这首诗是陈造为袁提刑劳军许浦途中遇风雨之事所作的和诗。诗中赞颂了袁提刑的威严和恩泽,描述了劳军途中风雨兼程的情景,最后表达了对眼前壮阔海景的感慨,展现出一种宏大的气象和积极的情感。
次韵袁提刑劳军许浦中路风雨
方隅咫尺俨威颜,穷谷回春不作难。
渥泽欲随金节到,先声已失铁衣寒。
来时敢惮风将雨,泊处仍听浪卷滩。
天自与公供壮观,海涵云物正阑干。
渥泽欲随金节到,先声已失铁衣寒。
来时敢惮风将雨,泊处仍听浪卷滩。
天自与公供壮观,海涵云物正阑干。
简要说明
逐句注释
- “方隅咫尺俨威颜,穷谷回春不作难”:
- 字词:“方隅”,指地方、区域;“俨”,庄重、严肃;“穷谷”,幽深的山谷。
- 句意:袁提刑在这附近地区有着庄重威严的面容,让那幽深的山谷回春也并非难事,形容其威望和能力。
- “渥泽欲随金节到,先声已失铁衣寒”:
- 字词:“渥泽”,深厚的恩泽;“金节”,古代使臣所持的符节,这里象征袁提刑的身份;“铁衣”,指士兵的铠甲。
- 句意:袁提刑的深厚恩泽即将随着他的到来而降临,他的声名威望先到,已让士兵们不再感到寒冷,体现其威望对士兵的鼓舞。
- “来时敢惮风将雨,泊处仍听浪卷滩”:
- 字词:“敢惮”,怎敢害怕;“将”,和。
- 句意:袁提刑前来劳军时怎会害怕风雨,船只停泊时仍能听到海浪卷着沙滩的声音,描绘劳军途中不畏风雨的情景。
- “天自与公供壮观,海涵云物正阑干”:
- 字词:“阑干”,纵横错落的样子。
- 句意:上天自然为袁提刑提供了这壮丽的景观,大海包容着云雾等景象,一片纵横错落之美。
现代译文
袁提刑在这一方区域有着庄重威严之貌,
让那幽深山谷回春也轻而易举不费辛劳。
他那深厚的恩泽即将随着他一同来到,
声名先至已让士兵们不再感到铠甲寒峭。
前来劳军怎会害怕那途中的风雨飘摇,
船只停泊还能听见海浪卷着沙滩喧嚣。
上天自然为先生呈现这壮丽的景观妙,
大海包容着云雾,景色纵横错落多娇。
创作背景
陈造生活于南宋时期。当时南宋面临着北方政权的威胁,军事防御至关重要。袁提刑前往许浦劳军,在途中遭遇风雨。陈造写下这首和诗,可能是为了赞扬袁提刑劳军的行为,展现其威望和恩泽,同时也记录下这一具有时代背景意义的事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“穷谷回春”衬托袁提刑的威望和能力,“先声已失铁衣寒”以士兵的感受衬托其声名的影响力,突出了袁提刑的形象。
- 借景抒情:“来时有惮风将雨,泊处仍听浪卷滩”,通过描写劳军途中的风雨和停泊时的海浪,既展现了行程的艰辛,又表达了劳军者不畏困难的精神;“海涵云物正阑干”借大海包容云雾的壮丽景象,抒发了对眼前景观的赞美和对袁提刑此行的肯定。
- 语言特色:语言较为大气,用词精准。如“俨威颜”“渥泽”“金节”等词汇,体现出一种庄重的风格,与袁提刑的身份和劳军这一严肃的事件相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔且积极向上的意境。前两句展现出袁提刑的威严和恩泽的力量,中间两句描绘劳军途中的艰辛,最后两句以大海的壮丽景观收尾,将人物的活动与自然景观相结合,使诗歌具有丰富的层次感和感染力。
常见问题
《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨》的作者和朝代是什么?
《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨》主要写了什么?
这首诗是陈造为袁提刑劳军许浦途中遇风雨之事所作的和诗。诗中赞颂了袁提刑的威严和恩泽,描述了劳军途中风雨兼程的情景,最后表达了对眼前壮阔海景的感慨,展现出一种宏大的气象和积极的情感。
《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。当时南宋面临着北方政权的威胁,军事防御至关重要。袁提刑前往许浦劳军,在途中遭遇风雨。陈造写下这首和诗,可能是为了赞扬袁提刑劳军的行为,展现其威望和恩泽,同时也记录下这一具有时代背景意义的事件。
《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“穷谷回春”衬托袁提刑的威望和能力,“先声已失铁衣寒”以士兵的感受衬托其声名的影响力,突出了袁提刑的形象。 借景抒情 :“来时有惮风将雨,泊处仍听浪卷滩”,通过描写劳军途中的风雨和停泊时的海浪,既展现了行程的艰辛,又表达了劳军者不畏困难的精神;“海涵云物正阑干”借大海包容云雾的壮丽景象,抒发了对眼前景观的赞美和对袁提刑此行的肯定。...