次诸公韵

· 陈造

回首舟餐野店栖,何殊子美咏青泥。
朅来贤将先回盼,径上诗坛许命题。
举白烂陪山简醉,凝香到有武陵迷。
异时过计今方悔,曾虑谈间彼子西。

简要说明

这首诗围绕诗人的经历与当下情境展开,回顾了过去如杜甫般的漂泊旅途,感恩贤将的赏识与提拔,描绘了与友人宴饮沉醉的场景,同时对自己过去的过度忧虑表示后悔。整体表达了一种复杂的情感,既有对过往经历的感慨,也有对当下境遇的欣慰。

逐句注释

  • “回首舟餐野店栖,何殊子美咏青泥”:
    • 字词:“舟餐”,在船上吃饭;“野店栖”,在野外的旅店住宿;“子美”,杜甫的字;“青泥”,指杜甫《泥功山》《青泥驿》等诗中所描述的艰难旅途。
    • 句意:回首过去在船上吃饭、在野外旅店住宿的经历,和杜甫当年吟咏青泥艰难旅途的情形有什么不同呢。
  • “朅来贤将先回盼,径上诗坛许命题”:
    • 字词:“朅来”,来到;“贤将”,贤能的将领;“回盼”,眷顾;“径”,直接;“许命题”,允许出题。
    • 句意:来到这里,贤能的将领首先眷顾我,直接让我登上诗坛,还允许我出题。
  • “举白烂陪山简醉,凝香到有武陵迷”:
    • 字词:“举白”,举杯喝酒;“烂陪”,尽情陪伴;“山简”,西晋将领,好酒,常喝得大醉;“凝香”,指香气凝聚之处;“武陵迷”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人迷失桃花源的典故。
    • 句意:我尽情地陪大家举杯喝酒,像山简一样沉醉,在这香气弥漫的地方,仿佛也像武陵人一样迷失了方向。
  • “异时过计今方悔,曾虑谈间彼子西”:
    • 字词:“异时”,过去;“过计”,过度忧虑;“子西”,春秋时楚国令尹,此处指代可能在交谈中对自己有影响的人。
    • 句意:过去过度忧虑,现在才后悔,曾经还担心在交谈中会被像子西那样的人影响。

现代译文

回首曾经在船上用餐、野外旅店投宿的日子,
这和杜甫当年咏叹青泥古道的艰辛何其相似。
来到此地贤能将领首先对我加以眷顾,
直接让我登上诗坛还准许我来命题。
我尽情地陪着众人举杯畅饮,如同山简般沉醉,
在这香气缭绕之处竟也像武陵人迷失了方向。
如今才后悔过去过度地担忧,
曾经还顾虑在交谈中会被那像子西的人影响。

创作背景

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人此前有过一段类似杜甫漂泊的经历,后来得到一位贤能将领的赏识。可能是在与这位将领及众人宴饮赋诗的场合中,诗人有感而发创作了此诗,同时也对自己过去的一些担忧和顾虑进行了反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子美咏青泥”以杜甫的艰难旅途自比,增添了诗歌的历史厚重感和自身经历的沧桑感;“山简醉”形象地描绘出宴饮时的沉醉状态;“武陵迷”则营造出一种如梦如幻、迷失于美好情境的氛围;“子西”的典故暗示了过去的担忧,使诗歌表意更为含蓄委婉。
    • 对比:诗的前半部分回顾过去漂泊的艰辛,后半部分描述当下受到贤将赏识、宴饮沉醉的惬意,前后形成鲜明对比,突出了诗人境遇的变化和内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,但在运用典故的过程中又增添了文雅之气。诗句表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人复杂的情感和经历。
  • 意境营造:通过对过去经历的回忆和当下场景的描绘,营造出一种既有沧桑感又有愉悦感的复杂意境。前两句的回忆让人感受到旅途的艰辛和困苦,而后半部分的宴饮场景则展现出一种轻松、沉醉的氛围,两种意境相互交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《次诸公韵》的作者和朝代是什么?

《次诸公韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次诸公韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的经历与当下情境展开,回顾了过去如杜甫般的漂泊旅途,感恩贤将的赏识与提拔,描绘了与友人宴饮沉醉的场景,同时对自己过去的过度忧虑表示后悔。整体表达了一种复杂的情感,既有对过往经历的感慨,也有对当下境遇的欣慰。

《次诸公韵》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人此前有过一段类似杜甫漂泊的经历,后来得到一位贤能将领的赏识。可能是在与这位将领及众人宴饮赋诗的场合中,诗人有感而发创作了此诗,同时也对自己过去的一些担忧和顾虑进行了反思。

《次诸公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“子美咏青泥”以杜甫的艰难旅途自比,增添了诗歌的历史厚重感和自身经历的沧桑感;“山简醉”形象地描绘出宴饮时的沉醉状态;“武陵迷”则营造出一种如梦如幻、迷失于美好情境的氛围;“子西”的典故暗示了过去的担忧,使诗歌表意更为含蓄委婉。 对比 :诗的前半部分回顾过去漂泊的艰辛,后半部分描述当下受到贤将赏识、宴饮沉醉的惬意...