言怀二首 其一

· 陈造

此身与世分相违,可是平生不见几。
知己方占白鸡梦,寸心已傍碧山飞。
周旋觞咏须三益,斟酌行藏欠一归。
甓社湖西隠君子,为翁应扫钓鱼矶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与世俗相违的感慨,抒发了对知己离世的哀伤,以及渴望归隐的心境。诗人感叹自己与世间格格不入,在知己逝去后,内心更倾向于归隐山林,期待能到甓社湖西过上隐居垂钓的生活。

逐句注释

  • “此身与世分相违,可是平生不见几”:
    • 字词:“分”,缘分;“不见几”,见识少、阅历浅。
    • 句意:我这一生与世俗缘分相悖,难道是因为平生见识太少。
  • “知己方占白鸡梦,寸心已傍碧山飞”:
    • 字词:“白鸡梦”,典出《晋书·谢安传》,谢安病重时,有术士说他“太岁在酉,当有厄运”,不久谢安梦到白鸡而卒,后用“白鸡梦”指死亡;“寸心”,指内心。
    • 句意:知己刚刚离世,我的心已经飞向那碧绿的山间。
  • “周旋觞咏须三益,斟酌行藏欠一归”:
    • 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“三益”,出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,指有益的朋友;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的进退。
    • 句意:与人交往饮酒赋诗需要有正直、诚信、博学的朋友,而我在考虑人生进退时,就缺一个归隐的决定。
  • “甓社湖西隠君子,为翁应扫钓鱼矶”:
    • 字词:“甓社湖”,湖名;“隠君子”,隐居的人;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩。
    • 句意:甓社湖西的隐居者,应该为我清扫好钓鱼的石滩。

现代译文

我这一生与世俗缘分相悖,
难道是因为平生见识浅薄。
知己刚刚离世,
我的心已飞向碧绿的山间。
与人交往饮酒赋诗需要益友相伴,
考虑人生进退只差归隐的决断。
甓社湖西的隐居者啊,
应该为我清扫好钓鱼的石滩。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了一些人生波折,尤其是知己的离世后,对世俗生活感到厌倦,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白鸡梦”“三益”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对知己离世的哀伤和对人生交友的看法。
    • 借景抒情:“寸心已傍碧山飞”通过描写内心飞向碧山,借“碧山”这一意象,抒发了诗人渴望归隐山林、远离世俗的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以直白的表述传达出诗人内心的情感和想法。如“此身与世分相违”“斟酌行藏欠一归”等语句,简洁明了地表达了诗人与世俗不合以及渴望归隐的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。从对自身与世俗相违的感慨,到知己离世后的哀伤,再到对归隐生活的向往,层层递进,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对宁静生活的追求。最后“甓社湖西隠君子,为翁应扫钓鱼矶”,更是勾勒出一幅宁静的隐居垂钓画面,强化了这种超脱尘世的意境。

常见问题

《言怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《言怀二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《言怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与世俗相违的感慨,抒发了对知己离世的哀伤,以及渴望归隐的心境。诗人感叹自己与世间格格不入,在知己逝去后,内心更倾向于归隐山林,期待能到甓社湖西过上隐居垂钓的生活。

《言怀二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了一些人生波折,尤其是知己的离世后,对世俗生活感到厌倦,从而产生了归隐的想法。

《言怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白鸡梦”“三益”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对知己离世的哀伤和对人生交友的看法。 借景抒情 :“寸心已傍碧山飞”通过描写内心飞向碧山,借“碧山”这一意象,抒发了诗人渴望归隐山林、远离世俗的情感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以直白的表述传达出诗人内心的情感和想法。如“此身与世...