再次韵赠张德恭 其一

· 陈造

老寻诗法得良朋,转处骊珠悟后僧。
帝所宫商中夜奏,仙盘沆瀣未秋凝。
乐天不幸逢元稹,季友而来有彦升。
交手当家亲父子,为君别本记传灯。

简要说明

这首诗是陈造再次和韵赠给张德恭之作。诗中表达了诗人在寻觅诗法过程中得遇良朋的欣喜,用多种典故展现诗歌创作的精妙及理想的诗友关系,传达出对张德恭的赞赏与深厚情谊。

逐句注释

  • “老寻诗法得良朋,转处骊珠悟后僧”:
    • 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的事物,即精妙的诗法;“悟后僧”,指领悟佛法后的僧人,此处形容对诗法的顿悟。
    • 句意:年老时寻觅诗法遇到了好的朋友,在诗歌创作的关键转折之处领悟到如骊珠般珍贵的诗法,就像僧人顿悟佛法一样。
  • “帝所宫商中夜奏,仙盘沆瀣未秋凝”:
    • 字词:“帝所”,天帝居住的地方;“宫商”,古代五音中的两个音,代指音乐,这里指美妙的诗歌;“仙盘”,传说汉武帝曾造铜仙人承露盘;“沆瀣”,夜间的水汽。
    • 句意:那美妙的诗歌如同在天帝居所中半夜奏响的音乐,又像还未到秋天就凝结在仙盘上的露水一样珍贵。
  • “乐天不幸逢元稹,季友而来有彦升”:
    • 字词:“乐天”,即唐代诗人白居易;“元稹”,唐代诗人,与白居易交往密切;“季友”,春秋时鲁国大夫,以贤明著称;“彦升”,即任昉,南朝梁文学家。
    • 句意:就像白居易不幸遇到元稹(这里“不幸”并非真指不幸,而是强调二人诗歌创作互相影响的独特关系),而像季友这样的贤才来了之后又有像任昉这样的人才。暗指自己和张德恭的交往如同这样的贤才相遇。
  • “交手当家亲父子,为君别本记传灯”:
    • 字词:“交手当家”,形容关系亲密、志同道合;“传灯”,佛教指传法,这里指传承诗歌创作的方法和理念。
    • 句意:我们志同道合就像亲父子一样,我要为你另外记录下诗歌创作传承的内容。

现代译文

年老时寻觅诗法遇到了良朋,
在关键处领悟到珍贵诗法如僧人顿悟。
那美妙的诗歌好似在天帝居所半夜奏响,
又如同未到秋天就凝结在仙盘上的露水。
就像白居易和元稹那样相互影响,
我们也像贤才们相继相遇。
我们志同道合如同亲父子,
我会为你另外记录下诗歌传承之法。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时文学创作氛围较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在与张德恭交往过程中,对彼此在诗歌创作上的交流有了深刻感悟后所作。诗人年老时还在探寻诗法,遇到张德恭这样能在诗歌创作上相互启发的朋友,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骊珠”“帝所宫商”“乐天元稹”“季友彦升”“传灯”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。
    • 比喻生动:将精妙的诗法比作“骊珠”,把美妙的诗歌比作“帝所宫商中夜奏”和“仙盘沆瀣未秋凝”,形象地展现出诗歌的珍贵和独特。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,通过典故和比喻的运用,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗较为工整,如“帝所宫商中夜奏,仙盘沆瀣未秋凝”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:通过对诗法感悟和与张德恭交往的描述,深情地表达了对张德恭的赞赏和两人之间深厚的情谊,使读者能感受到诗人在诗歌创作道路上得遇知音的喜悦之情。

常见问题

《再次韵赠张德恭 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵赠张德恭 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵赠张德恭 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造再次和韵赠给张德恭之作。诗中表达了诗人在寻觅诗法过程中得遇良朋的欣喜,用多种典故展现诗歌创作的精妙及理想的诗友关系,传达出对张德恭的赞赏与深厚情谊。

《再次韵赠张德恭 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时文学创作氛围较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在与张德恭交往过程中,对彼此在诗歌创作上的交流有了深刻感悟后所作。诗人年老时还在探寻诗法,遇到张德恭这样能在诗歌创作上相互启发的朋友,故而有感而发写下此诗。

《再次韵赠张德恭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“骊珠”“帝所宫商”“乐天元稹”“季友彦升”“传灯”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴。 比喻生动 :将精妙的诗法比作“骊珠”,把美妙的诗歌比作“帝所宫商中夜奏”和“仙盘沆瀣未秋凝”,形象地展现出诗歌的珍贵和独特。 语言特色 :语言典雅,用词精准,通过典故和比喻的运用...