再次韵二首 其一

· 陈造

铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
南州习俗难驯扰,北客迂疏易悔尤。
世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。
知非况自五十九,为问衰翁底更求。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对仕途的感慨与归隐的心思。诗人感慨自己为了生计舞文弄墨,却因种种坎坷想要停下。他指出南州习俗难改,自己作为北客行事迂腐易遭人诟病。如今对世态炎凉有了深刻感受,归家之心愈发急切,最后以年近六十的感慨,表明自己已无他求。

逐句注释

  • “铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休”:
    • 字词:“铅墨”,指笔墨,代指舞文弄墨的工作;“一饱谋”,为解决温饱而谋划;“跋疐”,本指走路不稳,这里比喻仕途不顺;“休休”,闲适、休止的样子。
    • 句意:靠舞文弄墨来谋求一口饭吃,却又因为仕途坎坷而打算归隐闲居。
  • “南州习俗难驯扰,北客迂疏易悔尤”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“驯扰”,驯服、改变;“北客”,诗人自指,他是北方人;“迂疏”,迂腐、不圆通;“悔尤”,悔恨、过错。
    • 句意:南方的习俗难以改变,我这个北方人做事迂腐,容易招来别人的指责和自己的悔恨。
  • “世味辰星今落落,归心风旆正悠悠”:
    • 字词:“世味”,世态炎凉的滋味;“辰星”,即星星;“落落”,稀疏、稀少,这里形容对世态炎凉感受深刻,已看得淡薄;“风旆”,风中的旗帜,这里比喻归心像风中旗帜一样飘动。
    • 句意:如今对世态炎凉的感受如同稀疏的星星一样淡薄,而归家的心思就像风中飘动的旗帜一样悠悠荡荡。
  • “知非况自五十九,为问衰翁底更求”:
    • 字词:“知非”,出自“五十而知四十九年之非”,表示能认识到自己过去的错误;“衰翁”,诗人自指;“底”,何、什么。
    • 句意:何况我已经五十九岁,能认识到过去的不足,请问我这个老头还有什么可追求的呢。

现代译文

靠舞文弄墨只为谋得一口饭吃,
却因仕途坎坷打算就此罢休。
南方的习俗难以改变,
我这北方人迂腐易惹来悔恨。
如今对世态炎凉已看得淡薄,
归家的心思如风中旗帜悠悠飘荡。
何况我已五十九岁能知过往之非,
请问我这老头还有什么可追求的。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“知非况自五十九”可以推测是他年近六十时所作。此时他可能在南方任职,面对南方独特的习俗和官场的种种不顺,加之年岁渐长,从而生出了对仕途的倦怠和归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将自己“铅墨为饱谋”的谋生方式与“跋疐赋休休”的坎坷结局相对比,突出了仕途的不如意。“南州习俗”与“北客迂疏”的对比,进一步说明自己在南方官场的不适应。
    • 借景抒情:“世味辰星今落落,归心风旆正悠悠”一句,以“辰星落落”的景象来映衬自己对世态炎凉的淡薄,用“风旆悠悠”形象地表达出归心的急切与飘荡。
  • 语言特色:语言较为直白,如“为问衰翁底更求”,直接抒发自己的感慨,没有过多的修饰,却能深刻地表达出内心的情感。同时用词准确,如“跋疐”“驯扰”等词,生动地描绘出仕途的艰难和南方习俗的难以改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、倦怠的意境。通过对仕途不顺、世态炎凉的描写,以及归心的表达,让读者感受到诗人内心的疲惫和对闲适生活的向往。诗的结尾以年近六十的感慨,更增添了一种沧桑感和对人生的无奈。

常见问题

《再次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对仕途的感慨与归隐的心思。诗人感慨自己为了生计舞文弄墨,却因种种坎坷想要停下。他指出南州习俗难改,自己作为北客行事迂腐易遭人诟病。如今对世态炎凉有了深刻感受,归家之心愈发急切,最后以年近六十的感慨,表明自己已无他求。

《再次韵二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,他一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“知非况自五十九”可以推测是他年近六十时所作。此时他可能在南方任职,面对南方独特的习俗和官场的种种不顺,加之年岁渐长,从而生出了对仕途的倦怠和归隐的想法。

《再次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己“铅墨为饱谋”的谋生方式与“跋疐赋休休”的坎坷结局相对比,突出了仕途的不如意。“南州习俗”与“北客迂疏”的对比,进一步说明自己在南方官场的不适应。 借景抒情 :“世味辰星今落落,归心风旆正悠悠”一句,以“辰星落落”的景象来映衬自己对世态炎凉的淡薄,用“风旆悠悠”形象地表达出归心的急切与飘荡。 语言特色 :语言较为直白,如“...