即事

· 陈造

江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静,山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

简要说明

这首诗描绘了诗人所在之地从早到晚的景色,如江漾晨光、楼斜晚影、海声、山色等。同时诗人表达了对当地风俗的关注,最后抒发了虽身处天涯,但因君恩厚重而未觉与故园有差异的情感。

逐句注释

  • “江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村”:
    • 字词:“漾”,荡漾;“县门”,县城的城门。
    • 句意:清晨,江水荡漾着晨光,一直流入县城的城门;傍晚,倾斜的楼影一直延伸到渔村。
  • “海声不为无风静,山色居常带雾昏”:
    • 字词:“居常”,平时,常常。
    • 句意:大海的声音并不会因为没有风而安静下来,山上的景色平常总是带着雾气显得昏暗。
  • “问俗即今防愒日,来时抚事错销魂”:
    • 字词:“问俗”,了解当地风俗;“愒日”,荒废时日;“抚事”,追思往事。
    • 句意:如今了解当地风俗是为了防止自己荒废时日,来时回忆往事不禁黯然神伤。
  • “浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“寄寓”,寄居。
    • 句意:人生短暂,我寄居在此,但君主的恩情深厚,所以并不觉得身处天涯和故园有什么不同。

现代译文

清晨,江水荡漾着晨光流入县城门,
傍晚,倾斜的楼影延伸到了小渔村。
大海的涛声不因无风而安静停歇,
山上的景色常常笼罩着雾气昏沉。
如今了解风俗是怕荒废了好时光,
来时回忆往事让我黯然神伤断肠。
人生短暂寄居此地君恩重如泰山,
不觉得身在天涯和故乡有何两样。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是陈造在任职期间,来到一个临江靠海的县城。他可能身负政务,需了解当地风土人情,同时也在感叹人生境遇与君恩。诗人在异地任职,通过对当地景色和事务的观察,写下此诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村”是视觉描写,展现了早晚不同的景色;“海声不为无风静”则是听觉描写,通过描写大海的声音,让画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:前两联描绘的江、楼、海、山等景色,不仅展现了当地的自然风貌,也寄托了诗人复杂的心境。如“山色居常带雾昏”暗示了诗人内心可能存在的迷茫或伤感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“海声不为无风静,山色居常带雾昏”,用简洁的语言勾勒出了大海和山峦的独特景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。从清晨到傍晚的景色转换,以及大海的声音和朦胧的山色,都给人一种悠远、深沉的感觉。最后诗人笔锋一转,表达出因君恩而未觉天涯异故园的豁达,使意境得到了升华,既有对生活的感慨,又有对君恩的感恩之情。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所在之地从早到晚的景色,如江漾晨光、楼斜晚影、海声、山色等。同时诗人表达了对当地风俗的关注,最后抒发了虽身处天涯,但因君恩厚重而未觉与故园有差异的情感。

《即事》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是陈造在任职期间,来到一个临江靠海的县城。他可能身负政务,需了解当地风土人情,同时也在感叹人生境遇与君恩。诗人在异地任职,通过对当地景色和事务的观察,写下此诗来抒发自己复杂的情感。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村”是视觉描写,展现了早晚不同的景色;“海声不为无风静”则是听觉描写,通过描写大海的声音,让画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :前两联描绘的江、楼、海、山等景色,不仅展现了当地的自然风貌,也寄托了诗人复杂的心境。如“山色居常带雾昏”暗示了诗人内心可能存在的迷茫或伤感。 语言特色 :语...