯禅之法。

创作背景

陈造生活在南宋时期,章茂深郎中解职归乡。陈造与章茂深或许交情匪浅,看到好友辞官后过上闲适生活,便写下此诗相寄,既表达对其生活状态的肯定,也期望好友能有所作为,留下著述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青奴白牯冰壶里,堕絮漂花醉眼前”通过描绘优美的自然景色,抒发了对章茂深闲适生活的羡慕之情。
    • 直抒胸臆:“政用著书传我辈,未须缄口缚枯禅”直接表达了希望章茂深著书立说,不要拘泥于枯禅的想法。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却真挚地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对章茂深归乡后生活场景的描绘,如拄杖漫步、亭台林泉、青奴白牯、堕絮漂花等,营造出一种闲适、清幽、自在的意境,让读者能感受到章茂深生活的惬意。

常见问题

《寄章茂深郎中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄章茂深郎中二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄章茂深郎中二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给章茂深郎中的,表达了对章茂深解职归乡后闲适生活的羡慕与赞赏,鼓励他著书立说,而不必拘泥于枯禅之法。

《寄章茂深郎中二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,章茂深郎中解职归乡。陈造与章茂深或许交情匪浅,看到好友辞官后过上闲适生活,便写下此诗相寄,既表达对其生活状态的肯定,也期望好友能有所作为,留下著述。

《寄章茂深郎中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青奴白牯冰壶里,堕絮漂花醉眼前”通过描绘优美的自然景色,抒发了对章茂深闲适生活的羡慕之情。 直抒胸臆 :“政用著书传我辈,未须缄口缚枯禅”直接表达了希望章茂深著书立说,不要拘泥于枯禅的想法。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却真挚地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过对章茂深归乡后生活场景的描绘,如...