这首诗主要围绕友人邹秘正赠送淮白鱼、吕判院送酒之事展开。诗人表达了对友人馈赠的惊喜与感激之情,描述了品尝美酒佳肴的愉悦感受,还提及与其他酒鱼的对比,最后表明因这醉饱之态而诗兴大发。
谢邹秘正惠淮白吕判院送酒
檐鹊声前拆雁书,双材有底到蜗庐。
洁樽几梦沾膏露,下箸于今荐腹腴。
仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆。
寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须。
洁樽几梦沾膏露,下箸于今荐腹腴。
仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆。
寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须。
简要说明
逐句注释
- “檐鹊声前拆雁书,双材有底到蜗庐”:
- 字词:“檐鹊声”,屋檐下喜鹊的叫声,古人认为喜鹊叫是报喜;“雁书”,指书信,古人有大雁传书之说;“双材”,指邹秘正送的淮白鱼和吕判院送的酒;“有底”,为何;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小的屋子,这里是诗人对自己居所的谦称。
- 句意:在屋檐下喜鹊叫声响起之前我拆开了书信,不知为何这两样珍贵的东西会送到我这狭小的居所。
- “洁樽几梦沾膏露,下箸于今荐腹腴”:
- 字词:“洁樽”,干净的酒杯;“膏露”,这里指美酒;“下箸”,动筷子;“荐”,进献,这里指品尝;“腹腴”,指淮白鱼腹部肥美的肉。
- 句意:我曾多次在梦中用干净的酒杯品尝美酒,如今终于动筷子品尝到了淮白鱼肥美的腹部。
- “仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆”:
- 字词:“仙府流霞”,传说中神仙喝的美酒;“端伯仲”,真可谓不相上下;“徐州秃尾”,可能指徐州的某种鱼;“台舆”,地位低下的人乘坐的车子,这里表示相比之下较为普通。
- 句意:这酒和传说中仙府的流霞美酒真可谓不相上下,徐州的秃尾鱼与之相比就显得很普通了。
- “寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须”:
- 字词:“寒人”,诗人自谦之词,指贫寒之人;“诗肠”,作诗的情思;“撚白须”,古人思考作诗时常常捻胡须。
- 句意:我这贫寒之人醉饱之后哪能平静下来,直接搅起作诗的情思,捻着白胡须构思诗句。
现代译文
在屋檐喜鹊报喜声前我拆开书信,
不知为何美酒鲜鱼送到我寒舍。
多少次梦里用酒杯沾那美酒,
如今终于动筷品尝鱼的肥腴。
这酒和仙府流霞简直不相上下,
徐州秃尾鱼与之相比太过普通。
我这贫寒人醉饱之后难以平静,
直接搅起诗兴捻着白须来作诗。
创作背景
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,是友人邹秘正送了淮白鱼、吕判院送了酒之后所作。南宋时期,文人之间常有相互馈赠物品的雅事,这不仅是物质上的往来,更体现了文人之间的情谊。诗人在收到如此美意后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆”运用对比手法,将友人所送的酒与传说中的仙府流霞相比,突出酒的品质之高;将淮白鱼与徐州秃尾鱼相比,凸显淮白鱼的鲜美,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合:“洁樽几梦沾膏露”是虚写,写诗人多次在梦中品尝美酒,而“下箸于今荐腹腴”是实写,写如今真正品尝到鱼的情景,虚实结合,更生动地表现出诗人对美酒佳肴的期待与得到后的满足。
- 语言特色:语言较为直白易懂,如“檐鹊声前拆雁书,双材有底到蜗庐”等句,用朴素的语言讲述事情的缘由。但又不失文雅,运用了“仙府流霞”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的氛围。从对友人馈赠的惊喜,到品尝美酒佳肴的满足,再到诗兴大发,将诗人内心的喜悦之情层层展现,让读者能感受到诗人在生活中因友人的情谊而获得的快乐与灵感。
常见问题
《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》的作者和朝代是什么?
《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人邹秘正赠送淮白鱼、吕判院送酒之事展开。诗人表达了对友人馈赠的惊喜与感激之情,描述了品尝美酒佳肴的愉悦感受,还提及与其他酒鱼的对比,最后表明因这醉饱之态而诗兴大发。
《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,是友人邹秘正送了淮白鱼、吕判院送了酒之后所作。南宋时期,文人之间常有相互馈赠物品的雅事,这不仅是物质上的往来,更体现了文人之间的情谊。诗人在收到如此美意后,有感而发写下此诗。
《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆”运用对比手法,将友人所送的酒与传说中的仙府流霞相比,突出酒的品质之高;将淮白鱼与徐州秃尾鱼相比,凸显淮白鱼的鲜美,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“洁樽几梦沾膏露”是虚写,写诗人多次在梦中品尝美酒,而“下箸于今荐腹腴”是实写,写如今真正品尝到鱼的情景,虚实结合,更生动地表现出诗人对美酒佳肴的期待与...