这首诗围绕犒劳士兵之事展开,描绘了军营的整齐与士兵的喜悦气氛,强调平日准备武器的重要性以及犒劳是皇帝的恩泽,表达了对君王圣明的赞美,同时期望官员能将君王的功绩记录于史册。
次韵犒士
万灶连连俨旧屯,朝来喜气袭人温。
固知除器须平日,政复投醪亦至恩。
帝綍函春周垒壁,使星回耀照和门。
文经武纬君王圣,汗简须公纪治原。
固知除器须平日,政复投醪亦至恩。
帝綍函春周垒壁,使星回耀照和门。
文经武纬君王圣,汗简须公纪治原。
简要说明
逐句注释
- “万灶连连俨旧屯,朝来喜气袭人温”:
- 字词:“万灶”,众多的军灶,代指众多军队;“连连”,接连不断的样子;“俨”,整齐的样子;“旧屯”,旧时的军营;“袭人”,扑面而来。
- 句意:众多的军灶接连不断,军营整齐得如同旧时模样,早晨起来,喜悦的气息扑面而来让人感到温暖。
- “固知除器须平日,政复投醪亦至恩”:
- 字词:“固知”,本来就知道;“除器”,修整武器;“政复”,正又;“投醪”,相传越王勾践出师伐吴时,父老向他献酒,他把酒倒在江的上游,与士兵同饮,后以“投醪”指犒赏军队。
- 句意:本来就知道修整武器要在平日,如今君王犒赏军队也是极大的恩泽。
- “帝綍函春周垒壁,使星回耀照和门”:
- 字词:“帝綍”,皇帝的诏书;“函春”,带着春天般的温暖;“周”,遍及;“垒壁”,军营的壁垒;“使星”,指皇帝的使者;“和门”,可能指军营的大门。
- 句意:皇帝的诏书带着春天般的温暖遍及军营的壁垒,皇帝的使者光彩回照,照亮了军营的大门。
- “文经武纬君王圣,汗简须公纪治原”:
- 字词:“文经武纬”,指治理国家的才能,文能治国,武能安邦;“汗简”,指史册;“治原”,治理国家的根本。
- 句意:君王有文能治国、武能安邦的才能,非常圣明,希望您能把君王治理国家的功绩记录在史册上。
现代译文
众多军灶接连不断,军营整齐如旧,
清晨,喜悦的气息温暖地扑面而来。
早就知道平日就得修整好武器,
如今君王犒赏军队也是莫大的恩泽。
皇帝的诏书带着春意遍及军营壁垒,
皇帝的使者光彩回照,照亮了营门。
君王文能治国、武能安邦,圣明无比,
希望您把君王治理国家的功绩载入史册。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,军事防御和军队建设较为重要。此诗应是在皇帝犒劳军队这一背景下创作的。具体时间虽难以确定,但大致是南宋朝廷重视军事、安抚军队的时期,诗人通过此诗表达对君王犒军之举的肯定和对君王圣明的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“投醪”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,形象地说明了皇帝犒劳军队的行为如同古代贤君一样深得人心。
- 借景抒情与叙事抒情相结合:首联描绘军营景象和喜悦气氛,有借景抒情之味;中间两联叙述皇帝犒军之事,表达对皇帝恩泽的赞美;尾联直接抒情,赞美君王圣明并期望记录其功绩。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“帝綍”“使星”“汗简”等词汇的使用,体现了诗歌的正式与严肃,符合犒军这一庄重的主题。
- 意境营造:通过对军营场景、诏书传达、使者光彩等描写,营造出一种庄重、喜庆且充满希望的意境,展现出军队得到犒赏后的振奋和对君王的尊崇,也表达了诗人对国家治理的美好期许。
常见问题
《次韵犒士》的作者和朝代是什么?
《次韵犒士》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵犒士》主要写了什么?
这首诗围绕犒劳士兵之事展开,描绘了军营的整齐与士兵的喜悦气氛,强调平日准备武器的重要性以及犒劳是皇帝的恩泽,表达了对君王圣明的赞美,同时期望官员能将君王的功绩记录于史册。
《次韵犒士》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,军事防御和军队建设较为重要。此诗应是在皇帝犒劳军队这一背景下创作的。具体时间虽难以确定,但大致是南宋朝廷重视军事、安抚军队的时期,诗人通过此诗表达对君王犒军之举的肯定和对君王圣明的赞美。
《次韵犒士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“投醪”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,形象地说明了皇帝犒劳军队的行为如同古代贤君一样深得人心。 借景抒情与叙事抒情相结合 :首联描绘军营景象和喜悦气氛,有借景抒情之味;中间两联叙述皇帝犒军之事,表达对皇帝恩泽的赞美;尾联直接抒情,赞美君王圣明并期望记录其功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,如“帝綍”“使星”“汗简”等词...