九日登楼

· 陈造

县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登上高楼的所见所感。通过对比往日的忙碌与阴雨,突出了今年重阳的晴好与欢娱。诗中展现了湖光山色、茱萸菊花等美景,表达了诗人沉醉于节日氛围、想要一醉方休的心境,同时也流露出对时光流逝、华发渐生的感慨。

逐句注释

  • “县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连”:
    • 字词:“县曹”,指县衙的属官,这里诗人以县曹自指;“乘秋”,趁着秋天。
    • 句意:身为县衙属官,即便遇到节日还是十分忙碌,而秋天又常常是阴雨连绵。
  • “九日欢娱异前日,几年晴霁有今年”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“晴霁”,天晴。
    • 句意:今年重阳节的欢娱和往日不同,多年来少有像今年这样晴朗的天气。
  • “湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船”:
    • 字词:“褰”,撩起;“珠箔”,珠帘;“挼”,揉搓;“玉船”,指酒杯。
    • 句意:坐在楼上,撩起珠帘就能看到湖光山色仿佛来到身边,揉搓着茱萸和菊花,让它们的香气伴随着美酒送入酒杯。
  • “帽委西风判一醉,故人应未笑华颠”:
    • 字词:“帽委西风”,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,形容洒脱不拘;“判”,甘愿;“华颠”,头发花白。
    • 句意:在西风吹拂下帽子被吹落也不在意,甘愿一醉方休,老朋友们应该不会笑话我头发花白吧。

现代译文

身为县衙属官节日依旧忙碌,
秋日里阴雨常常接连不断。
今年重阳的欢娱异于往日,
多年来少有如此晴朗这天。
坐在楼上撩帘湖山入眼帘,
揉搓萸菊酒香扑鼻送杯盏。
西风吹落帽子甘愿醉一场,
老友应不会笑我头发已斑。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生沉沦下僚,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在以往的重阳节,诗人或是忙碌于公务,或是遭遇阴雨天气,难以尽情享受节日的欢乐。而今年恰逢重阳晴好,诗人得以登上高楼,在湖光山色间与友人相聚,饮酒赏菊,从而写下这首诗来记录这难得的欢娱时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写往日节日的忙碌和秋雨连绵,与后两句今年重阳的欢娱和晴好形成鲜明对比,突出了今年重阳的特殊与难得,更衬托出诗人此时的喜悦心情。
    • 用典:“帽委西风”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人洒脱不羁的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出节日的场景和诗人的心境。如“湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对重阳节登高所见的湖光山色、茱萸菊花等景物的描写,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。同时,“故人应未笑华颠”又透露出诗人对时光流逝的感慨,使整首诗的意境既有欢快的一面,又带有一丝淡淡的忧伤,富有层次感。

常见问题

《九日登楼》的作者和朝代是什么?

《九日登楼》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《九日登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节登上高楼的所见所感。通过对比往日的忙碌与阴雨,突出了今年重阳的晴好与欢娱。诗中展现了湖光山色、茱萸菊花等美景,表达了诗人沉醉于节日氛围、想要一醉方休的心境,同时也流露出对时光流逝、华发渐生的感慨。

《九日登楼》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,他一生沉沦下僚,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在以往的重阳节,诗人或是忙碌于公务,或是遭遇阴雨天气,难以尽情享受节日的欢乐。而今年恰逢重阳晴好,诗人得以登上高楼,在湖光山色间与友人相聚,饮酒赏菊,从而写下这首诗来记录这难得的欢娱时刻。

《九日登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写往日节日的忙碌和秋雨连绵,与后两句今年重阳的欢娱和晴好形成鲜明对比,突出了今年重阳的特殊与难得,更衬托出诗人此时的喜悦心情。 用典 :“帽委西风”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人洒脱不羁的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出节日的场景和诗人的心境。如“...