这首诗围绕林监税的渔乡小楼展开,描绘了小楼的景致,包括早晚云霞的变化、往来船只的景象。表达了诗人对林监税高雅情趣的赞赏,也流露出自己想要与友人一起在这美好环境中吟诗抒怀的想法,同时因生病戒酒只能高卧,只能在梦中追寻烟波白鸥之景,蕴含着淡淡的遗憾。
题林监税渔乡小楼
半是蜚轩半是楼,主人雅趣寄沧洲。
晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留。
徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头。
病来止酒便高卧,几梦烟波没白鸥。
晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留。
徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头。
病来止酒便高卧,几梦烟波没白鸥。
简要说明
逐句注释
- “半是蜚轩半是楼,主人雅趣寄沧洲”:
- 字词:“蜚轩”,轻快的轩廊;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居处。
- 句意:这建筑一半是轩廊一半是楼阁,主人高雅的情趣寄托在这滨水之地。
- “晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留”:
- 字词:“莫霭”,即暮霭,傍晚的云雾;“越舶”,指越地的船只;“番樯”,外国的船只;“樯”,桅杆。
- 句意:清晨的彩霞和傍晚的云雾色彩或浓或淡,来来往往的越地船只和外国船只,见证着它们的离去和停留。
- “徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“掉吟头”,摇头吟诗。
- 句意:想象你在楼前徘徊,舒展着醉眼欣赏景色,也期待着我从容地摇头吟诗。
- “病来止酒便高卧,几梦烟波没白鸥”:
- 字词:“止酒”,戒酒;“高卧”,安卧、闲居。
- 句意:自从生病戒酒之后就只能安闲地高卧,好几次在梦中见到烟波浩渺中白鸥出没的景象。
现代译文
这建筑一半是轩廊一半是楼阁,
主人高雅的情趣寄托在这滨水之畔。
清晨彩霞与傍晚云雾色彩浓淡交织,
越地船只和外国桅杆见证着来去匆忙。
想象你徘徊时舒展着醉眼赏景,
也盼着我从容地摇头吟诗共欢。
生病戒酒之后我只能安闲高卧,
好几次在梦中见到白鸥隐没在烟波间。
创作背景
陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在拜访林监税的渔乡小楼之后所作,或者是听闻小楼景致有感而发。当时南宋社会处于一定的动荡之中,但江南水乡依然有着独特的自然与人文之美,诗人在与友人的交游中,借诗表达自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留”是实写渔乡小楼周边的景色和往来船只的景象;“徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头”则是虚写,想象自己与友人在小楼前的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:前两联写景,描绘了小楼周边美丽而富有动态的景色,蕴含着对友人高雅情趣和渔乡环境的赞美之情;后两联抒情,通过自己生病戒酒只能高卧,只能在梦中追寻美景,表达出淡淡的遗憾与对美好场景的向往,景与情相互交融。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了画面。如“晨霞莫霭纷浓淡”,用简洁的语言就展现出早晚云霞色彩变化的丰富景象;“越舶番樯阅去留”,“阅”字赋予了景色以动态和生命力,形象地写出了船只往来的景象。
- 意境营造:通过对渔乡小楼景色的描写,营造出一种宁静而富有生机的意境。清晨的彩霞、傍晚的云雾、往来的船只,构成了一幅充满生活气息的水乡画面,同时又因诗人的想象和自身状况,增添了一丝闲适与遗憾交织的氛围,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《题林监税渔乡小楼》的作者和朝代是什么?
《题林监税渔乡小楼》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题林监税渔乡小楼》主要写了什么?
这首诗围绕林监税的渔乡小楼展开,描绘了小楼的景致,包括早晚云霞的变化、往来船只的景象。表达了诗人对林监税高雅情趣的赞赏,也流露出自己想要与友人一起在这美好环境中吟诗抒怀的想法,同时因生病戒酒只能高卧,只能在梦中追寻烟波白鸥之景,蕴含着淡淡的遗憾。
《题林监税渔乡小楼》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在拜访林监税的渔乡小楼之后所作,或者是听闻小楼景致有感而发。当时南宋社会处于一定的动荡之中,但江南水乡依然有着独特的自然与人文之美,诗人在与友人的交游中,借诗表达自己的情感与心境。
《题林监税渔乡小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“晨霞莫霭纷浓淡,越舶番樯阅去留”是实写渔乡小楼周边的景色和往来船只的景象;“徙倚想君舒醉眼,从容须我掉吟头”则是虚写,想象自己与友人在小楼前的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :前两联写景,描绘了小楼周边美丽而富有动态的景色,蕴含着对友人高雅情趣和渔乡环境的赞美之情;后两联抒情,通过自己生病戒酒只能高卧,只能在梦中...