次韵回涂打冰欲遵陆

· 陈造

转头风日破坚冰,未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹,阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频撚,使事闲时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟,里间欢意为谁生。

简要说明

这首诗主要描述了诗人因天气转好冰面融化,无需冒险行走,转而选择乘船出行的情景。诗中展现了诗人在旅途中的闲适状态,有吟诗饮酒之乐,最后以对乡间老人和百姓喜悦之情原因的询问,增添了几分生活气息和对人间情事的关注。

逐句注释

  • “转头风日破坚冰,未用穿危冒滑行”:
    • 字词:“转头”,表示时间短暂,很快;“破坚冰”,指天气转好,风和日丽使坚冰融化;“穿危”,穿越危险之地;“冒滑”,冒着路面湿滑的风险。
    • 句意:很快风和日丽的天气就使坚冰融化了,不用再冒险穿越危险又湿滑的冰面行走。
  • “瀚海无波聊整棹,阳春有脚莫论程”:
    • 字词:“瀚海”,原指北方大沙漠,这里借指宽阔的水面;“整棹”,整理船桨,准备行船;“阳春有脚”,据记载,唐代宋璟爱护百姓,人们称他为“有脚阳春”,意思是他所到之处如阳春温暖宜人,这里指春天带来的温暖;“莫论程”,不要计较行程。
    • 句意:宽阔的水面没有波浪,姑且整理船桨乘船前行,春天带来温暖,不用计较行程快慢。
  • “诗情动处髭频撚,使事闲时酒细倾”:
    • 字词:“诗情动处”,诗兴大发的时候;“髭频撚”,频繁地捻着胡须,这是古人构思诗歌时的常见动作;“使事”,处理公务;“酒细倾”,慢慢地斟酒。
    • 句意:诗兴大发时频繁地捻着胡须构思诗句,处理完公务闲暇时便慢慢地斟酒品尝。
  • “冯问逢迎黄发叟,里间欢意为谁生”:
    • 字词:“冯问”,即询问;“逢迎”,迎接;“黄发叟”,指头发花白的老人;“里间”,乡里、村庄。
    • 句意:询问前来迎接的头发花白的老人,村里的喜悦之情是因谁而生。

现代译文

转眼间风和日丽融化了坚冰,
不必再冒险穿越湿滑之地。
宽阔水面无波且整理船桨,
春天温暖不必计较行程急。
诗兴涌起时频捻胡须思索,
公务闲暇就慢慢斟酒自怡。
询问迎接的白发老人村里,
这喜悦之情究竟是为了谁。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在一次出行途中,原本因冰面行走困难而发愁,恰逢天气转暖冰面融化,于是改变行程乘船出行。此次出行或许与诗人的公务有关,在旅途中他有机会感受春日气息,从而创作此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了因天气变化而改变出行方式的情况;中间两句则在叙事中融入了诗人闲适自得的情感,展现了他在旅途中吟诗饮酒的惬意;最后两句以询问的方式抒情,表达了对乡间百姓喜悦之情的好奇与关注,使诗歌富有生活情趣。
    • 用典:“阳春有脚”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还形象地描绘出春天带来的温暖氛围,同时也可能暗示了诗人像宋璟一样关心百姓、与民同乐的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“诗情动处髭频撚,使事闲时酒细倾”,用简洁的语言生动地刻画了诗人在旅途中的生活状态,让读者能够感受到他的悠然自得。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从冰面融化、乘船出行,到吟诗饮酒,再到与乡间老人交流,展现出一幅和谐美好的春日旅途画面,传达出诗人对生活的热爱和对人间情事的关怀。

常见问题

《次韵回涂打冰欲遵陆》的作者和朝代是什么?

《次韵回涂打冰欲遵陆》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵回涂打冰欲遵陆》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人因天气转好冰面融化,无需冒险行走,转而选择乘船出行的情景。诗中展现了诗人在旅途中的闲适状态,有吟诗饮酒之乐,最后以对乡间老人和百姓喜悦之情原因的询问,增添了几分生活气息和对人间情事的关注。

《次韵回涂打冰欲遵陆》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在一次出行途中,原本因冰面行走困难而发愁,恰逢天气转暖冰面融化,于是改变行程乘船出行。此次出行或许与诗人的公务有关,在旅途中他有机会感受春日气息,从而创作此诗记录当时的情景与心境。

《次韵回涂打冰欲遵陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了因天气变化而改变出行方式的情况;中间两句则在叙事中融入了诗人闲适自得的情感,展现了他在旅途中吟诗饮酒的惬意;最后两句以询问的方式抒情,表达了对乡间百姓喜悦之情的好奇与关注,使诗歌富有生活情趣。 用典 :“阳春有脚”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还形象地描绘出春天带来的温暖氛围,同时也可能暗示了...