次韵周秀才

· 陈造

暇日枝筇对摇落,衰年悲感为谁多。
政疏里俗有嗫呫,身远贵游无孰何。
耐病阻陪吹帽醉,祛愁聊复击樽歌。
诗来起我湖海兴,梦逐狎鸥分白波。

简要说明

这首诗是陈造和周秀才的唱和之作,主要抒发了诗人晚年的悲感,包括对时俗的感慨、自身与权贵疏远的处境,同时也表达了在困境中借诗排解忧愁、激发湖海之兴,向往自由闲适生活的情感。

逐句注释

  • “暇日枝筇对摇落,衰年悲感为谁多”:
    • 字词:“枝筇”,拄着拐杖;“摇落”,指秋天草木凋零的景象。
    • 句意:闲暇的日子里拄着拐杖面对秋天的萧瑟景象,年老了不知道为谁而有这么多的悲感。
  • “政疏里俗有嗫呫,身远贵游无孰何”:
    • 字词:“政疏”,政务疏阔,这里指自己在仕途上不得志;“里俗”,乡里的风俗;“嗫呫”,低声细语,这里指百姓对自己的不满;“贵游”,指权贵;“孰何”,奈何。
    • 句意:因为仕途不顺,乡里百姓有一些不满的低语,自己远离权贵,也没有人能把自己怎么样。
  • “耐病阻陪吹帽醉,祛愁聊复击樽歌”:
    • 字词:“耐病”,忍受着疾病;“吹帽醉”,用孟嘉落帽的典故,形容文人雅士的宴饮游乐;“祛愁”,消除忧愁;“击樽歌”,敲击酒樽唱歌,有借酒浇愁之意。
    • 句意:因为忍受着疾病,不能陪友人一起像孟嘉那样在宴会上尽情醉酒游乐,只能姑且敲击酒樽唱歌来消除忧愁。
  • “诗来起我湖海兴,梦逐狎鸥分白波”:
    • 字词:“湖海兴”,指寄情湖海的兴致;“狎鸥”,与海鸥亲近,有隐逸之意;“分白波”,指在白浪中畅游。
    • 句意:你的诗激发了我寄情湖海的兴致,我在梦中追逐着与海鸥相伴,在白浪中畅游。

现代译文

闲暇时拄着拐杖面对秋景的凋零,
年老的我不知为谁生出诸多悲感。
仕途不顺招来乡里人的低声抱怨,
远离权贵倒也落得个无人能管。
忍受着病痛不能陪人畅快地宴饮,
只能敲着酒樽唱歌把忧愁驱散。
你的诗勾起我寄情湖海的兴致,
梦里追逐海鸥在白浪中尽情游玩。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰年”“耐病”等表述可以推测是他晚年所作。当时他可能身体欠佳,在仕途上也不如意,周秀才寄诗给他,他便以此诗和之,借诗抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吹帽醉”“狎鸥”等典故。“吹帽醉”用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣;“狎鸥”的典故则表达了诗人对隐逸生活的向往,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:首联“暇日枝筇对摇落”通过描绘秋天的萧瑟景象,借景抒发了诗人的悲感;而“衰年悲感为谁多”则直接表达了自己内心的惆怅。后面几联既有对自身处境的直接叙述,又有借梦境抒发情感,使诗歌的情感表达丰富多样。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“政疏里俗有嗫呫,身远贵游无孰何”,用直白的语言描绘了自己在仕途和生活中的处境。
  • 意境营造:通过对秋景、自身处境和梦境的描写,营造出一种萧瑟、孤寂又带有向往之情的意境。前半部分描绘出诗人在现实中的无奈和悲愁,后半部分则通过梦境展现出对自由闲适生活的憧憬,使整首诗的意境既有现实的沉重,又有理想的轻盈。

常见问题

《次韵周秀才》的作者和朝代是什么?

《次韵周秀才》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵周秀才》主要写了什么?

这首诗是陈造和周秀才的唱和之作,主要抒发了诗人晚年的悲感,包括对时俗的感慨、自身与权贵疏远的处境,同时也表达了在困境中借诗排解忧愁、激发湖海之兴,向往自由闲适生活的情感。

《次韵周秀才》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰年”“耐病”等表述可以推测是他晚年所作。当时他可能身体欠佳,在仕途上也不如意,周秀才寄诗给他,他便以此诗和之,借诗抒发自己的感慨和心境。

《次韵周秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吹帽醉”“狎鸥”等典故。“吹帽醉”用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣;“狎鸥”的典故则表达了诗人对隐逸生活的向往,使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :首联“暇日枝筇对摇落”通过描绘秋天的萧瑟景象,借景抒发了诗人的悲感;而“衰年悲感为谁多”则直接表达了自己内心的惆怅。后面几联既有对自身处境的直接...