次韵朱通判严上舍 其一

· 陈造

蜀庄漂泊阖闾城,独向陶朱意气倾。
诗写闲情易为好,雨鏖炎暑欲争清。
居同蚁穴晴犹闭,归笑鸠巢老未营。
久拟投君渠保社,援毫空复可怜生。

简要说明

这首诗主要表达了诗人漂泊异乡的感慨,与友人在诗中交流闲情。诗中描绘了暑雨相争的景象,展现了自身居所的局促,又提及归巢未营的境况,最后表达了想要投身友人诗社却未能如愿的遗憾之情。

逐句注释

  • “蜀庄漂泊阖闾城,独向陶朱意气倾”:
    • 字词:“蜀庄”,可能借指像蜀地严君平那样隐居而有才华的人;“阖闾城”,指苏州;“陶朱”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公,这里可能代指朱通判。
    • 句意:像蜀地严君平那样漂泊在苏州城,唯独对朱通判你意气相投,心怀倾慕。
  • “诗写闲情易为好,雨鏖炎暑欲争清”:
    • 字词:“鏖”,激烈战斗。
    • 句意:写诗来抒发闲情很容易写得美好,暑雨激烈交锋好似在争夺清凉。
  • “居同蚁穴晴犹闭,归笑鸠巢老未营”:
    • 字词:“蚁穴”,形容居所狭小;“鸠巢”,比喻自己的安身之所。
    • 句意:居住的地方如同蚁穴,即使晴天也很少出门;笑着感叹自己年老了还没有营造好自己的安身之所。
  • “久拟投君渠保社,援毫空复可怜生”:
    • 字词:“渠保社”,可能指朱通判所在的诗社;“援毫”,拿起笔。
    • 句意:长久以来就打算加入您的诗社,可如今拿起笔来也只是徒然让人觉得可怜。

现代译文

我如蜀地严君平般漂泊在苏州城,
唯独对你朱通判意气相投心倾慕。
写诗抒发闲情容易写出美好篇章,
暑雨激烈争斗仿佛要争夺那清凉。
居住之处像蚁穴晴天也很少外出,
笑着自嘲年老还没营造好归巢处。
长久打算加入您的诗社一起唱和,
拿起笔来却只能徒增可怜的感慨。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗是他和朱通判、严上舍唱和之作。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出他处于漂泊异乡的状态,内心有着对自身境遇的感慨,可能在与友人的交流唱和中,借诗抒发自己的人生况味和未能实现愿望的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蜀庄”“陶朱”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物表达自身的漂泊之感和对友人的倾慕,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:将自己的居所比作“蚁穴”,形象地写出居住环境的狭小局促;用“鸠巢”比喻自己的安身之所,生动地表达出年老未得安居的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“诗写闲情易为好,雨鏖炎暑欲争清”,用直白的语言描绘出写诗与暑雨的情景,却富有生活气息和意境。
  • 意境营造:通过对自身漂泊生活、居所状况以及想要加入诗社却未能如愿等情景的描写,营造出一种孤寂、感慨又略带遗憾的意境。诗人将自己的情感融入到生活场景的描绘之中,使读者能感受到他内心的复杂情绪。

常见问题

《次韵朱通判严上舍 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵朱通判严上舍 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵朱通判严上舍 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人漂泊异乡的感慨,与友人在诗中交流闲情。诗中描绘了暑雨相争的景象,展现了自身居所的局促,又提及归巢未营的境况,最后表达了想要投身友人诗社却未能如愿的遗憾之情。

《次韵朱通判严上舍 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗是他和朱通判、严上舍唱和之作。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出他处于漂泊异乡的状态,内心有着对自身境遇的感慨,可能在与友人的交流唱和中,借诗抒发自己的人生况味和未能实现愿望的遗憾。

《次韵朱通判严上舍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蜀庄”“陶朱”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物表达自身的漂泊之感和对友人的倾慕,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :将自己的居所比作“蚁穴”,形象地写出居住环境的狭小局促;用“鸠巢”比喻自己的安身之所,生动地表达出年老未得安居的感慨。 语言特色 :语言较为质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“诗写闲情易为好,雨鏖炎暑欲争...