对雪小吟次前韵

· 陈造

翻鸦啅鹊暝争栖,舞絮郊原雪冰泥。
已缀珑璁分桧柏,并扬光彩贲榱题。
撚须句好无前勇,索酒人归有后迷。
客子鬓毛今愧此,忍寒挟策市桥西。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天中鸦鹊争栖、郊原雪厚、松柏缀雪、屋檐生辉等景象,同时表达了诗人作诗时的状态以及面对雪景时的感慨,展现了客居他乡的诗人在雪天的所见所感和内心思绪。

逐句注释

  • “翻鸦啅鹊暝争栖”:
    • 字词:“翻鸦”,翻飞的乌鸦;“啅鹊”,聒噪的喜鹊;“暝”,傍晚;“争栖”,争抢栖息之地。
    • 句意:傍晚时分,翻飞的乌鸦和聒噪的喜鹊争抢着栖息之处。
  • “舞絮郊原雪冰泥”:
    • 字词:“舞絮”,形容雪花像飞舞的柳絮;“郊原”,郊外的原野;“冰泥”,雪与泥冻结在一起。
    • 句意:郊外的原野上,雪花如柳絮般飞舞,雪与泥冻结在了一起。
  • “已缀珑璁分桧柏”:
    • 字词:“缀”,点缀;“珑璁”,形容玉石明洁的样子,这里形容雪的晶莹;“桧柏”,桧树和柏树。
    • 句意:晶莹的雪已经点缀在桧柏之上,让它们分明可见。
  • “并扬光彩贲榱题”:
    • 字词:“并”,同“并”;“扬光彩”,闪耀光彩;“贲”,装饰;“榱题”,屋檐的前端。
    • 句意:雪同时闪耀着光彩,装饰着屋檐的前端。
  • “撚须句好无前勇”:
    • 字词:“撚须”,古人思考作诗时常用手捻胡须的动作;“无前勇”,没有了以前的勇气。
    • 句意:捻着胡须想要作出好诗,却没有了以前的勇气。
  • “索酒人归有后迷”:
    • 字词:“索酒人”,向人要酒喝的人;“后迷”,后来陷入迷茫。
    • 句意:向人要酒喝的人回去了,自己后来陷入了迷茫。
  • “客子鬓毛今愧此”:
    • 字词:“客子”,客居他乡的人,这里指诗人自己;“鬓毛”,两鬓的头发;“愧此”,为此感到惭愧。
    • 句意:客居他乡的我如今看着两鬓的头发,为此感到惭愧。
  • “忍寒挟策市桥西”:
    • 字词:“忍寒”,忍受寒冷;“挟策”,挟着书策;“市桥”,市桥。
    • 句意:忍受着寒冷,挟着书策站在市桥的西边。

现代译文

傍晚时分,乌鸦翻飞、喜鹊聒噪,它们争抢着栖息的地方。
郊外的原野上,雪花如柳絮般飞舞,雪和泥冻结在一起。
晶莹的雪已经点缀在桧柏之上,让它们显得十分分明。
雪闪耀着光彩,装饰着屋檐的前端。
捻着胡须想作出好诗,却没了以前的勇气。
向人要酒喝的人回去了,自己随后陷入了迷茫。
客居他乡的我看着两鬓的头发,为此感到惭愧。
忍受着寒冷,挟着书策站在市桥的西边。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他客居他乡时所作。当时可能正值冬季下雪,诗人看到眼前的雪景,触发了内心复杂的情感,既有对自然景色的描绘,也有对自身境遇和创作状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“翻鸦啅鹊暝争栖,舞絮郊原雪冰泥”中,“翻鸦啅鹊”是动态描写,描绘了鸦鹊在傍晚争抢栖息的热闹场景;“舞絮郊原”中雪花飞舞也是动态,而“雪冰泥”则呈现出一种静态的凝结感,动静结合,生动地展现了雪天傍晚的景象。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘雪景,后面则转入对自身状态和情感的抒发。通过对雪天景象的描写,为后面表达自己作诗的无力、客居的惭愧等情感做了铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:运用了一些较为形象的词汇,如“珑璁”形容雪的晶莹,“舞絮”将雪花比作柳絮,使诗歌的语言更加生动形象,富有画面感。同时,语言较为质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪天的景象本身就带有一种清冷的氛围,而诗人在这样的环境中,作诗无力、客居惭愧,更增添了孤寂之感。从傍晚鸦鹊争栖到诗人独自忍寒挟策于市桥西,整个画面连贯且充满了孤独的情绪,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《对雪小吟次前韵》的作者和朝代是什么?

《对雪小吟次前韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《对雪小吟次前韵》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天中鸦鹊争栖、郊原雪厚、松柏缀雪、屋檐生辉等景象,同时表达了诗人作诗时的状态以及面对雪景时的感慨,展现了客居他乡的诗人在雪天的所见所感和内心思绪。

《对雪小吟次前韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他客居他乡时所作。当时可能正值冬季下雪,诗人看到眼前的雪景,触发了内心复杂的情感,既有对自然景色的描绘,也有对自身境遇和创作状态的感慨。

《对雪小吟次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“翻鸦啅鹊暝争栖,舞絮郊原雪冰泥”中,“翻鸦啅鹊”是动态描写,描绘了鸦鹊在傍晚争抢栖息的热闹场景;“舞絮郊原”中雪花飞舞也是动态,而“雪冰泥”则呈现出一种静态的凝结感,动静结合,生动地展现了雪天傍晚的景象。 借景抒情 :诗的前四句描绘雪景,后面则转入对自身状态和情感的抒发。通过对雪天景象的描写,为后面表达自己作诗的无力、客...