再次张丞韵

· 陈造

龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
多病可堪严酒戒,高舂未憗枕书眠。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。

简要说明

这首诗围绕天气寒冷多雨的状况展开,描述了诗人在这样的天气下的生活状态与心境。诗中表达了诗人因寒冷多病而面临酒戒的无奈,以及无法安睡的困扰,最后感慨找不到忘忧解愁的办法。

逐句注释

  • “龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年”:
    • 字词:“龙职”,传说龙掌管着天气的阴晴变化;“转圜”,转变;“春事”,春天的农事或景象。
    • 句意:掌管阴晴的龙难道不肯让天气有所转变吗,寒冷侵袭春天的景象比常年更加严重。
  • “弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天”:
    • 字词:“弥旬”,满十天;“稔听”,熟悉地听到,听惯;“瓮里天”,形容空间狭小、封闭,如同瓮中的天地。
    • 句意:连续十天听惯了如盆翻倒般的大雨声,自己待在这一间屋子里和瓮中的天地有什么不同。
  • “多病可堪严酒戒,高舂未憗枕书眠”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“高舂”,指傍晚时分;“未憗”,不愿意、舍不得。
    • 句意:自己身体多病,怎么能忍受严格的戒酒呢,傍晚时分还舍不得放下书去睡觉。
  • “忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传”:
    • 字词:“蠲忿”,消除忿怒;“小草”,这里可能指萱草,传说萱草能忘忧;“浪传”,毫无根据的传说。
    • 句意:怀疑没有办法能够忘掉忧愁、消除忿怒,说萱草能忘忧的功效也不过是毫无根据的传说罢了。

现代译文

掌管阴晴的龙啊,你就不能让天气变变吗,
这寒冷对春天的侵袭比往年要严重得多。
接连十天听着如盆倾般的大雨声,
我待在这屋里就像待在瓮中一样。
我身体多病,实在难以忍受这严格的戒酒令,
傍晚时分还舍不得放下书去睡觉。
我怀疑根本没有办法能忘掉忧愁、消除忿怒,
说萱草能有忘忧功效也只是无根据的传说。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时可能正值春天,但天气异常寒冷且多雨,这种恶劣的天气状况影响了诗人的生活和心情。诗人或许身体也欠佳,再加上戒酒等因素,使他内心烦闷,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘龙不肯转变天气,寒冷侵袭春天且大雨连绵的景象,为全诗奠定了一种压抑、烦闷的情感基调,借天气之景抒发自己内心的愁绪。
    • 对比衬托:如“多病可堪严酒戒”,以自己多病之身却要严格戒酒形成对比,衬托出诗人的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述自己的生活状况和内心感受,如“一室何殊瓮里天”“高舂未憗枕书眠”等,没有过多的修饰,却能真切地传达出自己的心境。
  • 意境营造:通过对寒冷多雨天气的描写,以及自己在室内狭小空间中的生活状态的刻画,营造出一种压抑、沉闷且略带忧愁的意境。这种意境与诗人无法忘忧解愁的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的烦闷。

常见问题

《再次张丞韵》的作者和朝代是什么?

《再次张丞韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次张丞韵》主要写了什么?

这首诗围绕天气寒冷多雨的状况展开,描述了诗人在这样的天气下的生活状态与心境。诗中表达了诗人因寒冷多病而面临酒戒的无奈,以及无法安睡的困扰,最后感慨找不到忘忧解愁的办法。

《再次张丞韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时可能正值春天,但天气异常寒冷且多雨,这种恶劣的天气状况影响了诗人的生活和心情。诗人或许身体也欠佳,再加上戒酒等因素,使他内心烦闷,从而写下此诗来抒发自己的感受。

《再次张丞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘龙不肯转变天气,寒冷侵袭春天且大雨连绵的景象,为全诗奠定了一种压抑、烦闷的情感基调,借天气之景抒发自己内心的愁绪。 对比衬托 :如“多病可堪严酒戒”,以自己多病之身却要严格戒酒形成对比,衬托出诗人的无奈与痛苦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述自己的生活状况和内心感受,如“一室何殊瓮里天”“高舂未憗...