次韵张丞

· 陈造

邦人邑吏总堪怜,茶供炉熏共吁天。
占雨几孤霞粲晓,望霓何啻日为年。
翻黄已熟村村麦,平渌行看处处田。
拟倩龙公作霖手,更烦终惠息头燃。

简要说明

这首诗围绕邦人邑吏祈雨之事展开,先描述了人们长久盼雨的急切与可怜,接着写麦子已熟、田野待水的现状,最后表达期望龙公持续降雨、解除旱情的愿望,体现了诗人对民生的关切。

逐句注释

  • “邦人邑吏总堪怜,茶供炉熏共吁天”:
    • 字词:“邦人”,指地方百姓;“邑吏”,地方官吏;“茶供炉熏”,用茶和香来供奉神灵;“吁天”,向天呼喊祈求。
    • 句意:地方的百姓和官吏都很可怜,他们用茶供奉、焚香祈祷,一同向天祈求降雨。
  • “占雨几孤霞粲晓,望霓何啻日为年”:
    • 字词:“占雨”,占卜降雨;“孤”,辜负;“霞粲晓”,早晨灿烂的云霞(通常预示无雨);“望霓”,盼望雨后彩虹,代指盼望降雨;“何啻”,何止。
    • 句意:多次占卜降雨都辜负了早晨灿烂的云霞(没有下雨),盼望降雨何止是度日如年。
  • “翻黄已熟村村麦,平渌行看处处田”:
    • 字词:“翻黄”,指麦子成熟变黄;“平绿”,指田野被水灌溉后呈现出的绿色;“行看”,即将看到。
    • 句意:村村的麦子都已成熟变黄,很快就能看到处处田野被水灌溉呈现出绿色。
  • “拟倩龙公作霖手,更烦终惠息头燃”:
    • 字词:“拟倩”,打算请;“龙公”,神话中掌管降雨的龙王;“作霖”,降雨;“头燃”,比喻急切的困境,这里指旱灾。
    • 句意:打算请龙王施展降雨的本领,更希望最终能赐福解除这旱灾的急切困境。

现代译文

地方的百姓和官吏都让人怜悯,
他们用茶供奉焚香向天苦求甘霖。
多次占卜盼雨都辜负了朝霞,
盼望降雨真是度日如年般难挨。
村村的麦子都已成熟翻黄,
很快就能见到田野变绿的景象。
打算恳请龙王施展降雨之手,
更希望最终能解除这旱灾的忧愁。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时当地遭遇了旱灾,百姓和官吏都十分焦急,纷纷祈雨。诗人陈造次韵张丞的诗,表达了对旱灾的关注以及对降雨解除旱情的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“翻黄已熟村村麦”是实写,描绘了眼前麦子成熟的景象;“平绿行看处处田”是虚写,是诗人想象中田野被灌溉后的景象,虚实结合,既展现了当下的情况,又表达了对未来降雨后丰收的期待。
    • 夸张:“望霓何啻日为年”运用夸张的手法,突出了人们盼望降雨时度日如年的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“邦人邑吏总堪怜”“村村麦”“处处田”等表述,用简洁直白的语言表达出了深刻的情感和急切的愿望,使读者能够真切感受到旱灾之下人们的困苦与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种焦急又充满期待的意境。前两联通过描写人们祈雨、盼雨的情景,展现出旱灾之下人们的无奈和焦急;后两联则在描写现状的基础上,表达出对降雨的期待,给人一种在困境中仍抱有希望的感觉,体现了诗人对民生的关怀和对解除旱灾的渴望。

常见问题

《次韵张丞》的作者和朝代是什么?

《次韵张丞》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张丞》主要写了什么?

这首诗围绕邦人邑吏祈雨之事展开,先描述了人们长久盼雨的急切与可怜,接着写麦子已熟、田野待水的现状,最后表达期望龙公持续降雨、解除旱情的愿望,体现了诗人对民生的关切。

《次韵张丞》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时当地遭遇了旱灾,百姓和官吏都十分焦急,纷纷祈雨。诗人陈造次韵张丞的诗,表达了对旱灾的关注以及对降雨解除旱情的期盼。

《次韵张丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“翻黄已熟村村麦”是实写,描绘了眼前麦子成熟的景象;“平绿行看处处田”是虚写,是诗人想象中田野被灌溉后的景象,虚实结合,既展现了当下的情况,又表达了对未来降雨后丰收的期待。 夸张 :“望霓何啻日为年”运用夸张的手法,突出了人们盼望降雨时度日如年的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“邦人邑吏总堪怜”“村村麦”“处处田”...