劳农浄居赠皎启二僧

· 陈造

劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。
县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。
芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑。
惟有为民真实意,异时陈迹付公言。

简要说明

此诗记录了诗人下乡劝农归来的情景,描述了夹道百姓的欢迎场景、乡村饮食的质朴,表达了诗人对百姓的关怀以及希望自己为民事迹能被后人铭记的愿望,体现了其为官为民的真挚情感。

逐句注释

  • “劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠”:
    • 字词:“劳农”,劝勉农事;“南辕”,指返回南方,这里指回到原来出发的地方;“扶携”,指百姓相互搀扶,形容众多百姓;“笑諠”,欢笑喧闹。
    • 句意:如今很高兴劝农之事结束得以返回,道路两旁百姓相互搀扶,一片欢笑喧闹。
  • “县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦”:
    • 字词:“县尹”,指诗人自己,当时诗人任地方官职;“庶几”,或许、差不多;“山人”,指山里的百姓;“耐频烦”,经得起频繁烦劳。
    • 句意:我这个县官或许能让百姓没有疾病困扰,山里百姓不厌其烦地迎来送往。
  • “芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑”:
    • 字词:“芼葱”,加上葱花;“汤餠”,汤面之类的食物;“聊”,姑且;“春醪”,春天酿造的酒;“浑”,指酒未经过滤,较为浑浊。
    • 句意:加了葱花的汤面姑且能让人吃饱,从瓮里打出来的春酒还带着些浑浊。
  • “惟有为民真实意,异时陈迹付公言”:
    • 字词:“异时”,他日、以后;“陈迹”,过去的事迹;“公言”,公开的言论、记载。
    • 句意:只有我为民办事的真实心意,希望日后能将这些事迹公开记载下来。

现代译文

如今开心劝农结束得以返程,
道路两旁百姓欢笑喧闹相迎。
我这县官或许能让百姓安康,
山里百姓迎送从不怕那烦冗。
葱花汤面姑且能把肚子填饱,
出瓮春酒还带着些浑浊酒浆。
唯有为民办事的那片真实意,
希望日后事迹能被公开传扬。

创作背景

陈造生活于南宋时期,这首诗是他担任地方官职下乡劝农归来后所作。南宋时期,农业在经济中仍占据重要地位,地方官员有责任鼓励农事、关心百姓生产生活。陈造在下乡劝农过程中,感受到百姓的热情和乡村生活的质朴,于是写下此诗表达自己的为官情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描述了劝农归来百姓夹道欢迎、乡村饮食等场景,后两句则直接抒情,表达了自己为民的心意以及希望事迹被记载的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,使用了“汤餠”“春醪”等较为生活化的词汇,生动地展现了乡村生活的质朴。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的情景和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对百姓欢迎场景、乡村饮食等的描写,营造出一种亲切、和谐的乡村氛围,体现了诗人与百姓之间的融洽关系。整首诗虽没有华丽的辞藻描绘优美的景色,但却以质朴的语言传递出温暖的人情和诗人的为民情怀,意境真挚感人。

常见问题

《劳农浄居赠皎启二僧》的作者和朝代是什么?

《劳农浄居赠皎启二僧》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《劳农浄居赠皎启二僧》主要写了什么?

此诗记录了诗人下乡劝农归来的情景,描述了夹道百姓的欢迎场景、乡村饮食的质朴,表达了诗人对百姓的关怀以及希望自己为民事迹能被后人铭记的愿望,体现了其为官为民的真挚情感。

《劳农浄居赠皎启二僧》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,这首诗是他担任地方官职下乡劝农归来后所作。南宋时期,农业在经济中仍占据重要地位,地方官员有责任鼓励农事、关心百姓生产生活。陈造在下乡劝农过程中,感受到百姓的热情和乡村生活的质朴,于是写下此诗表达自己的为官情怀。

《劳农浄居赠皎启二僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描述了劝农归来百姓夹道欢迎、乡村饮食等场景,后两句则直接抒情,表达了自己为民的心意以及希望事迹被记载的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真挚。 语言特色 :语言平实易懂,使用了“汤餠”“春醪”等较为生活化的词汇,生动地展现了乡村生活的质朴。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的情景和诗...