次韵朱通判严上舍 其二

· 陈造

君家名酒压吴城,肯向时流取次倾。
𥬠玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许,一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生。

简要说明

这首诗围绕酒展开,表达了诗人对友人美酒的赞美与渴望。诗中提到友人的酒能压过吴城名酒,还表达了希望友人送酒给自己的心情,同时也以典故委婉提醒友人交友要谨慎。

逐句注释

  • “君家名酒压吴城,肯向时流取次倾”:
    • 字词:“压”,超过、胜过;“时流”,当时的社会名流;“取次”,随意、随便。
    • 句意:您家的名酒胜过吴城所有的酒,怎么肯随便给那些社会名流喝呢。
  • “𥬠玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清”:
    • 字词:“𥬠玉”,指经过过滤的美酒,古代酒多为浊酒,过滤后如美玉般清冽;“正色”,本指本来的颜色,这里指酒的纯正色泽;“班荆”,指朋友相遇,共坐地上谈心,这里指友人相聚;“渠”,他,这里指友人;“真清”,指酒的真正清醇口感。
    • 句意:如今有谁能看到这美酒过滤后的纯正色泽呢,友人相聚时您一定会欣赏这酒真正的清醇。
  • “双壶问字宁能许,一醉留宾不办营”:
    • 字词:“问字”,典出扬雄,有人带着酒向扬雄请教文字问题,这里指自己带着求知的心意;“宁能许”,能否答应;“不办营”,没办法张罗。
    • 句意:我带着求知的心意,带着两壶酒来拜访,您能否答应和我交流呢,我想留您一醉却没办法张罗。
  • “莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生”:
    • 字词:“驱”,赶车;“饷”,赠送;“元亮”,陶渊明字元亮,这里诗人以陶渊明自比;“结袜”,典出西汉王生,王生故意让张释之给自己结袜,以提高自己的名声,这里指要防备那些别有用心的人。
    • 句意:您不要舍不得赶车送酒给我这个像陶渊明一样爱酒的人,同时也要防备那些像王生一样别有用心、想借您抬高自己的人。

现代译文

您家的名酒远超吴城佳酿,
怎会随意给那些名流品尝。
如今谁能得见美酒真色泽,
友人相聚您定赏其真清芳。
我带两壶酒求知来拜访,
您能否答应与我共谈畅。
想留您一醉我却难张罗,
莫惜送酒给我这爱酒客。
但您要防备那别有用心人,
莫被他们借势来把名声博。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和朱通判、严上舍唱和之作。具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有关于酒的交流,可能友人有好酒,诗人借此诗表达自己对酒的喜爱以及与友人交往的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“问字”“元亮”“结袜”等。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:以“君家名酒压吴城”突出友人酒的品质之高,与后面自己“一醉留宾不办营”形成对比,既衬托出友人酒的珍贵,又表现出自己的窘迫。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些古雅的词汇,如“𥬠玉”“正色”等,体现了诗人较高的文学素养。同时诗句对仗工整,如“𥬠玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:情感表达较为委婉,诗人既表达了对友人美酒的渴望,又通过典故委婉地提醒友人交友要谨慎,这种含蓄的情感表达使诗歌更具韵味。

常见问题

《次韵朱通判严上舍 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵朱通判严上舍 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵朱通判严上舍 其二》主要写了什么?

这首诗围绕酒展开,表达了诗人对友人美酒的赞美与渴望。诗中提到友人的酒能压过吴城名酒,还表达了希望友人送酒给自己的心情,同时也以典故委婉提醒友人交友要谨慎。

《次韵朱通判严上舍 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和朱通判、严上舍唱和之作。具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有关于酒的交流,可能友人有好酒,诗人借此诗表达自己对酒的喜爱以及与友人交往的想法。

《次韵朱通判严上舍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“问字”“元亮”“结袜”等。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :以“君家名酒压吴城”突出友人酒的品质之高,与后面自己“一醉留宾不办营”形成对比,既衬托出友人酒的珍贵,又表现出自己的窘迫。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些古雅的词汇,如“𥬠玉”“正色”等,体...