次韵常熟感旧

· 陈造

诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边。
按节将春巡甲垒,循陔回首记丁年。
彩衣尚念亲三釜,芝检终当岁九迁。
移孝为忠贤圣事,期公迄反汶阳田。

简要说明

这首诗是陈造为唱和他人而作的感旧之诗。诗人回忆在常熟的经历,记录山川之景,回顾过往在常熟的活动,表达了对亲人的思念和对友人的期许,期望友人能移孝为忠,最终有所成就。

逐句注释

  • “诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边”:
    • 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子,代指诗人记录诗歌;“繁雄”,繁荣昌盛。
    • 句意:诗人带着诗囊随处记录山川景色,常熟这座古老的县城不仅繁荣昌盛,还地处海边。
  • “按节将春巡甲垒,循陔回首记丁年”:
    • 字词:“按节”,手持符节,这里指官员出行;“将春”,带着春天的气息;“甲垒”,军事堡垒;“循陔”,《诗经·小雅·南陔》有“循陔”之语,后常用来表示奉养父母;“丁年”,壮年。
    • 句意:曾经手持符节在春天里巡视军事堡垒,如今回首往事,想起当年奉养父母的时光和自己的壮年岁月。
  • “彩衣尚念亲三釜,芝检终当岁九迁”:
    • 字词:“彩衣”,指老莱子彩衣娱亲的典故,象征孝顺父母;“三釜”,古代的量器,这里指微薄的俸禄;“芝检”,诏书;“岁九迁”,形容官职升迁迅速。
    • 句意:依然想念着像彩衣娱亲那样侍奉父母,拿着微薄的俸禄,但相信友人终究会得到诏书,仕途顺利,官职迅速升迁。
  • “移孝为忠贤圣事,期公迄反汶阳田”:
    • 字词:“移孝为忠”,把孝顺父母之心转为效忠君主;“汶阳田”,春秋时期鲁国的属地,后泛指故土。
    • 句意:将孝顺父母转化为效忠国家是贤圣之人所倡导的事,期望友人最终能像收复汶阳田那样,成就一番事业。

现代译文

我带着诗囊到处记录山川美景,
古老的常熟县城繁荣又靠海边。
曾在春天手持符节巡视堡垒,
回首想起侍奉双亲的壮年时光。
还惦记着像彩衣娱亲般陪父母,
相信你定会获诏书而仕途升迁。
把孝心转为忠心是贤圣之举,
期望你能成就事业回归故土。

创作背景

陈造生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但从诗题“次韵常熟感旧”可知,是诗人在常熟有感于往事而作,并且是按照他人诗歌的韵脚进行唱和。当时他或许回忆起在常熟的经历,联想到个人的生活、友人的仕途等,从而写下这首诗来表达自己的情感和对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“彩衣娱亲”“岁九迁”“汶阳田”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的祝福和期望。
    • 情景交融:既有对常熟山川、城市景象的描写,如“诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边”,又融入了自己的情感和对友人的期许,景中含情,情因景发,使诗歌的情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“按节”“芝检”等词语,体现出诗歌的正式和庄重,同时又能准确地传达出诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕感旧和对友人的期许展开,先回忆在常熟的过往,然后表达对友人仕途的祝福,最后点明“移孝为忠”的主题,使诗歌主题鲜明,层次清晰。

常见问题

《次韵常熟感旧》的作者和朝代是什么?

《次韵常熟感旧》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵常熟感旧》主要写了什么?

这首诗是陈造为唱和他人而作的感旧之诗。诗人回忆在常熟的经历,记录山川之景,回顾过往在常熟的活动,表达了对亲人的思念和对友人的期许,期望友人能移孝为忠,最终有所成就。

《次韵常熟感旧》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但从诗题“次韵常熟感旧”可知,是诗人在常熟有感于往事而作,并且是按照他人诗歌的韵脚进行唱和。当时他或许回忆起在常熟的经历,联想到个人的生活、友人的仕途等,从而写下这首诗来表达自己的情感和对友人的期望。

《次韵常熟感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“彩衣娱亲”“岁九迁”“汶阳田”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的祝福和期望。 情景交融 :既有对常熟山川、城市景象的描写,如“诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边”,又融入了自己的情感和对友人的期许,景中含情,情因景发,使诗歌的情感表达更加自然。 语言特色 :...