这首诗是陈造回复文炳的和韵之作。诗中先以幽默的笔触对比自己和友人的状态,接着描绘了与友人春日漫步小径、月夜窗下交谈的情景,又表达了因念旧而产生的愁绪,最后写到与友人下棋度过长夜的惬意,展现出朋友间深厚的情谊。
再次韵复文炳
君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。
人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。
笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。
简要说明
逐句注释
- “君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧”:
- 字词:“芹泮”,指学宫,古代学宫前有泮水,泮水边常种植芹菜;“房公”,此处具体所指需结合更多背景,可能泛指有道行的高僧。
- 句意:你就像学宫中的老宾客一样安稳,而我好似房公转世的僧人一般孤寂。
- “烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝”:
- 字词:“烟径”,烟雾缭绕的小径;“澹沲”,形容春天景色荡漾的样子;“冷语”,清冷的话语。
- 句意:在烟雾缭绕的小径中探寻春天的踪迹,春天的景色荡漾迷人;在月光映照的窗前,我们清冷地交谈,夜晚显得格外澄澈宁静。
- “人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升”:
- 字词:“为祟”,带来困扰;“计升”,计算酒的量。
- 句意:人因为情感上怀念旧人旧事,常常会被这种情绪所困扰,只能用酒来浇愁,也顾不上喝了多少酒了。
- “笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯”:
- 字词:“棋枰”,棋盘;“萁火”,豆秸燃烧的火;“篝灯”,灯笼。
- 句意:我们笑着摆开棋盘,一起度过这漫长的夜晚,还不时添加豆秸的火来让灯笼更亮。
现代译文
你就像学宫里的老宾朋,
而我好似房公转世的僧人。
在烟雾小径中寻那春日美景,
春光荡漾,月色窗前冷语夜宁。
人情念旧总把人来困扰,
用酒浇愁哪还管它几升。
笑着摆开棋盘共度长夜,
添上豆秸火让灯笼更明。
创作背景
陈造是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他与友人文炳相聚。南宋时期社会局势复杂,人们的生活也受到一定影响,友人之间的相聚可能会引发对过往的怀念以及对当下生活的感慨,这首诗便是在这样的情境下创作,以和韵的方式回复文炳,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧”将友人安稳的状态与自己孤寂的状态进行对比,突出两人不同的境遇和心境。
- 借景抒情:颔联“烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝”通过描绘烟雾小径的春景和月光窗前的夜景,抒发了一种宁静又略带清冷的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升”直接表达出因念旧而借酒浇愁的情感,没有过多的雕琢,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又有夜晚宁静,同时还夹杂着念旧愁绪的复杂意境。从春日的烟径到月夜的窗下,再到长夜的棋枰和篝火,场景不断转换,将朋友间的情谊以及个人的情感融入其中,使读者能感受到当时的氛围和诗人的心境。
常见问题
《再次韵复文炳》的作者和朝代是什么?
《再次韵复文炳》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵复文炳》主要写了什么?
这首诗是陈造回复文炳的和韵之作。诗中先以幽默的笔触对比自己和友人的状态,接着描绘了与友人春日漫步小径、月夜窗下交谈的情景,又表达了因念旧而产生的愁绪,最后写到与友人下棋度过长夜的惬意,展现出朋友间深厚的情谊。
《再次韵复文炳》的创作背景是什么?
陈造是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他与友人文炳相聚。南宋时期社会局势复杂,人们的生活也受到一定影响,友人之间的相聚可能会引发对过往的怀念以及对当下生活的感慨,这首诗便是在这样的情境下创作,以和韵的方式回复文炳,表达自己的感受。
《再次韵复文炳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧”将友人安稳的状态与自己孤寂的状态进行对比,突出两人不同的境遇和心境。 借景抒情 :颔联“烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝”通过描绘烟雾小径的春景和月光窗前的夜景,抒发了一种宁静又略带清冷的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升”直接表达出因念旧而借酒浇愁的情感,...